What is the translation of " WHEN THE TOOL " in Russian?

• когда инструмент
• когда электроинструмент

Examples of using When the tool in English and their translations into Russian

When the tool is switched off, the light goes out.
Когда инструмент выключается, лампы гаснут.

Do not apply chisels when the tool is in the drilling mode.
Не включайте отбойник, когда инструмент находится в режиме сверления.

When the tool temperature is high, the LED indicator may flicker or light up.
Если инструмент нагрелся, индикатор может начать мигать или загореться.

Do not rotate the change lever when the tool is running under load.
Не поворачивайте рычаг изменения, когда инструмент работает под нагрузкой.

When the tool is not in use, store it in a dry place and out of reach of children.
Когда инструмент не используется, сохранять его в сухом месте и вне досягаемости детей.

Do not select the operating mode when the tool is running.
Не устанавливайте рабочий режим, когда электроинструмент находится в процессе работы.

What happens when the tool is overloaded during heavy duty cutting?
Что происходит, когда инструмент при черновой обработке перегружается?

Be aware of possible hazards even when the tool is not operating.
Помните о возможности возникновения опасных ситуаций даже когда устройство не используется.

When the tool does not operate even without load, the remaining amount of the battery is low.
Если инструмент не работает даже без нагрузки, то аккумулятор разряжен.

They are infected only by contact, when the tool goes straight on their feet.
Заражаются они только контактным путем, когда средство попадает прямиком на их лапки.

And when the tool shows you a few slip-ups like that after compilation, you will fall in love with it.
И когда инструмент покажет вам тройку таких ляпов сразу после компиляции, вы полюбите его.

The green power-ON indicator lamp lights up when the tool is switched ON.
Зеленая лампа индикатора включенного питания загорается, когда инструмент включен.

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Даже когда электроинструмент используется согласно предписанию, невозможно элиминировать все остаточные факторы риска.

Change the direction of rotation only when the tool comes to a complete stop.
Изменяйте направление вращения только тогда, когда инструмент полностью остановится.

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Даже когда электроинструмент используется по предназначению, невозможно пренебрегать всеми остаточными факторами риска.

Always ensure that the laser light is turned off when the tool is not in use.
Всегда убеждайтесь в том, что лазер выключен, если электроинструмент не используется.

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Даже когда электроинструмент используется только по предназначению, невозможно устранить все остаточные рисковые факторы.

Release the Switch trigger immediately to stop operation when the tool is out of order or makes an abnormal sound during use.
Немедленно отпустите курок переключателя, чтобы остановить работу, если инструмент неисправен или издает необычные звуки во время работы.

When the tool is shipped, the handle is locked in the lowered position by the handle latch.
Когда инструмент поставляется с завода, рукоятка блокирована с помощью защелки рукоятки в самом нижнем положении.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.
Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно учитывать также и время, когда инструмент выключен или, хоть и включен, но не находится в работе.

When the tool is switched on, the lamps will light after 2 seconds to indicate the remaining battery capacity.
Когда инструмент включается, лампы будут высвечиваться через 2 секунды для указания оставшейся емкости батареи.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.
При оценке уровня воздействия вибрации следует также принять во внимание время простоев и холостой ход когда инструмент выключен и когда включен, но работа не производится.

This function works when the tool has reached the preset fastening torque and normal tightening has been completed.
Эта функция работает, когда инструмент достиг предварительно установленного крутящего момента, и было завершено нормальное завинчивание.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.
При оценке уровня воздействия вибрации необходимо также учитывать время, когда инструмент находился в выключенном состоянии или когда он включен, но не выполняет какую-либо операцию.

In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm up for a while by operating it under no load.
В холодную погоду, или если инструмент не исопльзовался в течение длительного периода времени, дайте инструменту..

It is worth buying a few pipettes only when the tool has already been tested, and you are sure that you will need to use it several times.
Покупать несколько пипеток стоит лишь тогда, когда средство уже опробовано, и вы уверены, что потребуется многократное его применение.

When the tool would be employed over the admissible load, it will stop automatically to protect the motor and wheel.
Если инструмент будет использоваться свыше допустимой нагрузки, он остановится автоматически для предохранения двигателя и шлифовального диска.

In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm up for a while by operating it under no load.
В холодную погоду, или если инструмент не исопльзовался в течение длительного периода времени, дайте инструменту немного прогреться, включив его без нагрузки.

When the tool does not work even after pressing the"HIGH/LOW" button, the battery power auto-stop is still at work.
Если инструмент не включается после нажатия на кнопку“ HIGH/ LOW”, это означает, что функция автоматического отключения аккумулятора по-прежнему активирована.

In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm up for a while by operating it under no load.
При холодной погоде, или когда инструмент не использовался в течение длительного времени, позвольте инструменту немного разогреться с помощью работы без нагрузки.