What is the translation of " WHEN TURNING " in Russian?

• при повороте
• тогда когда поворотный
• когда обращение

Examples of using When turning in English and their translations into Russian

And perhaps he didn't use his signal when turning.
И может, он не включал сигнал поворота.

Yul buzzing when turning, filling all the space in THEIR music.
Юла гудит, когда кружит, наполняя все пространство СВОЕЙ музыкой.

Rotor does not move or makes a clicking noise when turning.
Ротор не двигается или издает щелкающие звуки при повороте.

Where, when turning left, red lights are more or less suggestions?
Где, при повороте налево, красные фонари, более или менее предложения?

You will feel the center sensitivity position when turning.
Вы почувствуете центральное положение чувствительности при повороте.

The car has been adjusted so that when turning right the car goes left and vice versa.
Машина устроена таким образом, что при повороте вправо она идет влево, и наоборот.

Avoid potholes, sudden manoeuvres or high speeds when turning.
Необходимо избегать неровностей дороги, резких маневров и высокой скорости на поворотах.

Remove and mount the lid only when turning regulator A1 is in the OFF position.
Крышку снимайте и устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.

The automatic mode is even easier- the ignition takes place immediately when turning.
Автоматический режим еще проще- поджиг осуществляется сразу же при повороте.

Drive slowly and carefully, especially when turning and on uneven ground.
Едьте медленно и осторожно, особенно на поворотах и на неровной почве.

For gaining confidence, fast learning, incredible control on skis, especially when turning.
Для приобретения уверенности, быстрого обучения, невероятного контроля, особенно в поворотах.

The Shakers dance the"circle dance" to this day when turning round for the Holy Ghost to move them.
Трясуны танцуют« круговой танец» до сегодняшнего дня, когда вертятся кругом, чтобы их двинул Святой Дух.

The air inflow will be the largest when both signs match with each other, otherwise it decreases when turning left or right.
Приток воздуха будет наибольшим, когда оба знака соответствуют друг другу, в противном случае, при повороте влево или вправо, он уменьшается.

When turning on an oven or space heater, about the same amount of electricity is drawn from the grid as a home generator puts out.
Когда включается духовка или обогреватель из сети поступает приблизительно такое же количество электроэнергии, какое вырабатывает домашний генератор.

Head, shoulders and eyes should be a single whole and when turning move together.
Голова, плечи и глаза должны составлять как бы единое целое и при повороте двигаться вместе.

When turning left, I first must look back into my left direction and assure myself that no other vehicle intends to overtake me.
Если я хочу повернуть налево, я должен сначала оглянуться назад влево, чтобы проверить, не обгоняет ли меня другое транспортное средство.

The car remains neutral noticeably longer, and understeer when turning and accelerating is practically neutralized.
Автомобиль остается под контролем дольше, а недостаточная поворачиваемость в повороте и при разгоне практически полностью устраняется.

The fog lights with the function CORNER are designed to improve the illumination of the surrounding area near the vehicle when turning, parking, etc.
Противотуманные фары с функцией CORNER предназначены для более эффективного освещения области вокруг автомобиля при поворотах, парковке и т. п.

In addition, a strong horizontal centrifugal force when turning, let the blood flow to side, but now the drivers should remain calm and can not judge.
Кроме того, сильные горизонтальные центробежные силы при повороте, не говоря кровотока в сторону, но теперь водители должны сохранять спокойствие и не могу судить.

When turning, a heavy vehicle'sweeps' the outside of its turning circle, consequently the motor cyclist should leave it enough space to manoeuvre. This situation is accentuated in the case of a load overhanging the end of a lorry.
При повороте тяжелое транспортное средство может" занести" на внешнюю сторону кривой поворота, поэтому мотоциклист должен оставить ему достаточно места для маневрирования такая ситуация имеет особое значение в том случае, когда груз выступает за пределы кузова грузового автомобиля.

Mounting and removal Remove and mount the assembled bowl only when turning regulator A1 is in the OFF position.
Установка и снятие Собранный кувшин снимайте и устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.

As the mirror can hinder the direct field of vision when turning at an intersection, it is desirable to obtain a wide field of vision with a mirror surface that is as small as possible.
Поскольку зеркало может закрыть часть поля прямого обзора во время поворота на перекрестке, желательно обеспечить широкое поле обзора посредством отражающей поверхности минимального размера.

Mounting and removing pressing sieve(G) Remove and mount the pressing sieve only when turning regulator A1 is in the OFF position.
Установка и снятие сита соковыжималки для цитрусовых( G) Сито соковыжималки для цитрусовых устанавливайте только тогда, когда поворотный регулятор A1 находится в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.

Prayer is good at any time, yet there are two periods of change of currents when turning to the Higher World is especially desirable- at sunrise and after sunset.
Молитва хороша во всякое время, но имеются два срока смены токов, когда обращение к Высшему Миру особенно желательно,- при восходе солнца и после заката.

It is easily approaching the woman to take her hands, holding up your left hand when turning to the left and right hand when turning right.
Он легко приближается к партнерше, чтобы взять ее за руки, отпуская свою левую кисть при повороте влево и правую кисть при повороте вправо.

The circuit-breaker shaft is connected via insulating tie-rods with vacuum interrupters and when turning, it controls circuit-breaker position contacts for external auxiliary circuits.
Вал выключателя соединен через изоляционные тяги с ВДК, и при повороте управляет контактами положения выключателя для внешних вспомогательных цепей.

The maximum inclination of the handlebar is achieved by moving right handle to the left hand(when turning right) or left handle to the right hand when turning left.
Максимальный наклон руля достигается путем перемещения правой рукоятки к левой руке( при повороте вправо) или левой рукоятки к правой руке при повороте налево.

However, when turned in the other direction, the teeth slip by those of the other wheel.
При повороте же в другом направлении, зубцы проскальзывали мимо зубцов этого колеса.

Information: This setting, when turned on, will prevent the/chanserv invite command from being used.
Информация: Это урегулирование, когда включено, предотвратит/ chanserv invite команду от того, чтобы быть используемым.

Sensitivity is increased when the potentiometer is turned towards PEAK, and decreased when turned towards AVERAGE.
Чувствительность повышается если потенциомер повернут к PEAK, и уменьшается, когда он повернут к AVERAGE.