What is the translation of " WHEN PURCHASING " in Russian?

• при покупке

Examples of using When purchasing in English and their translations into Russian

You must choose when purchasing.
Вы должны выбрать при покупке.

When purchasing, Pls fill the correct inform. Thanks.
Когда закупка, Pls заполнить правильно информировать. Спасибо.

Exactly what do I receive when purchasing?
Что я получу после покупки?

Lower costs when purchasing refurbished parts.
Низкие расходы при покупке восстановленных частей.

Pay attention to this value when purchasing a UPS.
Этому параметру следует уделить внимание при покупке ИБП.

Not valid when purchasing 2-day packages.
Не действует при покупке 2- дневных пакетов проживания.

We also take our responsibilities seriously when purchasing natural diamonds.
Мы также со всей ответственностью относимся к покупке природных алмазов.

Therefore, when purchasing, pay attention to the minimum noise figure.
Поэтому, при покупке обращайте внимание и на минимальный показатель шума.

Used the wrong email when purchasing WPML?
Использовали не тот электронный адрес при покупке WPML?

When purchasing a video from us, we will host the video for you, free of charge.
При покупке у нас видео, Вы получаете видео- хостинг бесплатно.

This factor should be taken into account when purchasing a coloring tape.
Этот фактор должен быть принят во внимание при покупке красящей ленты риббона.

That is why we always recommend when purchasing of Egoza-Caiman barrier to order professional installation works as well.
Поэтому мы всегда рекомендуем при покупке ЗКР Егоза- Кайман у нас, заказать также и профессиональный монтаж колючей проволоки.

Select the license key file(with a. key extension) which you received when purchasing Kaspersky Endpoint Security.
Выберите файл с расширением. key, полученный при покупке Kaspersky Endpoint Security.

Bonuses earned when purchasing accrue automatically and can be used immediately for subsequent purchases..
Бонусы, полученные при покупке, начисляются автоматически и их можно использовать сразу при совершении второй и последующих покупок..

Advice for storing frozen food When purchasing frozen food products.
Советы по хранению замороженных продуктов При покупке замороженных продуктов убедитесь.

When purchasing multiple DLC items at the same time, Gold Points will be applied to each separate purchase..
При одновременной покупке нескольких наименований загружаемого контента золотые очки применяются по отдельности к покупке каждого наименования.

Discounts are also available when purchasing AnyToISO for two platforms Windows and Mac.
Также скидки доступны при покупке AnyToISO для обоих платформ Windows и macOS.

In the Application Activation window, enter the activation code that you received when purchasing Kaspersky Security.
В окне Активация программы введите код активации, полученный при покупке Kaspersky Security.

How are Gold Points applied when purchasing multiple DLC items at the same time?
Как золотые очки применяются при одновременной покупке нескольких наименований загружаемого контента?

But, in spite of all the advantages listed above, there are some risks when purchasing household appliances.
Но, не смотря на все достоинства, перечисленные выше, существуют и некоторые риски во время покупки бытовой техники.

Provide your membership number when purchasing airBaltic tickets and at the check-in for the flight.
Указывайте номер участника каждый раз, когда приобретаете билет или регистрируетесь на рейс airBaltic.

In certain countries products may also be returned to the point of sale when purchasing an equivalent new product.
В некоторых странах изделия можно возвращать в пункт продажи при покупке нового аналогичного изделия.

Refuse to provide personal information when purchasing monetary instruments above the legal limit or whose amounts bear no relation to the economic activity of the client or user;
Отказываются предоставить личные данные, когда покупают валютные средства сверх предела, установленного законом, или же когда их сумма не имеет никакого отношения к обычной экономической деятельности клиента или пользователя;

To proceed with the upgrade, enter the email address you used when purchasing the previous version of CleanMyMac.
Для обновления введите адрес e- mail, использованный при предыдущей покупке CleanMyMac.

The order will be delivered at the address indicated by the customer when purchasing as would in a normal delivery.
Заказ будет доставлен по адресу, указанному заказчиком при покупке, как бы в нормальных родов.

Apart from that, Apple employees can also get a $550 when purchasing the Apple Watch Edition.
Помимо прочего, сотрудники Apple могут также получить скидку в размере 550 долларов при покупке Apple Watch Edition.

The advantages of Cryptopay's new cards include high processing speed when purchasing bitcoins and full protection of one's cryptoassets.
К преимуществам новых карт Cryptopay можно отнести высокую скорость обработки покупки биткоинов, полную защищенность криптоактивов.

Guaranteed best available show tickets when purchased through Encore or Wynn Concierge.
Билеты на лучшие из возможных места на различные шоу при покупке через службу консьержей Encore или Wynn;

Added: Transfers and Wastes are now allowed when purchase prices are disabled for the user.
Добавлено: Трансферы и Брак уже разрешены, когда приходные цены не активны для пользователя.

Diflubenzuron+ deltamethrin, where and when purchased is not reported.
Дифлубензурон+ дельтаметрин, где и когда куплено- не сообщается.