What is the translation of " PREBACUJEMO " in English?

• switching
• we transfer
• we're moving

Examples of using Prebacujemo in Serbian and their translations into English

Prebacujemo sada.
Switching now.

Dobro, prebacujemo!
Okay, switching!

Prebacujemo ih.
We're moving them.

Sve stanice, Mreža, 2, prebacujemo na Parks.
All stations Net 2, we are switching to PKS.

Prebacujemo Oriona.
We're moving Orion.

Nakon toga ga prebacujemo avionom u London.
After that we transport it by plane to London.

Prebacujemo na ručno.
Switching to manual.

Izgubili smo manevarsko napajanje vorp pogona. Prebacujemo na impulsni pogon.
We just lost warp-manoeuvring power, switching to impulse.

Prebacujemo se na radio tišinu.
Switching to radio silence.

Zašto ne pošaljemo pismo ljudima i kažemo:' Prebacujemo vas na generički.
Why don't we send people a letter and say,'We're switching you to generics.

Prebacujemo se na bojevu municiju.
We're switching to live ammo.

Koristimo prednji omni kada je Zemlja na prozoru, i prebacujemo na zadnji omni kada vidimo mesec.
We're using the forward omni when the earth's in the window, and we're switching to aft omni when we see the moon.

Prebacujemo na unutrašnje komande.
Switching command to internal.

Sutra prebacujemo Mraz u zdanje na tajnoj lokaciji.
We're moving Frost to a black site facility tomorrow.

Prebacujemo komande na unutrašnje.
Switching command to internal.

Drugo, prebacujemo ih preko krova u napuštenu fabriku kutija.
Two, we transport them over the roof to the adjacent box factory.

Prebacujemo na 3D kontrolu vozila.
Switching to 3D control of vessel.

U medjuvremenu, prebacujemo se na alternativne kanale… ali ne mozemo sve pokriti.
In the meantime, we're switching to alternate channels… but coverage isn't total.

Prebacujemo se na Klauzen Ofšor.
We're switching to claussen Offshore.

Prebacujemo lansirne komande na viper-e.
Transferring launch control to viper fighters.

Prebacujemo na softver za demonstraciju manevra.
Switching to demonstration maneuver software.

Prebacujemo ga kombijem sa zatamnjenim staklima.
We're transferring him in a blacked-out paddy wagon.

Ne, prebacujemo te u zatvor do saslušanja.
No, we're transferring you to county till your bail hearing.

Prebacujemo te Okružnom pre nego što te optužimo.
We're transferring you to County before your arraignment.

Prebacujemo vas na daljinsko. Aktivirajte, dr. Hil.
Switching remote detonation capability over to you, Dr. Hill.

Prebacujemo kontrolu satelita Gulf-001… za 6… 5… 4.
Transferring control of satellite Gulf-001 in six five… four.

Prebacujemo razgovor sa Ministrom zdravstva u Vesti od 20: 30.
We're moving the interview with the health minister to the News at 8:30.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal data from inside the European Economic Area the, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone( EEA) negde izvan EEA, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal information from inside the European Economic Area to outside the EEA, we are required to take specific measures to safeguard the relevant personal information.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone( EEA) negde izvan EEA, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal information from inside the European Economic Area(the EEA) to outside the EEA, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal information.