What is the translation of " WHEN APPLE " in Russian?

• когда apple
• когда компания apple

Examples of using When apple in English and their translations into Russian

The world stops and listens when Apple talks.
Мир замирает и слушает, когда говорит Apple.

When Apple made it, they didn't even have a product to sell.
Когда Apple ее делали, у них не было продукта для продажи.

This is the biggest company's purchase since 2014 when Apple bought Beats for $3 billion.
Это самая большая покупка Apple с момента приобретения Beats за 3 миллиарда долларов в 2014.

When Apple launched the iPhone 5, the reaction was a little move.
Когда Apple выпустила iPhone 5, реакция была немного ходом.

Nokia controlled about 40% of the mobile phone market in 2007 when Apple entered the fray.
В 2007 году, когда в борьбу включился Apple, Nokia контролировала около 40% рынка мобильных телефонов в мире.

When Apple released iOS 10, some of the biggest news was on the messaging application.
Когда Apple выпустила iOS 10, некоторые из самых больших новостей были в приложении для обмена сообщениями.

Noteworthy it is the last time when Apple provides their users with update with USB.
Примечательно, что это последний раз, когда Apple предоставляет своим пользователям возможность обновить программное обеспечение с помощью USВ- носителя.

When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and presents the verdict as a fait accompli.
Когда Apple подозревает пользователя в мошенничестве, компания проводит тайный суд и ставит перед приговором как перед свешившимся фактом.

It is possible to conclude from Apple's strategy from 2016 when Apple Watch series 2 was released together with iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Такой стратегии Apple придерживалась в 2016 году, когда выпустила Apple Watch вместе с iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

When Apple introduced the Macintosh Plus in 1986 the next version of FileMaker was named FileMaker Plus to reflect the new model's name.
Когда Apple в 1986 году представила на рынке Macintosh Plus, очередная версия FileMaker была соответственно названа FileMaker Plus.

Such step looks quite obvious now, when Apple launches its brand-new streaming music service called Apple Music.
Подобный шаг выглядит вполне логичным сейчас, когда Apple запускает совершенно новый потоковый музыкальный сервис под названием Apple Music.

According to the research, iPhone 7 has been a world's best-shipping smartphone in 3Q17 when Apple managed to sell 13 million items.
Согласно исследованию, iPhone 7 был бестселлером в мире смартфонов в третьем квартале 2017 года, когда Apple удалось продать 13 миллионов штук.

We know that when Apple introduced Ping, Facebook denied Apple access to integrate two networks.
Мы знаем, что когда Apple представила Ping, Facebook отказал Apple в доступе к интеграции двух сетей.

The legal battle between the companies has grown increasingly fierce since it began in April of this year, when Apple accused Samsung of copying the look and feel of the iPhone and iPad.
Противостояние компаний началось в апреле этого года, когда Apple обвинила Samsung в копировании внешнего вида iPhone и iPad.

For instance, Paul Heckel, when Apple wasn't very scared of his threats, he threatened to start suing Apple's customers.
К примеру, Пол Хекел, видя, что Apple не очень- то боится его угроз, стал угрожать судом клиентам Apple..

Displays privacy icons and links to explain how your data will be used and protected when Apple features ask to use your personal information.
Отображает значки конфиденциальности и ссылки, чтобы объяснить, как ваши данные будут использоваться и защищаться, когда функции Apple попросят использовать вашу личную информацию.

When Apple announced"Universal Links" in the 2015 WWDC pitch, we were excited to incorporate it into the Branch deep linking platform.
Когда корпорация Apple объявила об« универсальных ссылках» на последней конференции WWDC, мы сразу решили внедрить их в платформу прямых ссылок Branch.

This computer or gaming console came at a time when Apple was going through the most severe financial and creative periods.
Этот компьютер( или все же игровая консоль?) появился, когда компания Apple проходила через самые сложные и трудные моменты своей истории что в финансовом, что в творческом плане.

When Apple, which is a great company, don't get me wrong, is the third largest company in America and the biggest music retailer in America,[stammers] I think, that's concerning.
Когда Apple, третья по величине компания, если не ошибаюсь, является и самой большой музыкальной торговой компанией… Это настораживает.

He went on to found NeXT, another computer company which targeted the education market, and did not return until 1997, when Apple acquired NeXT.
После ухода Джобс основал еще одну компьютерную компанию NeXT, нацеленную на рынок образовательной сферы, и не возвращался до 1997 года, когда компания Apple поглотила компанию NeXT.

But it is not surprisingly, when Apple introduced Siri last month, the company made it clear that the feature was exclusive to the iPhone 4S alone.
Но это не удивительно, когда Apple представила Сири в прошлом месяце, компания дала понять, что функция будет доступна исключительно для iPhone 4S.

Decline in iPhone sales, as Cook noted, caused by various rumors related to the Apple's smartphone, especially, when Apple missed its usual June introduction of new hardware.
Кук отметил, что снижение продаж iPhone было вызвано различными слухами, связанными со смартфоном компании Apple, особенно, когда Apple не последовала своему обычному графику и не выпустила новую мотель телефона в июне.

It's not clear when Apple launches Apple Pay Cash, but as it is already being tested, it will most likely appear in a future major update.
Неизвестно, когда Apple запустит Apple Pay Cash, но поскольку функцию уже тестируют, можно ожидать ее появления в следующем основном обновлении.

In the first place, previously MacRumors reported that Thursday is the earliest date when Apple can unveil its new models, though next-gen MacBook Pros were originally expected to be released in early March.
Во-первых, ранее издание MacRumors сообщило, что четверг- это самая ранняя дата, когда Apple сможет представить новые модели, хотя ранее ожидалось, что MacBook Pro нового поколения будут анонсированы лишь в начале мая.

When Apple launched the iPad 3 with Retina display and A5X chip, the company also released the iPad 2,4 model, which is almost identical to the iPad 2.
Когда Apple выпустила iPad 3 с Retina- дисплеем и процессором A5X, она одновременно выпустила и модель iPad 2, 4, которая, за исключением процессора, ни чем не отличается от iPad 2.

But a true battle for market share will arrive in the second half of the year when Apple ships its iPad 4 in October, about the time when Microsoft releases its Window 8 and Intel unveils its Clover Trail-W platform, the sources commented.
Но истинная борьба за долю рынка начнется во второй половине года, когда компания Apple выпустит свой iPad 4 в октябре, примерно в то же время Microsoft выпустит свою операционную систему Window 8, а Intel представит свою платформу Clover Trail- W, прокомментировали источники.

There is some seasonal variation, as Apple Stores and Apple. com are most important in product launch quarters, where supply may be constrained at other outlets, and during back-to-school, when Apple promotes computer purchasing.
Есть некоторые сезонные отличия, оффлайн и онлайн магазины Apple более всего важны во время выпуска новых продуктов, когда поставки в другие торговые точки ограничены, а также во время распродаж к началу учебного года, когда Apple продвигает свои компьютеры.

The main question is when Apple is going to introduce the update: the company may either release it by the end of the year or wait until Apple's AirPower charging mat comes out in 2018.
Главный вопрос- когда Apple выпустит соответствующее обновление: к концу этого года или уже в следующем, вместе с ковриком для зарядки Apple AirPower.

As you may remember, the patent war erupted when Apple filed a suit against Samsung in April 2011, alleging that the South Korean company blatantly copied the look and feel of the iPhone and iPad.
Как вы помните, патентная война разразилась, когда компания Apple подала иск против Samsung в апреле 2011 года, утверждая, что южнокорейская компания скопировала дизайн iPhone и iPad.

In late 1990s, when Apple had some financial hardships the company elected to turn over its trove of materials to Stanford University's Silicon Valley Archives.
В конце 1990- х годов, когда Apple испытывала некоторые финансовые трудности, компания предпочла передать свои весьма ценные документы в архив Стэндфордского университета, расположенный в Силиконовой долине.