What is the translation of " WHICH ACCOMMODATES " in Russian?

• который вмещает
• где размещены
• которая вмещает
• в котором размещены
• который принимает

Examples of using Which accommodates in English and their translations into Russian

The Museum occupies an area of 150 hectares(370 acres), which accommodates around 300 objects.
Территория музея составляет около 150 гектар, на которой находится около 300 объектов.

I have enclosed a PDF which accommodates a very powerful posts concerning the fundamentals accomplished with charts and explanations.
Я приложил РDF- файл, в котором размещены очень сильные сообщения об основных принципах, выполненных с помощью диаграмм и объяснений.

The club was founded in 1884 and plays at Y Traeth, Porthmadog, which accommodates 3,000 spectators 1000 seated.
Клуб был основан в 1884 году и играет на арене Y Traeth, которая вмещает 2000 зрителей 500 сидящих.

In the complex there is a common area for guests, which accommodates 3 different swimming pools, relaxation areas with sun loungers and soft sofas, a gym, changing rooms and saunas.
В комплексе к услугам гостей есть общая зона, которая вмещает в себя 3 разных бассейна, зоны отдыха с шезлонгами и мягкими диванами, спортзал, комнаты для переодевания и сауны.

An important role in feeding the pelican's beak is sensitive to the throat sac, which accommodates 9-13 liters of water.
Важную роль в питании пеликана играет чувствительный клюв с горловым мешком, который вмещает 9- 13 литров воды.

On the bottom floor with independent access there is an apartment which accommodates: 2 double bedrooms, 1 family bathroom, separate fully fitted kitchen and living/dining room with direct access to it's own private covered naya.
На нижнем этаже с независимым доступом есть квартира, которая вмещает: 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 семейную ванную комнату, отдельную полностью оборудованную кухню и гостиную/ столовую с прямым доступом к собственной закрытой ная.

If you wish to spend time in tranquility and without the extra hassles in Osteria there is a separate room which accommodates up to 15 guests!
Если Вы желаете провести время в спокойствие и без лишней суеты в остерии есть отдельная комната которая размещает до 15 гостей!

Afterwards, we will visit the Larco Herrera Museum, which accommodates a large collection of prehistoric art objects.
Затем посетим музей Ларко Херейра, в котором находится большая коллекция доиспанских предметов искусства.

The correctional division of the department has about 34,000 staff and is responsible for the administration of 240 prisons, which accommodates about 189,748 inmates.
Министерство насчитывает около 34 000 сотрудников и отвечает за управление в 240 тюрьмах, которые вмещают около 189 748 заключенных.

The museum occupies an original 18th-century house, which accommodates the museum rooms, library, gallery, and administration area.
Музей расположен в здании XVIII века, где размещены экспозиция, библиотека, галерея и администрация.

Melville Hall is the larger of the two, and most visitors to Dominica arrive through this airport, which accommodates commercial airlines.
Мелвилл Холл является наиболее крупным, большинство туристов прибывает в Доминику именно через этот аэропорт, который принимает коммерческие авиарейсы.

The industrial base of the bridge building company in Riga district takes up 20 hectares, which accommodates a concrete plant, a reinforced concrete structure production shop, a building laboratory and a metal bridge structure production shop.
Производственная база мостостроителей в Рижском районе занимает 20 гектаров, где размещены бетонный завод, цех по производству железобетонных конструкций, строительная лаборатория, цех по производству мостовых металлоконструкций.

With a cabin volume of 9.2m3, the Phenom 300 has a more spacious interior than both its Hawker and Cessna competitors, which accommodates up to 7 passengers.
Обладая кабиной объемом 9, 2 м3, Phenom 300 имеет более просторный салон, чем оба ее конкурента Hawker и Cessna, который вмещает до 7 пассажиров.

Dominica's main and larger airport is Melville Hall(DOM) which accommodates commercial airlines and has an updated terminal.
Основным и наиболее крупным аэропортом Доминики является Мелвилл Холл( DOM), который принимает коммерческие авиарейсы и располагает современным терминалом.

A log sauna with a terrace is located in the courtyard of the holiday center. In addition to the renovated steam and wash rooms, there is also a retro fireplace room, which accommodates up to 10- 15 people.
Кроме совсем недавно реновированной парилки и помещения для мытья, в бане также есть каминная в духе ретро, в которой могут разместиться до 10- 15 человек.

The additional office facilities comprise a seven-storey building which accommodates more than 600 occupants related to the additional five entities.
Дополнительные служебные помещения расположены в семиэтажном здании, в котором помещается более 600 сотрудников пяти структур- арендаторов.

In Al-Qaim, in Anbar Governorate, two existing camps were merged and relocated to a third camp, Al-Obaidi, which accommodates nearly 2,000 Syrian refugees.
В Эль- Каиме( мухафаза Анбар) произошло слияние двух имевшихся лагерей с переводом их обитателей в третий лагерь(<< Аль- Обаиди>>), который вмещает почти 2000 сирийских беженцев.

There are 36 collective centres in the RS, 13 of which are in KiM which accommodates 2,875 persons: 547 refugees and 2,328 internally displaced persons.
В РС насчитывается 36 центров коллективного размещения, включая 13 центров в КиМ, где размещены 2 875 человек: 547 беженцев и 2 328 внутренне перемещенных лиц.

Hotel Helvetia is an elegant 4 star hotel located in the heart of Abano Terme, just 30 metres from the pedestrian area which accommodates your wishes of relaxation and wellbeing.
Отель Helvetia- это элегантный 4- звездочный отель, расположен в самом центре Абано Терме, всего в 30 метрах от пешеходной зоны, которая приспосабливает ваши пожелания, релаксации и благополучия.

Recommendation 109.29: The Government of Indonesia has enacted Law on Juvenile Criminal Justice System on 3 July 2012, which accommodates the principles and norms contained in Convention on the Rights of the Child, including restorative justice and best interest of the child.
Рекомендация 109. 29: 3 июля 2012 года правительство Индонезии приняло Закон о системе отправления уголовного правосудия по делам несовершеннолетних, который учитывает принципы и нормы, содержащиеся в Конвенции о правах ребенка, включая восстановительное правосудие и наилучшие интересы ребенка.

The assessment of the Government of Greenland is, therefore, that current Greenlandic legislation in combination with current Danish legislation provides a legal framework which accommodates the provisions set forth in the CEDAW Convention.
Таким образом, по оценке правительства Гренландии, действующее законодательство Гренландии в совокупности с действующим законодательством Дании обеспечивают законодательную базу, которая покрывает положения, указанные в Конвенции КЛДОЖ.

Funds were made available for the construction of a Transit Home for children('New Beginnings') which accommodates twenty-two(22) children who are victims of severe child abuse and neglect.
Выделены фонды на строительство Транзитного дома для детей(" новое начало"), который рассчитан на 22 ребенка из числа жертв серьезных надругательств и безнадзорности.

In addition, MINUSTAH constructed the national civil protection emergency call centre and the West Department emergency operation centre in Port-au-Prince, which accommodates approximately 50 civil protection staff.
Кроме того, МООНСГ оборудовала национальный телефонный центр по вопросам защиты гражданского населения в случае чрезвычайных ситуаций и чрезвычайный оперативный центр Западного департамента в Порт-о-Пренсе, в котором размещены приблизительно 50 сотрудников по вопросам защиты гражданского населения.

MHRR is also responsible for the functioning of refugee-acceptance center Salakovci- Mostar, which accommodates 114 persons, of which 33 persons with recognized refugee status.
МПЧБ является также ответственным за работу центра принятия беженцев в Салаковчи- Мостар, в котором находятся 114 человек, и 33 из них имеют признанный статус беженцев.

These apartments have 1 bedroom and 1 living room which accommodate 2-4 guests.
Вэтих номерах 1 спальня и 1 гостиная, которые вмещают 2- 4 гостей.

This apartment has 2 bedrooms and 1 lining room which accommodate up to 6 guests.
Вэтих номерах 1 спальня и 1 гостиная, которые вмещают 2- 4 гостей.

There are seven private rooms which accommodate up to 40 guests.
В ресторане имеется семь отдельных кабинетов, которые вмещают до 40 гостей.

These apartments have 1 bedroom and 1 living room which accommodate 2-4 guests.
В номерах 1 спальня и 1 гостиная, которые размещают 2- 4 гостей.

There are 30 cosily decorated, en suite guest rooms which accommodate from 1 to 4 guests, and which come well equipped with air conditioning and a TV.
Есть 30 уютно оформленные, ванной номера, которые вмещают от 1 до 4 человек, и которые приходят хорошо оснащены кондиционером и телевизором.

The train wagons, which accommodate 260 passengers, are equipped with air conditioning, video surveillance, wi-fi, are equipped for the carriage of passengers with disabilities.
Вагоны поезда, которые вмещают 260 пассажиров, оснащены кондиционерами, видеонаблюдением, wi- fi, оборудованы для перевозки пассажиров с инвалидностью.