What is the translation of " WERE WELL " in Russian?

[w3ːr wel]
[w3ːr wel]
являются вполне
are quite
were well
are fully
were perfectly
were entirely
были вполне
were quite
were very
were entirely
were fully
were well
было хорошо
was good
was well
was fine
was nice
was okay
had fun
was great
was happy
was OK
was all right
были прекрасно
were well
were perfectly
is beautifully
достаточно широко

Examples of using Were well in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We were well covered.
Мы были хорошо застрахованы.
Hoover's fears were well founded.
Опасения Гатри были вполне обоснованы.
We were well prepared.
Мы были хорошо подготовлены.
This time and place were well chosen.
Время и место было хорошо выбрано.
You were well satisfied?
Вы были хорошо удовлетворены?
People also translate
Didn't know when they were well off.
Они и не осознавали, как хорошо жили.
But were well together.
Но нам было так хорошо вместе.
All three collections were well received.
Все три коллекции были хорошо приняты.
The Germans were well prepared and held off the Greeks.
Немцы были хорошо подготовлены и сдержали атаку греков.
I mean the accounts were well hidden.
В том смысле, что счета были хорошо спрятаны.
The cells were well lit, ventilated and clean.
Камеры были хорошо освещены, имели достаточную вентиляцию и были убраны.
His affections for his own sex were well known.
О его симпатии к мужчинам было хорошо известно.
Your opponents were well funded and well organized.
Твои оппоненты были хорошо спонсированы и организованы.
But to tell you the verità, I we were well before.
Сказать по правде, нам и до этого было хорошо.
The pirates were well armed and well prepared.
Торговцы также были хорошо вооружены и имели военные навыки.
Marc and Sophie, didn't fit together, but they were well together.
Марк и Софи вместе не смотрелись, но им было хорошо вместе.
I didn't know you were well enough to go out.
Я не знаю, хорошо ли Вы себя чувствуете для этого.
Mr. LALLIOT(France) said that paragraphs 15 to 25 were well balanced.
Г-н ЛАЛЬО( Франция) говорит, что пункты 15- 25 являются достаточно сбалансированными.
Deserting were well known Gen. Ntaganda loyalists.
Дезертировавших офицеров были хорошо известными сторонниками генерала Нтаганды.
Gameplanet felt that the game's levels were well laid-out.
Gameplanet также заметил, что игровые уровни были отлично продуманы.
The Guiding Principles were well received by these various actors.
Руководящие принципы были хорошо восприняты этими различными сторонами.
In the opinion of UNDP, the focus andactivities of the programme were well targeted.
По мнению ПРООН, тематическая направленность имероприятия программы имели эффективный охват.
The Russians were well aware of concentration of French troops.
Немецкое командование было хорошо осведомлено о передвижениях советских войск.
The State party should ensure that women were well represented in that exercise.
Государство- участник должно обеспечить, чтобы женщины были достаточно представлены в рамках этой деятельности.
Courses were well prepared and instructors presented good professional skills.
Курсы были хорошо подготовлены, а инструкторы продемонстрировали свою высокую профессиональную квалификацию.
A number of key fish stocks were well below maximum sustainable yield.
Уровень ряда ключевых рыбных запасов находится намного ниже уровня максимальной устойчивой добычи.
There are people who very little experienced sickness in their life, were well practically always.
Есть люди, которые в жизни очень мало болели, практически всегда были здоровы.
The rest of the hair were well drawn back to show the elaborate hairstyles of the day.
Остальные волосы были хорошо прорисованы назад, чтобы показать сложные прически дня.
Through active involvement of CITYNET, local governments and NGOs were well represented at this meeting.
Благодаря активному участию СИТИНЕТ на этом совещании были широко представлены местные органы управления и НПО.
Fortunately, they were well armed and dedicated to fighting them without rest, despite the almost zero gravity.
К счастью, они были хорошо вооружены и были посвящены борьбе с ними без отдыха, несмотря на почти невесомость.
Results: 225, Time: 0.0844

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian