What is the translation of " WHEEZY " in Russian?

• wheezy
• сопелка

Examples of using Wheezy in English and their translations into Russian

Wheezy, you're fixed!
Сопелка, тебя починили!

Porcelain, Wheezy, have a seat.
Фарфоровый, Отдышка, присядьте.

Wheezy, is that you?
Сопелка, это ты?- Привет,?

Conf copied from the Wheezy version.
Conf фильтр скопирован из версии для Wheezy.

Wheezy Installation Guide detailed installation instructions.
Руководство по установке Wheezy подробные инструкции по установке.

Everything which is new in Debian Wheezy 7.1, e.g.
Все новое в Debian Wheezy 7. 1.

Debian Wheezy includes about 37000 packages available for installation.
Debian Wheezy включает более 37000 пакетов готовых для установки.

A few packages are not covered by the Wheezy ITS support.
Некоторые пакеты не подпадают под долгосрочную поддержку в Wheezy LTS.

The Debian Edu Wheezy Manual is fully translated to German, French, Italian and Danish.
Руководство Debian Edu Wheezy полностью переведено на немецкий, французский, итальянский и датский.

Users of other architectures are encouraged to upgrade to Debian 7 wheezy.
Пользователям других архитектур рекомендуется обновить системы до Debian 7 wheezy.

This is not a common configuration for wheezy, and the issue has previously been fixed for jessie.
Это не характерно для wheezy, а для jessie эта проблема уже была исправлена.

It has been decided to follow the stable 5.4.x releases for the Wheezy PHP packages.
Было решено следовать выпускам стабильной ветки 5. 4. x для пакетов PHP в Wheezy.

Debian 7.0 Wheezy(May 2013): named for the rubber toy penguin with a red bow tie.
Debian 7. Wheezy( май 2013): назван в честь резинового игрушечного пингвина с красным галстуком- бабочкой.

If you are using openssl you should upgrade to wheezy or preferably jessie.
Если вы используете openssl, то вам следует выполнить обновление до wheezy или jessie.

Wheezy will soon be available on physical DVD, CD-ROM, and Blu-ray Discs from numerous vendors.
Позже Wheezy будет доступен на физических DVD, CD- ROM и Blu- ray дисках у множества продавцов.

This version includes the patches for all the previous DSAs related to puppet in wheezy.
Эта версия включает заплаты для всех предыдущих рекомендаций по безопасности, связанных с puppet в wheezy.

The Wheezy patch left an unresolved symbol in the imklog module of the Squeeze version.
Заплата для выпуска Wheezy оставила неразрешенный символ в модуле imklog из версии для Squeeze.

Below the download URLs, there is a list of some of the new features of Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.
Под ссылками для загрузки приведен список некоторых новых особенностей Debian Edu 7. 1+ edu0 Wheezy.

More information about Debian Wheezy 7.1 is provided in the release notes and the installation manual.
Дополнительная информация о Debian Wheezy 7. 1 представлена в информации о выпуске и руководстве по установке.

The Debian Installer team is pleased to announce the first release candidate of the installer for Debian 7.0 Wheezy.
Команда Debian Installer с радостью сообщает о выходе первого кандидата на выпуск установщика для Debian 7. Wheezy.

The version of Redmine in Wheezy still requires 2.3, you can use an updated version from backports.
Версия Redmine в Wheezy все еще требует версию 2. 3, вы можете использовать обновленную версию из архива backports.

Affected distributions are the Debian unstable branch(codenamed Sid) as well as the testing branch codenamed Wheezy.
Это затрагивает дистрибутивы Debian нестабильной ветви( кодовое имя Sid), а также тестовую ветвь кодовое имя Wheezy.

The UEFI( Unified Extensible Firmware Interface) support introduced in Wheezy has also been greatly improved in Jessie.
Поддержка UEFI( Унифицированный расширяемый интерфейс микропрограмм), добавленная в Wheezy, также была значительно улучшена в Jessie.

Users of Chromium on oldstable are very highly encouraged to upgrade to the current stable Debian release wheezy.
Пользователям Chromium из предыдущего стабильного выпуска рекомендуется обновиться до текущего стабильного выпуска Debian wheezy.

Look, Wheezy, I realize I have tried to punch you a couple times, and sometimes, when you're not looking, I puweird things in your food.
Послушай, Свистящая, я понимаю, что пару раз пыталась тебя ударить и иногда, когда ты не видела, я подсыпала тебе дрянь в еду.

This update disables SCTP, since the userspace tools shipped in Wheezy didn't support SCTP anyway.
Данное обновление отключает SCTP, поскольку инструменты пространства пользователя, поставляемые в составе Wheezy, все равно не поддерживают SCTP.

Unfortunately, a bug made it disappear in the first Wheezy Alpha release, and that was only reported right before the third Wheezy Release Candidate.
К сожалению, из-за ошибки эта возможность отсутствовала в первом alpha выпуске Wheezy, о нее было сообщено только после завершения подготовки третьего выпуска Wheezy Release Candidate.

No security impact, but piggybacked on top of the security update with approval of the Debian stable release managers since it's a regression in jessie compared to wheezy.
Эта проблема не влияет на безопасность, но ее исправление было одобрено управляющими стабильным выпуском Debian, поскольку эта проблема представляет собой регрессию в выпуске jessie по сравнению с выпуском wheezy.

Harry was so pleased to see it he felt he could even endure Filch's wheezy criticisms of his tardiness and rants about how his timekeeping would improve with the regular application of thumbscrews.
Гарри был так доволен его увидеть, он чувствовал, что сможет даже вынести хриплые осуждения Филча с его медлительностью и разглагольствованиями насчет того, что прилежание учеников можно улучшить путем применения тисков для больших пальцев.

If you are interested in the tiny and inexpensive(US $35) Raspberry Pi computer you may be interested to know that you can run QCN and BOINC on it using our Debian"Wheezy" Linux distribution image, or try it with our BOINC compiled for the….
Если вы заинтересованы в крошечном и недорогой( США$ 35) Малина Pi компьютер может быть интересно узнать, что вы можете запустить QCN и BOINC на это с помощью наших Debian" Хриплый" Linux распределение изображений, или попробовать с нашими BOINC, скомпилированные для….