"When Writing" Translation in Russian

Results: 93, Time: 0.0082

при написании при записи при составлении при подготовке

Examples of When Writing in a Sentence

‘ Choose your terminology!' One of the main difficulties facing Karabakh journalists when writing articles for IWPR was the problem of terminology
“ Выбирай выражения !” Одна из самых главных проблем, с которыми сталкивались карабахские журналисты при написании статей для IWPR, заключалась в терминологии
There is a malfunction when writing or deleting data.
Произошел сбой при записи или удалении данных.
Of course, when writing a program, you should specify in the function body the calculations which use the names of variables given in the header.
Разумеется, при составлении программы в теле функции следует указывать вычисления, использующие те имена переменных, которые указаны в заголовке.
or discrimination and not to offend religious values when writing articles about religion. On 27 February 2007, a
расовой нетерпимости и дискриминации, не оскорблять религиозные ценности при подготовке статей, связанных с религией. 27 февраля 2007 года
When writing the article I considered it reasonable to collect all the errors of this type in one section.
При написании статьи я посчитал разумным собрать все ошибки этого типа в один раздел.
When writing to the library every reader pronounces the oath, which promises not to spoil the books and property.
При записи в библиотеку каждый читатель произносит клятву, в которой обещает не портить книги и имущество.
attention to HR manager, what mistakes are made when writing a resume, how to choose the right photo,
внимание менеджер по подбору персонала, какие ошибки бывают при составлении резюме, как правильно выбрать фото, как лучше описать
opportunity for racial intolerance and discrimination and not to offend religious values when writing articles about religion.
не давать возможности расовой нетерпимости и дискриминации, не оскорблять религиозные ценности при подготовке статей, связанных с религией.
In 1919, Khlebnikov also stressed this idea when writing his biography.
В 1919 году Хлебников при написании своей биографии также подчеркивает эту идею.
When writing XML files you need to create a temporary 10-byte buffer.
При записи XML файлов требуется сформировать временный буфер из 10 байт.
The main task when writing an email is to get the recipient to open the email.
Главная задача при составлении письма – заставить человека открыть это письмо.
as defined by the Committee and recommended that they be taken into consideration when writing future reports.
не соответствует руководящим принципам, определенным Комитетом, и рекомендовали принять эти принципы во внимание при подготовке будущих докладов.
When writing the hagiography, an attempt was made to create a version of the early biography of
При написании « Жития » была предпринята попытка создать вариант ранней биографии Трифона, в котором миссионерские подвиги
When writing multiple packs in XML files name recorded file is displayed only the first bundle.
При записи нескольких пачек в XML файлы имя записанного файла отображалось только у первой пачки.
australia's existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and this is also reflected in the Australian government's manuals.
Существующие правовые обязательства Австралии всегда принимаются во внимание при составлении доктрины, и это также отражено в наставлениях австралийского правительства.
issues having a bearing on items to be taken into account when writing such a discussion paper.
группы по вопросам, имеющим значение для тех пунктов, которые должны быть учтены при подготовке такого дискуссионного документа.
This approach is effective when writing large software systems, because it allows you to order a large
Такой подход есть эффективным при написании больших программных систем, поскольку он позволяет упорядочить большой сложный программный код
The most common case is an error occurring when writing the' \ 0' character after the last array's item.
Самым распространенным случаем является ошибка при записи символа '\ ' после последнего элемента массива.
This State further added that existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and manuals.
Это государство далее указало, что существующие юридические обязательства всегда принимаются в расчет при составлении доктрины и наставлений.
In 1880, the Balkan campaign sketches were used PO Kovalevsky when writing paintings for the Gallery of the Winter Palace:"
Ковалевским при написании полотен для Военной галереи Зимнего дворца:" Сражение при реке Ломе 12 октября 1877 года","
But you wouldn't use it when writing to a parent.
Но вы бы не использовать его при записи на родителей.
When writing an application is imperative to secure long term support from companies.
При составлении заявления настоятельно необходимо заручиться долгосрочной поддержкой компаний.
Conducts functional testing and psychophysiological status of students of the educational department of table tennis results yakohovykorystovuye when writing scientific articles and abstracts.
Проводит тестирование функционального и психофизиологического состояния студентов учебного отделения настольного тенниса результаты которого используют при написании научных статей и тезисов.
However, it carries the potential for negative performance consequences, particularly when writing data that does not neatly correspond to 8 translated legacy sectors.
Однако она может привести к потере производительности, особенно при записи данных, размер которых не кратен восьми традиционным секторам.
This course taught Latin American students how to develop and apply mathematical methods when writing computer software.
На этих курсах учащиеся из Латинской Америки обучались способам разработки и применения математических методов при составлении компьютерных программ.
But the husband and wife team * behind Lacrimosa, according to Wolff, have never had that problem when writing songs.
Но супруги*, стоящие за Лакримозой, по словам Вольфа, никогда не имели подобных проблем при написании песен.
Type applications" Terminal" are primarily used to communicate with the firmware of the micro-controllers, during the trial operation and when writing firmware.
Тип приложения" Терминал" в основном используются для связи с прошивкой микро- регуляторов, в ходе опытной эксплуатации и при записи прошивки.
detailed answers to the letters I then use when writing articles website to make this information publicly available,
такие обстоятельные ответы на письма я затем использую при написании статей сайта, чтобы сделать эту информацию общедоступной, а
However, -1! 0; therefore, we will still get value' true' when writing -1 into a variable of the bool type.
Однако,- 1!=, а значит при записи - 1 в переменную типа bool мы вновь получим ' true '.
form of their comments, observations and suggestions that have been taken into account when writing this work.
связь с участниками в виде поступающих от них комментариев, замечаний и предложений, учтенных при написании данной работы.

Results: 93, Time: 0.0082

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More