Examples of using What future in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What future?
Каком будущем?It is unknown what future AIMROC has.
What future?
Какого будущего?They will decide, under OSCE monitoring, what future they want.
Они сами под наблюдени- ем ОБСЕ решат, какого будущего они хотят.What future?
О каком будущем?
People also translate
There's not the slightest wish even to think what future those who stay are preparing for our country.
What future for Al-Jazeera?
Какое будущее для" Аль-Джазиры"?So, how can we foresee what we should do today and what future we should build for ourselves and for our children and grandchildren?
И, таким образом, ясно видеть, что необходимо сделать сегодня и какое будущее строить для нас, наших детей и внуков?What future awaits our children?
Какое будущее ждет наших детей?So, the workers, among whom there are many residents of Derbyshek,wanted to know what future is waiting for the HoC named after S.
Так, заводчанам, среди которых много жителей Дербышек,хотелось знать, какое будущее ждет ДК им. С. Саид- Галиева по ул. Советская.But what future?
Но из какого будущего?This led to a debate in the Irish media about the support the Government had provided to the event since it began and what future promises they could make.
Это привело к дискуссии в Ирландском СМИ о поддержке правительство представило на мероприятие, поскольку он начал и какое будущее обещает они могли бы сделать.Wha… what future bride?
Ка… какой будущей женой?
They ask themselves, and they will ask us with growing insistence,what the Accord will change in their daily lives, what future we are preparing for them.
Они все более настойчиво спрашивают себя и нас,What future can I offer a child?
Какое будущее я могу предложить ребенку?The Forest Resources Division, in 1994, published a summary technical text on"The challenge of sustainable forest management: what future for the world's forests?
В 1994 году Отдел лесных ресурсов опубликовал краткое техническое пособие" Проблема рационального использования лесных ресурсов: каково будущее лесов мира?What future do you predict for this project?
Какое будущее вы ему пророчите?Expert Explains What Future Holds for Modern Energy Industry.
Эксперт объясняет, какое будущее ждет современную энергетику.What future can we reasonably see for him now?
Что за будущее мы можем ожидать для него?This book shows what future awaits Kazakhstan in the upcoming 30 years.
Из этой книги, мы можем увидеть, какое будущее ждет Казахстан в ближайшие 30 лет.What future do we anticipate for the Armenian people?
Какого будущего мы хотим для армянского народа?Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил.What future does a physical education teacher have?
Какое будущее может быть у преподавателя физкультуры?What future do we have without the protection of a lord?
Какое будущее уготовлено нам без защиты господина?What future do we want for Armenia, Diaspora and the Armenian nation?
Какого будущего мы хотим для Армении, Диаспоры, для армянского народа?What future awaits Gudauri Development Project under the new government?
Какое будущее ожидает проекта курорта Гудаури при новом правительстве?What future perspectives do you see for“Consumer credit for vehicle purchase”?
What future for the Working Party for the Management of Mountainous Watersheds?
Каково будущее Рабочей группы по вопросам управления горными водосборными бассейнами?What future would a peace agreement have with no provision made for child soldiers?
Какое будущее может быть у мирного соглашения, в котором отсутствует положение о детях- солдатах?What future awaits the more than 13 million Africans who have been orphaned as a result of HIV/AIDS?
Какое будущее ожидает более 13 миллионов африканцев, оставшихся сиротами в результате ВИЧ/ СПИДа?
