Translation of "when writing" in Russian

Results: 73, Time: 0.0453

при написании при записи при составлении при подготовке

Examples of When Writing in a Sentence

These functions can be used only when writing custom indicators.
Эти функции можно использовать только при написании пользовательских индикаторов.
There is a malfunction when writing or deleting data.
Произошел сбой при записи или удалении данных.
He uses a unique signature when writing code.
Он использует уникальную подпись, когда пишет код.
Where did the authors sit when writing?
Где сидели авторы, когда творили?
It is useful when writing responsible electronic documents or for trading on the foreign exchange market.
Она вам пригодится при написании ответственных электронных документов или для торгов на валютной бирже.
The most common case is an error occurring when writing the' \ 0' character after the last array's item.
Самым распространенным случаем является ошибка при записи символа '\ ' после последнего элемента массива.
Australia's existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and this is also reflected in the Australian government's manuals.
Существующие правовые обязательства Австралии всегда принимаются во внимание при составлении доктрины, и это также отражено в наставлениях австралийского правительства.
Sadly, no matter how careful we are when writing our code, errors are a fact of life.
К сожалению, как бы мы не были аккуратны при написании кода, ошибки являются частью нашей жизни.
When writing XML files you need to create a temporary 10-byte buffer.
При записи XML файлов требуется сформировать временный буфер из 10 байт.
The main task when writing an email is to get the recipient to open the email.
Главная задача при составлении письма – заставить человека открыть это письмо.
However, when writing their papers researchers use more sophisticated methods:.
Однако, при написании своих трудов ученые пользуются более сложными методами:.
When writing multiple packs in XML files name recorded file is displayed only the first bundle.
При записи нескольких пачек в XML файлы имя записанного файла отображалось только у первой пачки.
This State further added that existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and manuals.
Это государство далее указало, что существующие юридические обязательства всегда принимаются в расчет при составлении доктрины и наставлений.
In 1919, Khlebnikov also stressed this idea when writing his biography.
В 1919 году Хлебников при написании своей биографии также подчеркивает эту идею.
But you wouldn't use it when writing to a parent.
Но вы бы не использовать его при записи на родителей.
When writing an application is imperative to secure long term support from companies.
При составлении заявления настоятельно необходимо заручиться долгосрочной поддержкой компаний.
When writing the article I considered it reasonable to collect all the errors of this type in one section.
При написании статьи я посчитал разумным собрать все ошибки этого типа в один раздел.
When writing the null character, the array index out of bounds error with all its implications will occur.
При записи терминального нуля произойдет выход за границу массива со всеми вытекающими последствиями.
This course taught Latin American students how to develop and apply mathematical methods when writing computer software.
На этих курсах учащиеся из Латинской Америки обучались способам разработки и применения математических методов при составлении компьютерных программ.
When writing work 18 references according to the list of links were used.
При написании работы было использовано 18 литературных источников по перечню ссылок.
The document also describes XML tags used when writing tasks for MovieList.
В этом же документе описаны элементы XML- разметки, используемые при записи задания для Рекламного Блока.
The greatest effect from static analysis developers get when writing new code.
Наибольший эффект от статического анализа разработчики получают при написании нового кода.
When writing to the library every reader pronounces the oath, which promises not to spoil the books and property.
При записи в библиотеку каждый читатель произносит клятву, в которой обещает не портить книги и имущество.
First, it requires some time when writing and editing code.
Во-первых, это требует дополнительного времени при написании и правке кода.
When writing a scribe pronounces out loud every sentence, and then puts it down.
При написании переписчик произносит вслух каждое предложение, затем пишет его.
When writing information to read the book, you can follow the following order:.
При написании информации о прочитанной книге, вы можете придерживаться следующему порядку:.
Perhaps it was the autocomplete that had failed the programmer when writing the variable name.
Возможно, подвело автоматическое дополнение при написании имени переменной.
The content of the given book has the description of the common mistakes when writing a code.
Данная книга описывает основные ошибки при написании кода.
The article shows what guided historians of Europe when writing European history.
В статье показано, как и чем руководствовались историки Европы при написании единой европейской истории.
If you prepare your video apartment, chances to find a tenant more than when writing ads.
Если Вы подготовите видео квартиры, шансов найти арендатора гораздо больше, чем при написании объявления.

Results: 73, Time: 0.0453

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"When writing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More