What is the translation of " WHEN SET " in Russian?

• если установлено

Examples of using When set in English and their translations into Russian

When set on its base the water leftovers at the base.
При установке на ее основе воды остатки на базе.

And his passions when set are not easily moved.
И когда он так настроен, его нелегко сбить с пути.

When setting the airflow selection switch to.
При óстановêе переêлючателя воздóшноãо потоêа в положение.

Rounding of product prices in storefront when set to be rounded to 1.
Округление цен товаров на витрине магазина при настройке« округлять до 1».

When setting the air outlet selection switch to.
При óстановêе переêлючателя выбора выпóсêноãо отверстия в положение.

The protocol_version supports chunked transfer decoding when set to 1.1.
Параметр protocol_ version поддерживает декодирование фрагментированной передачи, когда установлен в 1. 1.

When set, you can check the preset time by.
Во время установки Вы можете проверить предварительно установленное время,.

Hibernate: ViewBoard would turn off panel and whole system when set on hibernate mode.
Hibernate( Гибернация): ViewBoard отключит панель и всю систему, если установлен режим гибернации.

When set to"OFF" the set leaf-spreader rotational speed does not change.
При настройке„ ВЫКЛ“ установленное число оборотов тарелки не изменяется.

The pressure transducer must be vented to atmosphere when setting the 0 or offset.
Датчик давления должен соединяться с атмосферой, когда он устанавливается на или на величину смещения.

When setting goals, how do you decide individual vs partnership goals?
Когда вы ставите цели, что для вас важнее, индивидуальные или совместные цели?

Stereo recording is possible, only when set to stereo HQ and stereo SP mode.
Стереофоническая запись возможна, только когда диктофон установлен в режим стерео HQ или стерео SP.

When set to TRUE, the entire URI will be used when constructing the request.
Когда установлено в TRUE, весь URI будет использован при формировании запроса.

棗核七枚，釘入屍脊背穴。 Fire: Zi Bu Yu mentioned,"When set on fire, the sound of crackling flames, blood rushes forth and bones cry.
Огонь: в О чем не говорил Конфуций говорится:« Если поджечь, то кровь хлынет, а кости закричат» 放 火 燒 之， 嘖 嘖 之 聲， 血 湧 骨 鳴。

When set to True, other vaults use the Query String variable, Vault, to log in.
Если установлено значение True, для входа в другие хранилища используется переменная строки запроса Vault.

Secondary education in most developed countries is compulsory for everybody and higher education, when setting this goal, can be obtained even by a native from a family not being so wealthy.
Среднее образование сегодня в большинстве развитых стран является обязательным для всех, а высшее, если поставить себе такую цель, может вполне быть получено выходцем не из самой обеспеченной семьи.

To intervene only when set in motion by the supreme Wisdom, for every action to be done.
Вмешиваться только тогда, когда приводишься в движение всевышней Мудростью, для любого действия.

Davison wrote"A few subsequent attempts have been made to resurrect fiducialism, but it now seems largely of historical importance, particularly in view of its restricted range of applicability when set alongside models of current interest.
Davison написал:« Было сделано несколько более поздних попыток воскресить фидуциализм, но сейчас он кажется более исторической ценностью, особенно в плане его ограниченной области применимости, when set alongside models of current interest.».

For all cases, when set an active output, the maximum value of current flowing in and out is 5 mA.
Для всех случаев, когда задается активный выход, максимальное значение втекающего и вытекающего тока составляет 5 мА.

When set to[ON], a password is required in Full mode and Quick Print mode before printing can begin.
Если установить[ ВКЛ], то перед выполнением печати в полном режиме или режиме быстрой печати нужно будет вводить пароль.

Default to UTF-8 encoding when set, ANSI files are loaded as UTF-8 encoded and saved as such when edited.
Применять кодировку UTF- 8 по умолчанию если установлено, то файлы ANSI загружаются в кодировке UTF- 8 и в ней же сохраняются после редактирования.

When set_p2m_entry fails, Xen's internal data structures(the p2m and m2p tables) can get out of sync.
Когда set_ p2m_ entry отрабатывает неправильно, внутренних структуры данных Xen( таблицы p2m и m2p) могут десинхронизироваться.

Information: The RESTRICT argument, when set on, will not allow anyone who is not on the channel access list to join the channel and will automatically kick and ban them.
Информация: RESTRICT аргумент, когда установлено на, не будет позволять никого, кто не находится в списке доступа канала, чтобы присоединиться к каналу и автоматически пнет и запретит их.

When set to[OFF], the unit cannot be controlled from a computer even if connected via a USB cable.
Если установить[ ВЫКЛ], то даже несмотря на подключение при помощи USВ- кабеля, управлять устройством с компьютера будет невозможно.

Activate Straightening When set to Yes, the Activate Straightening item enables the straightening of the lateral wave in the TOFD view.
Активировать выпрямление Если установлено значение Да, параметр Активировать выпрямление позволяет выпрямлять боковую волну в отображении TOFD.

When setting goals, they should answer the highly specific questions of who, what, where, when, and why.
Как ставить цель, необходимо знать, может ли она стать ответом на совершенно конкретные вопросы: кто, что, где, когда и почему.

Information: The VERBOSE argument, when set on, will notify channel ops of any changes made to the channel access list(ie. aop added/removed, sop added/removed, akick added/removed).
Информация: VERBOSE аргумент, когда установлено на, зарегистрирует канал ops любых изменений, сделанных к списку доступа канала( то есть добавленный/ удаленный aop, добавленный/ удаленный Sop, akick добавленный/ удаленный).

So when Set dismembered Osiris' body and scattered all the pieces-- he wanted to make sure that his soul never found peace.
И когда Сет расчленил тело Осириса, и разбросал все кусочки-- он хотел убедиться, что его душа никогда не найдет освобождения.

When set, the plaster cast is baked in the furnace during which time the wax inside melts completely and is lost- hence the name‘lost-wax process.
Когда он застывает, гипсовая отливка обжигается в печи, и в это время воск внутри плавится и испаряется.

When set, an IRC Operator will show up in a/stats p request on their server along with their idle time.
Когда установлено, IRC Оператор разоблачит в/ stats p запрос на их сервере наряду с их idle( это показывает время, как долго он/ она молчит) временем.