What is the translation of " WHERE LARGE " in Russian?

• где большие
• где крупные
• если крупногабаритные
• где большое
• где большая

Examples of using Where large in English and their translations into Russian

Great for on site task polishing where large floor grinder cannot approach.
Отлично подходит для полировки на месте, где большая дозатор не может подойти.

Where large dredgers fail and are ineffective due to their high cost….
Там, где большие земснаряды не справятся и просто неэффективны из-за своей дороговизны.

You can use this key to narrow areas where large or thick wrench is not suitable.
Вы можете использовать этот ключ с для узких областей, где большой или толстый гаечный ключ не подходит.

Where large packagings are intended for stacking, the bearing surface shall be such as to distribute the load in a safe manner.
Если крупногабаритная тара предназначена для штабелирования, то опорная поверхность должна распределять нагрузку безопасным образом.

Only costplace in a place where there is an increase of heat and where large air circulation;
Стоить лишь разместить в то место, где происходить повышения выделения тепла и где большая циркуляция воздуха;

It's a beautiful spot, where large boulders jut out of enormous, wind-swept dunes.
Это красивое место, где большие валуны выступают из огромных, незащищенных от ветра дюн.

He targeted leagues outside Germany where players were modestly paid and where large bets from Asia would go unnoticed.
Он нацелился на лиги вне Германии, где игроки плохо оплачивались, и где большие ставки из Азии проходили незаметно.

Especially with women, where large breasts or big butts had the desired effect of attracting mates.
Особенно с женщинами, где большие груди или большим прикладами дали желаемого эффекта привлечения помощников.

There is no bad cholesterol, but there are molecules of cholesterol of different sizes, where large molecules are called"bad" cholesterol.
Плохого холестерина нет, а есть молекулы холестерина разного размера, где большие молекулы назвали« плохим» холестерином.

This has resulted in a"centralization" effect, where large amounts of mining power are concentrated in the control of a decreasing number of people.
Это привело к эффекту« централизации», где большие объемы майнинга сосредоточены на контроле за уменьшающимся числом людей.

Broader security problems encountered over the last year have continued to be particularly acute where large numbers of refugees are kept in camps.
Более широкие проблемы в области безопасности, возникшие в прошлом году, попрежнему сохраняют особую остроту в случаях большого скопления беженцев в лагерях.

This can lead to tensions, for example where large or concentrated minority communities are denied their rights to education in minority languages.
Это может вести к напряженности, например, когда крупным или компактно проживающим общинам меньшинств отказывают в их праве на образование на языках меньшинств.

To the left of the central hall is the most private and intimate of the stately mansion, where large rooms are served by a large interior corridor.
Слева от центрального зала находится частная и интимная часть величественных апартаментов, где большие комнаты обслуживаются внутренним коридором.

Up to iGeoTrack PRO where large fleet enterprises may generate the data from the car computer of the fuel consumption, oil temperature or even the engine status.
До iGeoTrack PRO, пользуясь которым, крупные автопредприятия могут генерировать данные с компьютера автомобиля о расходе топлива, температуре масла или даже состоянии двигателя.

Sometimes though, men tend to lose their hair slowly until to a point where large parts of their heads remain bald, most often much to their dismay.
Иногда, хотя, мужчины, как правило, не теряют волосы медленно до тех пор, до точки, где большая часть головы остаются лысый, наиболее часто много их ужасу.

For example, where large numbers of returnees wish to reclaim occupied property after a long period in exile the reintegration process will be very complicated.
Например, если большое число беженцев после длительного периода изгнания пожелает заявить о своем праве на занятую другими собственность, то процесс реинтеграции будет сопряжен с большими трудностями.

Only through them shall we be able to build the fairer and more integrated world of which we dream, where large and small coexist in peace and harmony.
Только благодаря им мы сможем построить более справедливый и единый мир, о котором мы все мечтаем, где большие и малые страны сосуществуют в условиях мира и гармонии.

He wondered whether there were cases where large companies had made seeds available to farmers at low prices, creating a dependency that had negative consequences for biodiversity.
Оратор интересуется, бывают ли случаи, когда крупные компании делают семена доступными для фермеров, продавая их по низким ценам, что создает у фермеров зависимость от этих компаний, негативно сказывающуюся на биоразнообразии.

There is no historical evidence of boom and bust cycles causing even local extinctions in regions where large mammal predators have been driven extinct by hunting.
Нет никаких исторических свидетельств циклов бума и спада, вызывающих даже локальные вымирания в регионах, где крупные хищники, охотившиеся намлекопитающими, были уничтожены охотой.

In countries where large numbers of farmers subsist on very low incomes, local processing of bioenergy through community cooperatives could provide extra income and social inclusion for poor families.
В странах, где большое число фермеров, имея крайне низкие доходы, просто выживает, выработка биоэнергии местными общинными кооперативами принесла бы дополнительный доход неимущим семьям и обеспечила их социальную интеграцию.

The most common method is the highly labour-intensive process where large groups of people dig the earth, washing and sifting ore for diamonds.
Наиболее широко применяется весьма трудоемкий процесс, в ходе которого большая группа людей ведет раскопку грунта и промывает и просеивает руду в поисках алмазов.

In a world where large numbers of people lacked basic food, the unregulated exploitation of the seas that resulted in waste and in a complete disregard for the needs for future generations was unacceptable.
В мире, где велико число тех людей, кто лишен основных продуктов питания, нельзя допускать бесконтрольного и неупорядоченного использования морских ресурсов, приводящего к расточительству и игнорированию потребностей грядущих поколений.

ICARE is a NGO community networking system, an environment where large and small organizations can work on local, national, regional and international issues.
I CARE является общей сетевой системой НПО, средой, в которой большие и малые организации могут работать над местными, национальными, региональными и международными проблемами.

Where large and robust articles cannot be packaged in accordance with the requirements of Chapters 6.1 or 6.6 and they have to be carried empty, uncleaned and unpackaged, the competent authority may approve such carriage.
Если крупногабаритные и массивные изделия не могут быть упакованы в соответствии с положениями глав 6. 1 или 6. 6 и должны перевозиться порожними, неочищенными и неупакованными, то компетентный орган может разрешить такую перевозку.

The rest of the first floor is built around the attractive central garden, where large carp glide slowly around the rocks and stepping stones of the pond but visitors aren't allowed out there.
Остальная часть первого этажа построена вокруг центрального привлекательного сада, где большой карп медленно скользит вокруг камней и ступенек пруда но посетителям нельзя там ходить.

In 1945, the newly formed CARE(then the Cooperative for American Remittances to Europe) initiated a program to send food relief to Europe, where large numbers of people were at risk of starvation in the wake of World War II.
Пакеты появились впервые в 1945 году для поддержки программы продовольственной помощи странам Европы, где большое количество людей оказались на грани голода в результате Второй мировой войны.

Damascus, Cairo and Alexandria display similar patterns, where large investments in infrastructure development and the establishment of satellite towns to the main urban agglomerations have only reinforced rural-to-urban migration.
Подобное положение существует и в Дамаске, Каире и Александрии, где крупные капиталовложения в развитие инфраструктуры метрополий и строительства городов-спутников лишь вызвали усиление миграции из деревни в город.

Yet, the UK and German-educated Armenians maintain that the innovative system may save farmers in the Armavir province, one of Armenia's poorest, where large swaths of land have become difficult to cultivate due to increasing levels of salinity.
Тем не менее, новаторы, получившие образование в Великобритании и Германии, утверждают, что инновационная система может спасти фермеров области Армавир- одной из самых бедных в Армении, где большие участки земли стало трудно обрабатывать из-за отложения солей.

Thus, the building is a single-bodied harmonious construction, where large spaces and clear lines create a complex geometry: it creates the feeling of scale on the one hand, the sensation of lightness and flight, on the other.
Таким образом, здание представляет собой единую гармоничную структуру, где большими пространствами и чистыми линиями передана сложная геометрия, формирующая ощущение масштаба с одной стороны и легкости и полета- с другой.

Nonetheless, large businesses can offer significant advantages in terms of indirect employment with suppliers, and the analogy can be drawn with commercial shopping developments, where large'anchor stores' provide an environment within which other businesses can participate successfully.
Тем не менее, крупные фирмы могут обеспечить значительные преимущества, выражающиеся в косвенной занятости у поставщиков, и можно провести аналогию с коммерческими торговыми центрами, где крупные" опорные магазины" формируют среду, позволяющую успешно функционировать другим фирмам.