WHEN WRITING на Русском - Русский перевод

• когда пишешь
• написании
• во время написания
• когда письменность

Примеры использования When writing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where did the authors sit when writing?
Где сидели авторы, когда творили?

Therefore, when writing, please keep the words of the Apostle Peter in mind.
Поэтому, когда пишешь, помни о словах Апостола Петра.

Keep this in mind when writing the letter.
Учитывайте это при написании письма.

Use when writing SEO analytics and contextual advertising methods.
Используйте при написании SEO аналитику и методы контекстного рекламирования.

Hardy remembered her when writing the novel.
Харди вспоминал ее, когда писал роман.

Some artists, when writing the eyes of the saints, even hold their breath.
Некоторые художники, когда пишут глаза святых, даже задерживают дыхание.

He uses a unique signature when writing code.
Он использует уникальную подпись, когда пишет код.

Can I apply the GPL when writing a plug-in for a nonfree program?
Могу я применять GPL, когда пишу внешний модуль к несвободной программе?

Clearly they did not have Tony in mind when writing that.
Очевидно, они не имели в виду Тони, когда это писали.

It is difficult for me, when writing my earlier and my new I tell them apart.
Огда пишу, мне трудно отделить теперешнее моЄ Ђ€ ї от тогдашнего.

A request can be assigned to a user either when creating it or when writing a comment to the request.
Назначение сотрудника можно провести во время создания заявки или написания комментария к ней.

It's a pity when writing is emasculated or destroyed by heaps of decorations.
Плохо, когда письмо выхолащивается или гибнет под завалами украшений.

First, it requires some time when writing and editing code.
Во-первых, это требует дополнительного времени при написании и правке кода.

The early renewal of the show allowed the production team to cut costs and to plan ahead when writing scripts.
Раннее продление сериала сразу на несколько сезонов вперед позволило создателям сократить издержки и планировать написание сюжета заранее.

In different languages when writing numerals, commas and periods are put down by your own rules.
В разных языках при написании числительных, запятые и точки проставляются по собственным правилам.

Which Fans Were You directing the Bananas Album Towards When Writing/Recording it… Young Or Old????
Каким фанатам ты адресовал альбом« Bananas», когда сочинял/ записывал материал… Молодым или старым????

Just the pride I feel when writing or signing any official letter or notice in Armenian is worth everything.
Гордость, с которой ты порой пишешь или подписываешь официальные документы или письма на армянском, уже стоит многого.

Ukrainian language is the official in the country, when writing the Cyrillic alphabet is used.
Украинский язык в стране является официальным, при написании используется кириллица.

When writing software for GNU, please follow the GNU Coding Standards and Information for Maintainers of GNU Software documents.
Когда пишете программы для GNU, следуйте, пожалуйста, документам Стандарты программирования GNU и Сведения по поддержке программ GNU.

He sometimes uses the alias Gō Sakamoto(坂本 郷, Sakamoto Gō) when writing screenplays or working on storyboards.
坂 本 郷 Сакамото Го, который иногда использует когда пишет сценарий или работает над раскадровками.

These features provide stability when writing, so tungsten alloy ball pen bead will make writing easy and enjoyable.
Эти функции обеспечивают стабильность при написании, так вольфрамового сплава ручка шарика сделает писать легким и приятным.

Biswas, Dept of Library Science, University of Burdwan for providing information when writing this article.
Бисваса, Отдел библиотековедения Университета в Бурдвене, за предоставление информации во время написания этой статьи.

Sometimes the analyzer generates false alarms when writing into variables is used for the purpose of debugging.
Иногда анализатор выдает ложные предупреждения, когда запись в переменные используется для отладочных целей.

The quote is often used to remind historians, reporters, editors etc. not to get carried away by emotion when writing about war or crimes.
Фраза часто применяется, чтобы напомнить историкам, журналистам, редакторам и т. д. не проявлять личные эмоции при написании о войне, преступлениях и т.

Eventually the standard practice was to use the dot when writing in Gaelic script and the following h when writing in antiqua.
Со временем в обычной практике точка стала использоваться при написании гэльским шрифтом и заменялась на h при записи антиквой.

And when it comes to handwriting, I would use"z" with the vertical line, as no religious associations appear when writing by hand.
Что касается письма, то на бумаге я бы использовал бы« z» перечеркнутое, так как никаких религиозных ассоциаций не появляются, при написании от руки.

In her most recent book, When Writing Met Art(2007), Schmandt-Besserat investigated the impact of literacy on visual art.
В своей последней книге« Когда письменность встретилась с искусством»( 2007), Шмандт- Бессера исследовала влияние грамотности на визуальное искусство.

The RSS specification provides for many optional properties, so be aware of this when writing code to work with RSS data.
Спецификация RSS предоставляет множество необязательных свойств, поэтому имейте это в виду, когда пишете код для работы с данными RSS.

This approach is effective when writing large software systems, where different code fragments(objects) give signals to one delegate that it needs to do some work.
Такой подход есть эффективным при написании больших программных систем, где разные фрагменты кода( объекты) дают сигналы одному делегату о том, что нему нужно выполнить какую-то работу.

Today, the market of educational services is the company that directly spetsializiruyutsya on helping students when writing term papers and dissertations.
Сегодня на рынке образовательных услуг работают компании, которые непосредственно специализируются на оказании помощи студентам при написании курсовых и дипломных работ.