What is the translation of " WHEN SUMMER " in Russian?

• когда лето
• когда саммер

Examples of using When summer in English and their translations into Russian

When summer's in the meadow.
Когда летом зацветут луга.

But come you back when summer's in the meadow.
Но возвращайся, когда лето придет на луга.

When summers seemed to go on forever.
Когда, казалось, что лето не закончится никогда.

He was starting to remember parts of the conversation when Summers had him under.
Он начал вспоминать части разговора, когда Саммерс его одурманила.

It was when summer was almost over.
Это было на исходе лета.

Hey listen, you guys quarantine the house when Summer brought olives from Mexico.
Эй, слушайте… вы ребят поместили дом в карантин когда Саммер привезла оливки из Мексики.

Then, when summer's over, we will demolish it.
А когда лето закончится, мы ее разберем.

The summer's gone and all the roses…'Tis you,'tis you must bide and I must go But come ye back when summer's in the meadow.
Лето ушло и все розы. это ты, это ты должен ждать, а мне надо идти но вернуться, когда лето придет на луга.

When summer is knocking on the door a hot spot to be is in Barceloneta.
Когда лето уже близко, лучшее место в городе это La Барселонета.

Water must be trucked in when summer begins and rain-fed systems start emptying.
Воду приходится привозить в автоцистернах, когда наступает лето и системы, использующие дождевую воду, начинают опустошаться.

When summer comes, it is impossible to breathe because of the smell of the fuel.
Когда наступает лето, от запаха мазута невозможно дышать.

Schools have their summer camps in June, but as for July and August- it's the time when summer programs and camps like ours are needed the most.
Школы проводят свои летние лагеря в июне, а вот июль и август- это довольно трудное время, когда детишек надо занять чем-то.

When summer comes, then such care becomes even more important.
Когда наступает летний сезон, то такой уход становится еще более актуальным.

It delights me that the hundreds of Congress guests get to see our beautiful home city of Oulu in such a beautiful season, when summer turns into autumn.
Меня радует, что сотни гостей Конгресса доберутся до нашего прекрасного родного города Оулу в такой прекрасный сезон, когда лето переходит в осень.

When summer time has been selected, the symbol“” is shown on the display.
Если выбрано летнее время, на дисплее будет высвечиваться символ“”.

I come here with joy to relax people of different ages at any time of year, when summer is in most cases a beach vacation, then spring and autumn you can just soak up the sun and to fry a shish kebab.
Сюда приходят с радостью отдыхать люди разных возрастов в любое время года, если летом это в большинстве случаев пляжный отдых, то в весеннее время и осенью можно просто понежиться на солнце и пожарить шашлык.

When summer comes upon them, then I gather a jar or two and use it as a treasure.
Когда наталкиваюсь на них летом, то соберу баночку- другую и использую, как сокровище.

Do you remember when summer meant fireflies… And cutoff shorts and ice cream trucks?
Ты помнишь то время, когда лето ассоциировалось со светлячками, отрезанными шортами и с фургонами с мороженным?

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.
Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.

Hey, do you remember when Summer was leaving for Italy with Zach, you refused to let me stay bedridden and depressed?
Эй! Помнишь, когда Саммер собиралась ехать в Италию с Заком Ты не дал мне валяться в постели и убиваться?

When summer comes, we rarely lose the extra pounds make us a little heavier with each passing year.
Когда приходит лето, мы редко теряют лишние килограммы, делают нас немного тяжелее с каждым годом.

Most kids hate it when summer ends, but I have to say, right now, school is starting to look pretty good.
БОЛЬШИНСТВО ненависти детей это когда лето заканчивается, но Я должен поговорить, прямо сейчас, школу начинает выглядеть довольно хорошим.

When summer comes, people organize themselves travel, many tend to go where the summer sun and heat.
Когда наступает лето, люди устраивают себе путешествия, многие стремятся отправиться туда, где лето, солнце и жара.

However, when summer comes and our wife is a bit better, we forget about the holidays.
Однако, когда лето приходит и жена чуть-чуть лучше, мы забываем об отпуске.

When summer comes and the alpine roses bloom, Kühtai becomes a sea of flowers and is transformed into a hiking paradise.
С приходом лета, когда начинают цвести альпийские розы, Кютаи выглядит цветущим морем и становится раем для пешего туризма.

When summer is over, the autumn starts to creep near with the frosty nights, so the leaf gets a beautiful orange a palette.
Когда лето заканчивается, осень с морозными ночами подкрадывается все ближе, и палитра листьев раскрывается красивым оранжевым цветом.

When summer came, they pulled up a huge ice block, They then buried it under several hundred meters of dirt and stones.
Когда пришло лето, люди вытянули огромный ледяной бак, в котором был замурованный Санта Клаус, и похоронили его под огромным каменным грудой.

When summer gathers momentum, Amsterdam develops the so-called"high season"- a period during which the capital of Holland is visited by an innumerable number of travelers.
Когда лето набирает обороты, в Амстердаме развивается так называемый« высокий сезон»- период, на протяжении которого столицу Голландии посещает неисчислимое количество путешественников.

When summer arrives, that time of year when girls wear sandals and want to have their feet in perfect conditions for everyone to see that they kept to the smallest detail.
Когда лето приходит, что время года, когда девушки носят сандалии и хотят, чтобы их ноги в идеальных условиях для всех, чтобы видеть, что они все до мельчайших деталей.

When summer comes, tourists come to swim fish and sail on the lake, as well as raft along the rapids at nearby Sava Bohinjka, or simply hike in an area of outstanding natural beauty.
С наступлением летних месяцев, многие туристы приезжают сюда, чтобы половить рыбу, поплавать, спуститься на плотах( рафтинг) по бурной реке Саве- Бохиньке( Sava Bohinjka) или просто сходить в поход и насладиться очаровывающей красотой Бохиня.