WHEN WORN на Русском - Русский перевод

• при ношении
• когда носили
• при носке

Примеры использования When worn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace the kerf board when worn.
Замените доску с пропилом, когда она.

Afterwards, when worn on the wrist, the watch is automatically rewound.
Затем при ношении на руке часы автоматически подзаводятся.

It is also used as a meditation aid when worn as a necklace.
Он также используется в качестве средства для медитации, когда носить как ожерелье.

Such towels when worn, must be burned just like an old personal underwear and other garments.
Такие полотенца, когда они износились, подлежат сожжению, точно также, как старое белье и другая одежда.

Adjustable hook and loop closures provide maximum comfort when worn;
Регулируемый крюк и петля закрытия обеспечивают максимальный комфорт при носке;

Also, when worn often, the wigs will have to be washed regularily to retain their handsome look and to stay clean.
Кроме того, когда носили часто, парики придется мыть регулярно, чтобы сохранить их красивый вид и оставаться чистыми.

Stylish LED ear cups that rotate to provide comfort when worn around your neck.
Стильные чашки со светодиодами поворачиваются на 90, обеспечивая комфорт, когда вы носите наушники на шее.

They are form-fitting garments and when worn, cover the athlete's waist to mid or lower thigh, similar to cycling shorts.
Они имеют облегающую форму, а при ношении, покрывает тело спортсмена до талии или до середины голени, как велосипедные шорты.

Wear all day to retrain your posture- it's nearly invisible when worn under a shirt.
Носите весь день, чтобы переучить свою осанку- она почти незаметна при ношении под рубашкой.

Also, it offers a high degree of versatility when worn, with the option to tie, drape, or wrap in its daily or special occasion use.
Кроме того, он предлагает высокую степень универсальности при ношении, с возможностью связывания, драпировки или обертывания в повседневном или специальном использовании.

A woman at any age looks incongruous not when dressed fashionably, and when worn tasteless.
Женщина в любом возрасте выглядит нелепо не когда одевается модно, а когда одевается безвкусно.

When worn by a host other than Richard's son Peter, the host is compelled to take the life energy of other human beings or else have their own be consumed by the suit instead.
Когда он носится хозяином, отличный от сына Ричарда Питера, Ultimate Человека- паука, хозяин вынужден пожирать жизненную энергию других людей или же сам их потребляет костюм.

Surprisingly flexible and comfortable, these jewelled chokers lie on the skin and can barely be felt when worn.
Удивительно гибкие и комфортные драгоценные чокеры ложатся на кожу и совершенно не ощущаются при ношении.

All these allow us to create the models, which combine the curative effect, the enhanced comfort when worn, as well as durability and elegant look of the products.
Все это позволяет нам создавать модели, сочетающие в себе лечебное воздействие, повышенный комфорт при носке, а также прочность и элегантный внешний вид изделий.

Here, each single hair is fixed to a barely visible netting, dispersing the hair evenly over the scalp when worn.
Здесь каждый отдельный волос крепится к едва заметной сетки, диспергирование волосы равномерно по коже головы при ношении.

Vintage condition is very good, but there is a small loss of gold coating on the blade( not noticeable when worn) and one area darkening of the adhesive material under the petal of the flower the photo is noticeable, but not critical.
Состояние винтажное очень хорошее, но есть небольшая утрата золотистого покрытия на стебельке( при носке не заметно) и на одном участке потемнение клеящего материала под лепестком цветка на фото заметно, но не критично.

It was believed to prevent ill fortune and offer protection from skin disease when worn as a necklace.
Считалось, чтобы предотвратить болезни удачи и обеспечивают защиту от заболевания кожи, когда носить как ожерелье.

The vest is designed for tactical reasons and personal protection where it is assumed that the vest should always be when worn close.
Жилет предназначен для тактических соображений и личной защиты, где предполагается, что жилет должен быть всегда при ношении близко.

Splint Mail of Stability: This armor acts as normal splint mail except when worn by a neutral character.
Наборная кольчуга Стабильности: Эта броня действует как нормальная кольчуга, кроме как когда носится нейтральным персонажем.

It is said that the name derives from the Greek klivanos(κλίβανος), meaning"oven", because this cuirass tended to get unbearably hot when worn in the sun.
Говорят, что название происходит от греческого klivanos( κλίβανος), что означает« печь», потому что эта кираса имела свойство становиться невыносимо горячей при ношении на солнце.

The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.486 W/kg(10g) and when worn on the body is 0.476 W/Kg 10g.
Наибольшее значение SAR для данной модели телефона при использовании вблизи уха составляет, 486 Вт/ кг( 10 г), а при ношении на теле-, 476 Вт/ кг 10 г.

If you are not sure what the garment is made of then begin ironing at a low temperature and decide on the correct temperature by ironing a small section not usually seen when worn.
Если вы не уверены, из какого материала сделана та или иная вещь, начните глажение при низкой температуре и определите нужную температуру, прогладив небольшой участок одежды, который не видно при ношении.

Has two pockets for hard Ballistic plates that sit along the inside and are very discreet when worn under clothing.
Имеет два кармана для жестких баллистических пластин, которые сидят вдоль внутренней и очень сдержанный, когда носили под одеждой.

If you are not sure what the garment is made of then begin ironing at a low temperature and decide on the correct temperature by ironing a small section not usually seen when worn.
При сомнениях в точности определения материала, из которого сделан предмет одежды, начинайте гладить при низкой температуре и решайте, какая температура правильна, путем глажения небольшого участка, который обычно не виден, если надеть этот предмет одежды.

They are light and do not cause discomfort when wearing.
Они легкие и не доставляют дискомфорта при ношении.

This necklace just adorable when wearing it.
Это ожерелье просто очаровательны, когда носить его.

Anatomical cut adds comfort when wearing.
Анатомический крой таких изделий только добавляет комфорта и удобства при носке.

Use screen rotation when wearing the belt on your right wrist.
Используйте поворот экрана, если носите ремень на правом запястье.

Jaws when wearing such an orthodontic apparatus are closed, so you can not talk or eat with them.
Челюсти при ношении такого ортодонтического аппарата сомкнуты, поэтому с ними нельзя ни говорить, ни есть.

In our Christian Louboutin sale store, all Christian Louboutin Boots have beautiful and gorgeous appearance, when wearing them to appear in any place, you will shine as bright as star.
В нашемChristian Louboutin продажимагазин, всеChristian Louboutin Сапогииметь красивые и великолепный внешний вид, когда носить их появиться в любом месте, вы будете сиять так ярко, как звезды.