What is the translation of " WHAT COMPONENTS " in Russian?

• какие компоненты
• каких составляющих

Examples of using What components in English and their translations into Russian

What components should it include?
Какие компоненты она должна содержать?

The considered systems can differ depending on what components are used.
Рассматриваемые системы могут отличаться в зависимости от того, какие компоненты используются.

What components contribute to treatment effectiveness? 23.
Какие компоненты способствуют эффективности лечения? 25.

The aim of the seminar is to give an overview what components a strategy should have to be sustainable.
Цель курса- разъяснить какие компоненты должна включать стратегия развития для устойчивости.

What components should be included in early warning systems?
Из каких компонентов состоит система раннего оповещения?

Accordingly, another methodology will need to be used in choosing what components of operational activities to evaluate.
В этой связи при выборе компонентов оперативной деятельности для оценки необходимо будет использовать другую методологию.

From what components will grow the final cost of the loan?
Из каких составляющих сложится конечная цена заемных средств?

Before describing this method, let us analyze the human soul and what components are important for each person and his environment.
Прежде чем перейти к описанию метода давайте проанализируем, что представляет собой душа человека и какие компоненты в ней важны для самой личности и ее окружения.

What components are needed to put together a sizing set Geiger?
Какие компоненты необходимы для воедино калибровки установить счетчик Гейгера?

So pay attention on the contents of the preparation that you are going to use- and you of course must know what components are extremely harmful for you.
Так Обратите внимание на содержании подготовки, что вы собираетесь использовать- и вы, конечно, должны знать, какие компоненты являются чрезвычайно вредными для вас.

Find out what components of the Main Report(and TBFRA Programme as a whole) are most useful, and what are less useful;
Выявления наиболее и наименее полезных компонентов Основного доклада( и Программы ОЛРУБЗ в целом);

Contains all technical information on speed, to describe what the system electronics are installed, what components to use(e.g. spark plugs, etc.).
Содержится вся техническая информация от скорости, до описания, какие системы электроники установлены, какие компоненты использовать( например свечи зажигания и т. д.).

Let's see what components will be most popular and we will write down our components, if this makes sense.
Посмотрим какие компоненты будут наиболее популярные и запилим свои компоненты, если в этом будет смысл.

However they can be less flexible at solving problems outside their main domain, and tend to offer fewer choices for what components and approaches they can use.
Однако они могут быть менее гибкими при решении проблем за пределами их основной сферы и, как правило, предлагают меньше вариантов того, какие компоненты и подходы они могут использовать.

Using command line you can select what components to install or to uninstall, and what options should be used during installation.
При этом в командной строке следует указать устанавливаемые или удаляемые компоненты, а также используемые опции.

You decide to install a stretch ceiling design at home, at the office or apartment, then you need to think about the price of the goods and from what components it consists of.
Вы решили установить конструкцию натяжного потолка у себя дома, на офисе или квартире, тогда вы обязательно должны задуматься о цене товара и из каких составляющих она состоит.

What is Userexperience(UX), from what components does it and how does it influence the competitiveness of your company and its proposals.
Что такое Userexperience( UX), из каких компонентов состоит и как влияет на конкурентоспособность вашей компании и ее предложения.

Unopinionated frameworks, by contrast, have far fewer restrictions on the best way to glue components together to achieve a goal, or even what components should be used.
Напротив, у неупрямых фреймворков гораздо меньше ограничений на лучший способ склеивания компонентов для достижения цели или даже того, какие компоненты следует использовать.

General comment The table below shows what components are considered acceptable as replacements for equipment mentioned in the test report.
В нижеследующей таблице указаны элементы оборудования, которые могут считаться приемлемыми для замены элементов оборудования, указанных в протоколе испытания.

Of all the equations you will learn during the course of your studies here, this equation shall be, I promise you, the most helpful throughout the course of your studies, because this equation fundamentally breaks down… what DNA is composed of… and what components of DNA.
Из всех уравнений, которые вы изучите в течение этого курса, я обещаю вам, что это, которое я пишу, будет самым необходимым. Потому что это уравнение может делиться, само по себе на состав ДНК. Кроме того, состав ДНК.

Mr. Kpukumu(Sierra Leone) asked what components of China's economic institutions and cultures would need to be developed in order for China to catch up fully with the most dynamic Western economies.
Гн Кпукуму( Сьерра-Леоне) спрашивает, какие компоненты экономических институтов и культуры Китая необходимо развивать, чтобы Китай смог полностью догнать западные страны с наиболее динамично развивающейся экономикой.

This dictionary helps explain a word's origin, structure, and primary meaning; if it is a borrowed word, then from what source and formed by which means; if it's a native Slavic word, then by which rules was it formed and from what components?
Предлагаемый Словарь помогает выяснить происхождение, строение и первоначальное значение слова: если заимствованного, то из какого источника, оформленного каким способом; если исконного, то образованного по каким правилам, из каких составных частей?

Provide detailed clarifications on an item-by-item basis of what components and elements should be included in the study, clearly defining the scope of each element and the methodology that should be applied to developing requirements;
Подробно пункт за пунктом указать, какие компоненты и элементы должны быть включены в данное исследование, четко определив характер каждого элемента и методику, которая должна применяться для расчета потребностей;

He in detail tells about the technology of soap making his own, and gives advice where to buy the necessary ingredients, how to choose high-quality raw materials, what components and in what sequence you want to join, in order to achieve the desired effect.
На них он детально рассказывает о технологии приготовления мыла собственноручно, а также дает советы, где приобрести необходимые ингредиенты, как выбрать качественное сырье, какие компоненты и в какой последовательности нужно соединить, чтобы достичь желаемого эффекта.

Please note, on the contrary what components is a yellow question mark, denoting a lack of pre-installed system drivers- special services, providing recognition of the device by the computer and doing their work effectively.
Обратите внимание, напротив каких компонентов стоит желтый знак вопроса, означающий отсутствие предустановленных в систему драйверов- специальных служб, обеспечивающих распознавание устройств компьютером и их эффективную работу.

Anonymized feedback forms were also distributed at the end of the training session in which participants were asked what aspects of training they had found to be beneficial, whether their perspective of the patient interaction had changed and what components of the training course could be improved.
В конце тренинга участники заполнили анонимные формы для обратной связи, ответив на вопросы о том, какие компоненты тренинга они нашли полезными, изменилось ли их восприятие взаимодействия с пациентами и какие части тренинга они предложили бы улучшить.

The diagram shall identify what components are used to generate brake torques at each wheel, determine vehicle yaw rate, estimated side slip or the side slip derivative and driver steering inputs.
На этой схеме должны быть указаны компоненты, которые используются для создания тормозных моментов на каждом колесе, определения скорости рыскания транспортного средства, расчетного бокового проскальзывания или производной бокового проскальзывания и поворота рулевого колеса, задаваемого водителем.

The enacting State may require that at least two authorized persons should by simultaneous action perform opening of tenders."Simultaneous action" in this context means that the designated authorized persons within almost the same time span shall open the same components of a tender and produce logs of what components have been opened and when.
Принимающее Закон государство может предусмотреть требование о том, что вскрытие тендерных заявок должно производиться одновременно по крайней мере двумя уполномоченными лицами." Одновременно" в этом контексте означает, что назначенные уполномоченные лица почти в один и тот же момент должны вскрыть одни и те же компоненты тендерной заявки и зарегистрировать информацию о том, какие компоненты были вскрыты и когда.

And system integrator can independently from developers configure what component he likes to see in OS image and how components should interact.
А системному интегратору позволяет независимо от разработчиков конфигурировать ОС, выбирая какие компоненты попадут в конечный образ ОС, и как эти компоненты будут взаимодействовать.

We look with the trainer, in what component it is necessary to add that in equipment to correct.
Смотрим с тренером, в каком компоненте необходимо прибавить, что в технике подправить.