What is the translation of " WHEN TURNING " in Serbian?

• приликом окретања
• при скретању
• када се окреће

Examples of using When turning in English and their translations into Serbian

Especially when turning.
Pogotovo kada se zavrte.

When turning twenty-three.
Када дођу тридесет и неке.

Pull the clutch when turning.
Испуца сепет док се окренеш.

Crunch when turning the head.
Црунцх кад окренете главу.

Signal with your hand when turning.
Daj signal rukom kada želiš da skreneš;

When turning, do not forget the spiral stitches!
Приликом окретања не заборавите спиралне шиве!

Fixed initial volume of the channel when turning on.
Фиксни почетна запремина канала када укључите.

Pain when turning or tilting your head.
Када покушавате да окренете или нагнете главу.

Options of an arrangement and the direction when turning.
Опције уређаја и правца приликом окретања.

When turning, fold the edge inwards and iron firmly.
Приликом окретања, савијте ивицу према унутра и чврсто пеглајте.

So the corner can be worked out better when turning.
Дакле, угао се може боље разрадити при скретању.

Complaining of mild pain when turning head and discomfort.
Жалећи се на благе болове при скретању главу и нелагодност.

Car wheels spin at different speeds, especially when turning.
Точкови возила обрћу се различитим брзинама, посебно при скретању.

Use direction signals when turning or changing lanes?
Da li koriste pokazivače pravca kada skreću ili menjaju saobraćajnu traku?

Iron both sides(for three minutes each, be careful when turning!).
Пеглајте обе стране( по три минута, будите опрезни при окретању!).

Is used when turning direct speech to indirect speech.
Uglavnom nastaju kada upravni govor prebacujemo u neupravni govor.

These values are also rest when turning to 0".
Ове вредности се такође заустављају када се окренете на[ 0].

First order of business when turning an asset is to test the validity of your Intel.
Први део пословања при скретању средство Је да тестира ваљаност вашег Интел.

The pain is worse when the brush back extension, and when turning the forearm, palm up.
Бол је горе када се четка леђа проширење, и када окретање подлактице, длан нагоре.

It feels a certain weight when turning the steering wheel, when compared with small cars.
Осећај одређене тежине при окретању волана, у поређењу са малим аутомобилима.

At that time, the speed limit was 8 miles per hour on straight-a-ways and 4 miles per hour when turning.
У то време, ограничење брзине је било 8 миља на сат на правом путу и 4 миља на сат када се окреће.

Sharp pain syndrome(short-term severe pain when turning the torso or walking) occurs when:.
Оштар болни синдром( краткотрајна јака бол приликом окретања торза или ходања) настаје када.

On the first day when turning, it is necessary to slightly press the slices to prevent them from curling.
Првог дана приликом окретања потребно је мало притиснути кришке како би се спријечило њихово увијање.

Tip: It is best to wear gloves to protect your hands when handling the heated paper when turning.
Савет: Најбоље је носити рукавице за заштиту руку при руковању грејаним папиром приликом окретања.

The pains in the lumbar region, which appear when turning and bending, quite often indicate the development of protrusion.
Болови у лумбалном подручју, који се појављују при окретању и савијању, често указују на развој протрузије.

A feeling of"flowing" neck after work, crunching in the cervical region when turning and bending the head.
Осећај" течног" врата после посла, крцкање у цервикалном региону приликом окретања и савијања главе.

(4) when turning, if pedestrians or vehicles are nearby, signal should be issued and no sharp swerve is allowed.
( 4) приликом окретања, уколико су пешаци или возила у близини, сигнал треба да се изда и није дозвољено оштро враћање.

Early signs of this syndrome is headache, which is characterized by increased pain when turning of the eyeballs and head.
Рани знаци овог синдрома су главобоља, која се одликује повећаним болом приликом окретања очију и главе.

When turning, if there is a pedestrian or vehicle nearby, signal should be issued and fast turning is prohibited.
( 4) приликом окретања, уколико су пешаци или возила у близини, сигнал треба да се изда и није дозвољено оштро враћање.

In addition, the image on the screen of the device does not change its color range even when turning and tilting, which is a positive feature.
Поред тога, слика на екрану уређаја не мења свој распон боја чак и при окретању и нагињању, што је позитивна карактеристика.