What is the translation of " WHEN I CLOSE " in Russian?

• когда я закрываю
• когда я закрываюсь

Examples of using When i close in English and their translations into Russian

When I close my eyes, she's still there.
Когда закрываю глаза- снова она.

I see you when I close my eyes.
Я вижу тебя, когда закрываю глаза.

When I close my eyes, I'm still seeing it.
Когда я закрываю глаза, я все еще его вижу.

I can see her when I close my eyes.
Я вижу ее, когда закрываю глаза.

When I close my eyes, I see him in my head.
Когда я закрываю глаза, то вижу его в своей голове.

No, because I turn it off when I close the shop.
Нет, я выключаю его, когда закрываю магазин.

When I close my eyes, I can still see it.
Когда я закрываю глаза, я все равно вижу их.

I mean, they were screaming when I closed the gates, so I don't think so.
Ну я слышал крики, когда закрывал ворота поэтому я так думаю.

When I close my eyes, it's just this photo that I see.
Когда закрываю глаза, вижу только этот снимок.

No, I hear what he was playing behind my eyes when I close them?
Нет, я слышу, что он играет, когда закрываю глаза. Что вы видите, закрывая глаза?

When I close my eyes, I still see him there.
Когда я закрываю глаза, я по-прежнему вижу его.

It's with me every morning when I wake up and every night when I close my eyes.
Это со мной каждое утро, когда я просыпаюсь И каждую ночь, когда я закрываю глаза.

When I close my eyes, it's still your face I see.
Когда я закрываю свои глаза, я вижу твое лицо.

Your visage is before my eyes when I'm asleep, when I wake, when I close them.
Ваш образ стоит перед моим взором, когда я засыпаю, когда просыпаюсь и когда закрываю глаза.

Because when I close my eyes, that's how I see you.
Ведь когда я закрываю глаза, вот как я вижу вас.

I mean, I know Sara used to smile and--and laugh, but when I close my eyes and I try and picture it, all I see is the way that I found her.
В смысле, я знаю, что Сара улыбалась и-- и смеялась, но когда я закрываю и глаза и пытаюсь это представить, все, что я вижу, это то, какой я нашла ее.

Now, when I close the lid, the pod system should activate.
Итак, когда я закрою крышку, системы камеры должны активироваться.

Wailing loudly You know, when I close my eyes, it's almost like a horse giving birth.
Знаете, когда я закрываю глаза, похоже будто лошадь жеребится.

And when I closed my eyes I saw these horrible images.
И когда я закрывала глаза, я видела те ужасные видения.

Sometimes when I close my eyes, I can still hear them.
Иногда, когда я закрываю глаза, я могу по-прежнему слышать их.

When I close my eyes to pray to God, I see Kaori's face instead.
Когда закрываю глаза, чтобы помолиться Богу, вижу лицо Каори.

Even when I close my eyes, I still see them.
Даже когда я закрываю свои глаза, я продолжаю их видеть.

When I close my eyes, I start spinning and then I hear the fiddles.
Когда я закрываю глаза, все кружится, потом я слышу скрипки.

But when I close my eyes to pray, I see all these little black faces.
Когда я закрываю глаза для молитвы, я вижу их маленькие черные лица.

But when I close my place at night, here come my favorite clients-stray dogs.I.
Но когда я закрываюсь на ночь, то приходят мои самые любимые посетители- бездомные собаки.

When I close my eyes and relax, the messy spikes and troughs become neat little waves.
Когда я закрываю глаза и расслабиться, грязный шипы и прогибы становятся аккуратные волны.

And when I close my eyes. I hear more screams than anyone could ever be able to count!
Когда я закрываю глаза… Я слышу больше криков, чем кто-либо сможет сосчитать!

But when I close my place at night, here come my favorite clients-stray cats from the neighborhood.
Но когда я закрываюсь на ночь, то приходят мои самые любимые посетители- окрестные уличные коты.

When I close my eyes and you're cooking, Charley… I think your mamma is still with us.
Если я закрываю глаза, когда ты готовишь, Чарли мне кажется, что твоя мама по-прежнему с нами.

When I close my eyes and sleep, something really heavy seems to crush my head.
Когда я закрываю глаза и засыпаю, мне кажется, что какая-то страшная тяжесть сейчас раздавит мне голову.