What is the translation of " WHEN SET " in Polish?

• kiedy jest ustawiony
• gdy zestaw
• kiedy ustawiona
• w przypadku ustawienia

Examples of using When set in English and their translations into Polish

Commence firing when set!
Ognia kiedy gotowy!

When set to 0 CBR is used default.
Jeśli ustawione na 0 jest używany tryb CBR domyślne.

This camera doesn't activate when set on the present date.
Kamera nie działa,/kiedy ustawię ją na obecną datę.

When set, Linux disallows write operations on the device.
Gdy jest ustawiona, operacje zapisu nie są na tym urządzeniu dozwolone.

Pitch shift range is+/- one octave, with no pitch shift when set to 12'o' clock.
Zakres pitch shift jest/ oktawę, z bez zmiany skoku, gdy ustawiona na 12' o' clock.

When set to any other length, the envelope will continue to work in its ASR mode.
Gdy zestaw do innych długości, koperty będą nadal działać w trybie ASR.

Fixed support for unlimited storage override by user. when set to zero.
Poprawiono wsparcie dla nieograniczonej pamięci nadpisania przez użytkownika. Gdy ustawiony na zero.

When set to the required level, any excessive peaks will be stopped and the gain.
Gdy zestaw do wymaganego poziomu, wszelkie nadmierne szczyty zostanie zatrzymana i zysk.

This program sums the input into mono, but has a wide stereo output and works well when set to 100 wet.
Ten program sumuje dane wejściowe na mono, ale ma szerokiego stereo wyjście i działa dobrze gdy ustawiona na 100, mokre.

The SIGCHLD signal(when set to SIG_IGN) may or may not be reset to SIG_DFL.
Sygnał SIHCHLD(jeżeli jest ustawiony na SIG_IGN) może, ale nie musi być przestawiony na SIG_DFL.

Dimension: Gives a slight slap-back at low settings, reverb-like ambiance at mid levels and an echo-resonance when set to max.
Wymiar: Daje niewielkie slap-back na niskich ustawieniach, reverb-atmosferę w połowie poziomu jak i echo-rezonans, gdy ustawiona na max.

When set to automatic, regeneration will occur without any interaction from the operator.
Gdy ustawione na automatyczne, regeneracja nastąpi bez jakiejkolwiek interakcji z operatorem.

Fluid now supports an ignoreDPR option that when set to true never sets the dpr imgix param even on retina screens.
Fluid obsługuje obecnie opcja ignoreDPR że kiedy ustawiona na wartość true nie ustawia param DPR imgix nawet na ekranach siatkówki.

When set to True it specifies that only distinct values of the field in question are to be counted.
Gdy jest on ustawiony na True, określa, że należy zliczać tylko różne wartości pola.

The UB 9H also includes mounting brackets for stress-free wall mounting, or for achieving the perfect position when set on the ground.
UB 9H obejmuje również, wsporniki do montażu na ścianie bez stresu, lub dla osiągnięcia doskonałej pozycji, gdy ustawiona na ziemi.

When set to true, the trader will be informed of every jump by an alert box with sound.
Gdy ustawiony na true, przedsiębiorca zostanie poinformowany o każdym skoku przez alarmowego polu z dźwiękiem.

When an icon is set to a QMenuBar Item, render the icon only, and ignore the text, when set, as this is what qmenubar expects.
Gdy ikona jest ustawiona na element QMenuBar, renderuj tylko tę ikonę i zignoruj tekst, gdy jest ustawiony, tak jak tego oczekuje qmenubar.

When set to True, it uses regex method search instead of method match to validate the string.
Gdy ustawi się go na True, to do sprawdzenia wartości będzie stosowana metoda search zamiast metody match.

The INPUT DRIVE attenuator allows you to set the drive or amplification of the input signal, and when set at a higher amount the signal begins to experience a clipped distortion.
Tłumik wejście dysku pozwala ustawić wzmocnienie sygnału wejściowego, a gdy zestaw o wyższą kwotę sygnał zaczyna doświadczać obcięte na dysku distortion.

When set to slow, the initial transient such as a snap from a snare will pass without compression.
Gdy zestaw do spowolnienia, początkowe przemijające, takie jak przystawki z snare przejdzie bez kompresji.

The SPL Iron Mastering Compressor works as a feedback compressor when set to the tube circuit, as well as a feed-forward compressor when set to the opto-control circuit.
SPL żelaza Mastering Compressor działa jako kompresor opinię, gdy ustawiona na obwodzie rury, jak również sprężarki do przodu, po ustawieniu opto- control obwodu.

When set to the Off position, reverb decays will end abruptly when the effect is switched to bypass.
Gdy zestaw do pozycji Off, rozpada się pogłos kończą się nagle gdy efekt jest włączony wobec obwodnica.

Phabricator Code review D9282 When an icon is set to a QMenuBar Item, render the icon only, and ignore the text, when set, as this is what qmenubar expects.
Recenzja kodu fikcyjnego D9282 Gdy ikona jest ustawiona na element QMenuBar, renderuj tylko tę ikonę i zignoruj tekst, gdy jest ustawiony, tak jak tego oczekuje qmenubar.

This parameter, when set to FALSE, causes the driver to drop a connection as soon as an SQL command is finished executing.
Ten parametr, gdy ustawiony na FALSE, powoduje, że sterownik zamyka połączenie tuż po wykonaniu komendy SQL.

When set to -1, a green rectangle is drawn on the screen to simplify finding the right x, y, w, h parameters.
Kiedy ustawiona zostanie na-1, zielony prostokąt zostanie narysowany na ekranie, aby uprościć odnalezienie właściwych parametrów x, y, w, h.

The phat switch offers two modes, when set to the right the bass response is boosted to give the pedal a fat and punchy sound.
Przełącznik phat oferuje dwa tryby, gdy zestaw do prawej basów jest wzmocniony dać gaz do dechy tłuszczu i efektowne dźwięk.

When set to clean, the Katana produces a beautifully natural and transparent tone, producing the raw sound of your guitar or pedals.
Gdy zestaw do czyszczenia, Katana produkuje pięknie natural i przejrzysty dźwięk, produkcji surowego dźwięk gitara lub pedały.

The Fly Bass also has a great battery life(when set at around half volume) meaning you can listen to your tunes or play your guitar for multiple hours on a single charge.
Gitara basowa latać również ma znaczenie życia(kiedy ustawiona na około połowy objętości) baterii można słuchać utworów lub grać gitarze dla wielu godzin na jednym ładowaniu.

When set to clean, the Katana Air produces a beautifully natural and transparent tone, providing the raw sound of your guitar or pedals.
Gdy zestaw do czyszczenia, Katana powietrza produkuje pięknie naturalne i przejrzysty dźwięk, zapewniając surowego dźwięk gitara lub pedały.

The Fly 3 has a competition beating battery life(when set at around half volume) meaning you can listen to your tunes or play your guitar for multiple hours on a single charge.
Latać 3 ma konkurencji, pokonując sens życia(kiedy ustawiona na około połowy objętości) baterii można słuchać utworów lub grać gitarze dla wielu godzin na jednym ładowaniu.

How to use "when set" in an English sentence

PET, when set in water, will sink.

but when set free is truly free.

Unmistakable signal when set torque is reached.

When set False, no such label appears.

Works only when set after a Medal.

When set and firm, cut into squares.

Footholders vibrate when set to not move.

Couldn’t put it down when set up.

When set unmould, slice and serve immediately.

Carp net when set in the water.

How to use "kiedy jest ustawiony" in a Polish sentence

Po pierwsze dziecku opada główka jak w nim zaśnie, nawet kiedy jest ustawiony w maksymalnie "leżącej" pozycji.

Ramirez ma bardzo dobry warsztat, jest nieźle wyszkolony technicznie oraz odnajduje się, kiedy jest ustawiony na skrzydle.

Oznacza to, że CUB10 ma bardzo naturalny i dobrze reagujący środek, kiedy jest ustawiony na czyste brzmienie.

Przynajmniej wtedy kiedy jest ustawiony na taki lekki uśmieszek, bo przy ustawieniu na "V" w rockowej muzyce np.

Kiedy jest ustawiony tryb podokna możesz automatycznie układać je sąsiadująco lub kaskadowo.

Idzie o niezwykłą umiejętność 19-latka gry bez przyjęcia, kiedy jest ustawiony tyłem do bramki przeciwnika.

Także w takiej kiedy jest ustawiony znacznik D.

Jeżeli żagiel nie jest zamontowany na rolerze, stawiamy go i zrzucamy kiedy jest ustawiony w linii wiatru (w łopocie).

Niektóre źródła podają, że ma to miejsce nawet w nocy, kiedy jest ustawiony budzik.

Niejaki Duke Ellington prosił stroicieli, aby nie stroili fortepianu idealnie, ponieważ kiedy jest "ustawiony" z kliniczną doskonałością to nie brzmi dobrze.