What is the translation of " WHEN CANADA " in Russian?

• когда канада

Examples of using When canada in English and their translations into Russian

When Canada barrel sauna or cabin, can you select the oven.
Когда Канада бочка сауна или кабина, Вы можете выбрать печь.

Americas 2 was filled in August when Canada defeated the United States 56-7 in Newfoundland.
В группе 2 в августе 2006 года Канада одержала победу над США со счетом 56: 7 в Ньюфаундленде и вышла на чемпионат мира.

When Canada Day falls on a Sunday, the Monday following shall be observed as a public holiday.
Если День Канады выпадает на воскресенье, то следующий понедельник является официальным выходным днем.

A new 12-passenger model was made available in 1941, but demand was halted when Canada entered World War II.
Новая 12- пассажирская модель была доступна в 1941 году, но спрос упал, когда Канада вступила во Вторую Мировую войну.

Where are the days when Canada had independent policies and opposed the USA on a wide range of fronts?
Где те времена, когда Канада вела независимую политику и противостояла США по широкому спектру направлений?

However, the paragraph 14"loophole" was an academic issue until June 1987 when Canada announced plans to purchase a fleet of SSNs.
Между тем проблема" лазейки" по пункту 14 носила академический характер вплоть до июня 1987 года, когда Канада объявила планы приобретения флота в составе SSN.

The PEMA, including any changes when Canada becomes a Party to the Protocol, will be included in annex III to the Protocol.
РРВЗ, включая любые изменения, когда Канада станет Стороной Протокола, будет включен в приложение III к Протоколу.

At the same time, I must also register our disappointment that we have yet to see the long-awaited report of the sanctions Working Group, work that we initiated when Canada was on the Council two years ago.
Одновременно я должен заявить о нашем разочаровании по поводу того, что мы до сих пор не получили долгожданного доклада Рабочей группы по санкциям; мы инициировали эту деятельность, когда Канада была членом Совета два года тому назад.

When Canada hosts the G7 summit in June, its leaders will have an opportunity to advance this agenda; they must take it.
Когда Канада будет принимать саммит G7 в июне, у ее лидеров будет возможность пропагандировать эту идею, и они должны ею воспользоваться.

Conversely, some commitments seem to be formulated in more flexible terms, as when Canada"pledges to consider signing or ratifying other human rights instruments, such as the Optional Protocol to the Convention against Torture.
И наоборот, некоторые обязательства могут показаться выдержанными в более гибких формулировках, например когда Канада" обещает предусмотреть подписание или последующую ратификацию других договоров по правам человека, таких, как Факультативный протокол к Конвенции против пыток.

When Canada, Mexico and the United States of America strengthened their economic ties through the North American Free Trade Agreement, they also pledged to undertake a new environmental partnership.
Когда Канада, Мексика и Соединенные Штаты Америки укрепили свои экономические связи с по- мощью Североамериканского соглашения о свобод- ной торговле, они обязались также наладить новые формы партнерства в области охраны окружающей среды.

You also may be aware that in the course of the fifty-eighth session, when Canada was one of the facilitators of General Assembly resolutions 58/126 and 58/316, on revitalization, we were consulted on a proposal to biennialize the conflict diamonds resolution.
Вам также известно, что в ходе пятьдесят восьмой сессии, когда Канада являлась одним из координаторов обсуждения резолюций 58/ 126 и 58/ 316 об активизации работы Генеральной Ассамблеи, с нами консультировались в связи с предложением обсуждать резолюцию о роли алмазов в разжигании конфликтов раз в два года.

Similarly, when Canada placed strong restrictions on Syria's current regime, we acted independently, but in close consultation and cooperation with other nations.
Точно так же, решение о введении жестких ограничений в отношении нынешнего режима Сирии принималось Канадой самостоятельно, но в тесной консультации и сотрудничестве с другими странами.

That method had been followed in the Delimitation of the Maritime Boundary in the Gulf of Maine Area case, when Canada and the United States of America had requested the Chamber in their Special Agreement to appoint a technical expert nominated jointly by them to assist the Court in the preparation of the description of the maritime boundary and of the charts indicating its course.
Этот метод был использован в деле о делимитации морской границы в районе залива Мэн, когда Канада и Соединенные Штаты Америки в своем Специальном соглашении обратились к камере Суда с просьбой назначить совместно предложенного ими технического эксперта для помощи Суду в подготовке описания морской границы и карт с указанием линии ее прохождения.

Also, when Canada stated that it was sufficient to have third-party effectiveness governed by the law of the grantor's location and to have the lex protectionis apply to priority, that in itself was a priority rule that might not apply in all States.
Кроме того, когда делегация Канады утверждает, что достаточно, чтобы вопрос придания силы обеспечительному праву в отношении третьих сторон регулировался законодательством местонахождения лица, предоставляющего права, а в отношении приоритета применялось lex protectionis, это само по себе уже является приоритетным правом, которое, возможно, не применяется во всех государствах.

January 19, 1943- During World War II, when Canada provided refuge to the Dutch royal family, then-Princess Juliana gave birth to her daughter Princess Margriet in Ottawa at the Ottawa Civic Hospital.
Оттавская больница( ныне Главный кампус больницы) была основана в 1845 г. Во время 2- й мировой войны, когда Канада предоставила убежище нидерландской королевской семье, принцесса Юлиана родила в больнице дочь Маргрит.

That is why, when Canada's Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Baird, announced the suspension of Canada's participation in the Conference under the presidency of North Korea, Canada also undertook to lead an initiative to reform the methodology for selecting the President of the Conference on Disarmament.
Именно поэтому, когда министр иностранных дел Канады Достопочтенный Джон Бэрд объявил о временном приостановлении участия Канады в работе Конференции под председательством Северной Кореи, Канада также обязалась возглавить усилия по осуществлению инициативы, направленной на изменение методологии выборов Председателя Конференции по разоружению.

Canada's relationship with Namibia began in 1977 when Canada joined the Western Contact Group, a joint diplomatic effort of France, United Kingdom, United States, Canada and West Germany to bring an internationally acceptable transition to independence for Namibia.
В 1977 году, когда Канада присоединилась к Западной контактной группе( англ.) русск., Франция, Великобритания, США и Западная Германия проводили совместные усилия для становления независимости Намибии.

When Canada, as it was then, was formed, as a loose union of separate geopolitical regions with diverse and often competitive interests, in 1867 the formers of the confederacy took it upon themselves to decide that the geopolitical regions known as the provinces of Canada would have jurisdiction, as defined in section 92.7 of the Constitution Act, 1867.
В момент образования Канады в качестве весьма свободно закрепленного союза отдельных геополитических регионов с различными и порой противоречивыми интересами основатели конфедерации в 1867 году постановили, что геополитические регионы, известные в качестве провинций Канады, будут, как это определено в разделе 92. 7 конституционного акта 1867 года, обладать юрисдикцией в вопросах.

The outbreak first appeared on 27 November 2002, when Canada's Global Public Health Intelligence Network(GPHIN), an electronic warning system that is part of the World Health Organization's Global Outbreak Alert and Response Network(GOARN), picked up reports of a"flu outbreak" in China through Internet media monitoring and analysis and sent them to the WHO.
Первым этапом признания начала эпидемии стало 27 ноября 2002 года, когда канадская глобальная разведывательная сеть по здравоохранению( GPHIN) запустила электронную систему предупреждения, которая, в свою очередь, является частью Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), о глобальном оповещении населения Земли о начале серьезной эпидемии в Китае, затем Всемирная организация здравоохранения запросила информацию у китайских властей, после того, как все результаты расследования о начале вспышки поступили в ее сеть.

She began stripping in Canada when she was 14.
Она начала танцевать стриптиз в Канаде, когда ей было 14 лет.

His family moved to Canada when he was two years old.
Его семья переехала в Канаду, когда ему было всего 2 года.

His parents migrated to Canada when Dou was ten years old.
Его родители иммигрировали в Канаду, когда Гаду было 2 года.

He was still in Canada when the First World War started.
В 1914 году находился на конференции в Австралии, когда началась Первая мировая война.

Achonwa's father immigrated from Nigeria to Canada when he was twelve.
Ее отец иммигрировал из Нигерии в Канаду в возрасте 12 лет.

When we get to Canada.
Когда мы доберемся до Канады.

Born in Poland, Urban's family emigrated to Canada when she was four years old.
Родился на Барбадосе, однако его родители эмигрировали в Канаду, когда ему было четыре года.

Her family emigrated to Canada when she was five years old, and she was raised in Toronto.
Ее семья иммигрировала в Канаду когда ей было 5 лет- она выросла в Торонто.

I only help to mail when we get to Canada.
Меня просто попросили отправить это письмо, когда мы будем в Канаде.

She also served as the Viceregal Consort of Canada, when her husband served as the Governor General of Canada from 1911 to 1916.
Она также была вице- королевой- консорт Канады, когда ее муж служил генерал-губернатором Канады с 1911 по 1916 год.