WHICH ACCOMMODATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي يستوعب
• التي تستوعب
• الذي يؤوي
• التي تتسع
• التي تضم
• الذي يتسع
• الذي يوفق

Examples of using Which accommodates in English and their translations into Arabic

The Hanan Foundation at Tetouan, which accommodates 157 male children and 78 females.
مؤسسة حنان بتطـوان التي تضم 157 طفلا و 78 طفلة

In Al-Qaim, in Anbar Governorate, two existing camps were merged and relocated to a third camp, Al-Obaidi, which accommodates nearly 2,000 Syrian refugees.
وفي القائم، بمحافظة الأنبار، أُدمج مخيمان قائمان ونُقلا إلى مخيم ثالث، هو مخيم العبيدي الذي يستوعب نحو 000 2 لاجئ سوري

(c) The Delta camp in Port-au-Prince, which accommodates approximately 500 personnel, was completed in September 2010;
(ج) أنجز مخيم دلتا في بورت- أو- برانس الذي يستوعب 500 موظف تقريباً في أيلول/سبتمبر 2010

Clients have access to our modern and fully serviced private offices which accommodates several people.
عملاؤنا يمكنهم ايضا الاستفادة من الخدمات الخاصة المتكاملة الموجودة في مكاتبنا والتي تتسع للعديد من الاشخاص

MailerLite offers a decent free plan, which accommodates up to 12,000 email sends a month, and 1,000 subscribers.
MailerLite يقدم خطة مجانية لائقة، والتي تستوعب ما يصل إلى 12,000 البريد الإلكتروني يرسل شهر، ومشتركي 1,000

(ii) Headquarters administration building($667,200): the Tribunal will continue to lease the building, consisting of 5,304 square meters, which accommodates its Administrative Support Division.
Apos; مبنى إدارة المقر(200 667 دولار): ستواصل المحكمة استئجار المبنى، المؤلف من 340 5 مترا مربعا، والذي يؤوي شعبتها للدعم الإداري

(d) The Liaison and Support Centre in Santo Domingo, which accommodates 110 staff, was completed in October 2010(see paras. 43-47);
(د) أنجز مركز سانتو دومينغو للاتصال والدعم، الذي يستوعب 110 موظفين، في تشرين الأول/أكتوبر 2010(انظر الفقرات من 43 إلى 47)

Following the conduct of a disarmament exercise, local authorities collaborated with humanitarian actors to ensure the resumption of aid to the camp, which accommodates 16,000 refugees.
وعقب إجراء عملية لنزع السلاح، تعاونت السلطات المحلية مع الجهات الفاعلة الإنسانية لكفالة استئناف تقديم المعونة إلى المخيم، الذي يؤوي 000 16 لاجئ

The prestigious and elegant Louis Vuitton Orjin building which accommodates the Louis Vuitton boutique on its ground floor.
مبنى لوي فويتون أورجين المرموق والأنيق الذي يضم بوتيك لوي فويتون في طابقه الأرضي

The Jabaliya camp, which accommodates some 120,000 people in an area of less than 2 km², witnessed an IDF offensive reminiscent of the Israeli attack on the Jenin refugee camp in the spring of 2002.
وقد شهد مخيم جباليا الذي يؤوي نحو 000 120 شخص في منطقة تقل مساحتها عن 2 كلم مربع هجوماً شنته قوات الدفاع الإسرائيلية، وهو هجوم يذكّر بذلك الهجوم الإسرائيلي على مخيم جنين للاجئين في ربيع عام 2002

Minutes' drive from the DeKalb-Peachtree Airport, which accommodates private aircraft.
وعلى بعد 10 دقائق بالسيارة من المطار DeKalb-Peachtree الذي يتضمن طائرة خاصة

Never has it been more clear that a society which accommodates human diversity not only respects fundamental freedoms, it also mobilizes the full potential of all its members.
وبات اليوم واضحا أكثر من أي وقت مضى أن المجتمع الذي يسع التنوع البشري ﻻ يحترم الحريات اﻷساسية فحسب، بل يعبئ كامل طاقات أفراده

For guests looking for an intimate and exclusive dining experience, we offer our private outside terrace, which accommodates up to 18 guests and features views over the Rhône river.
نقدم للنزلاء الذين يبحثون عن تجربة طعام خاصة وحصرية التراس الخاص الخارجي الذي يتسع لغاية 18 شخصًا ويتميز بإطلالات على نهر الرون

In addition, the conference room which accommodates up to twenty four(24) people is connected to the microsurgery laboratory through a high resolution audiovisual system.
بالإضافة إلى ذلك، فإن قاعة المؤتمرات التي تسع ما يصل إلى أربعة وعشرين(24) شخصًا متصلة بمعمل الجراحة المجهرية من خلال نظام صوتي مرئي عالي الدقة

The Lalla Hasna Foundation for Disabled Persons at Elayoun, which accommodates 34 male children and 11 females;
مؤسسة للا حسناء للمعاقين بمدينة العيون التي تضم 34 طفلا و11 طفلة

Representatives of accredited non-governmental organizations in possession of a valid United Nations grounds pass and a secondary(transferable) pass can observe the work of the Committee from the gallery of Conference Room 2, which accommodates approximately 140 persons.
يمكن لممثلي المنظمات غير الحكومية المعتمدة من حاملي تصاريح دخول صالحة صادرة عن الأمم المتحدة والتصاريح الثانوية(القابلة للتداول) أن يتابعوا أعمال اللجنة من شرفة غرفة الاجتماعات 2 التي تتسع لحوالي 140 شخصا

(e) The new Mission headquarters in Port-au-Prince, which accommodates 150 staff, was completed in January 2011;
(هـ) أنجز مقر البعثة الجديد في بورت- أو- برانس، الذي يستوعب 150 موظفاً، في كانون الثاني/يناير 2011

In 2006, KRCS built the hospital of“Garhe Habib Allah” county in northern Pakistan, which accommodates around 70 beds, as part of an official Kuwaiti donation worth 100 million dollars, to assist this country in the reconstruction and relief works after the strong earthquake affecting the country in 2005, killing around 73 thousand persons.
في عام 2006 بنت جمعية الهلال الأحمر الكويتي مستشفى مقاطعة” جارهي حبيب الله” في شمالي باكستان الذي يتسع لنحو 70 سريرا، وذلك كجزء من تبرع كويتي رسمي بقيمة 100 مليون دولار، لمساعدة ذلك البلد على أعمال إعادة الإعمار والإغاثة بعد الزلزال القوي الذي ضربه في عام 2005، و راح ضحيته نحو 73 ألف شخص

Funds were made available for the construction of a Transit Home for children('New Beginnings ') which accommodates twenty-two(22) children who are victims of severe child abuse and neglect.
وقد أُتيحت الأموال لبناء دار الإقامة المؤقتة للأطفال ('بدايات جديدة') التي تأوي 22 طفلاً من ضحايا سوء المعاملة والإهمال

MT5 is highly regarded for a wide ranging functionality which accommodates the demands of all traders and their personal trading strategies.
تحظى منصة التداول ميتاتريدر 5(MT5) بتقدير كبير نظراً لوظائفها الواسعة النطاق التي تستوعب جميع متطلبات المتداولين وإستراتيجيات التداول الشخصية الخاصة بهم

Saint Lucia indicated that there have been improvements in conditions at the Boys Training Centre, which accommodates boys in conflict with the law as well as those in need of care and protection.
وبينت سانت لوسيا أنه تحقق تحسن في ظروف مركز تدريب الفتيان الذي يؤوي فتياناً مخالفين للقانون وآخرين بحاجة إلى الرعاية والحماية

We can achieve this through effective shipping management in Alexandria which accommodates the volume of imports by sea by providing anchoring, handling of adequate cargo and storage facilities.
يمكننا تحقيق ذلك من خلال إدارة فعالة للشؤون الملاحية في الاسكندرية والتي تستوعب حجم الواردات عن طريق البحر من خلال توفير رسو السفن ومناولة البضائع الكافية و مرافق التخزين

Plans are currently under-way to construct a temporary extension of the existing Boys Training Centre which accommodates boys in conflict with the law, and those in need of care and protection.
ويجري حالياً وضع خطط لبناء ملحق مؤقت بمركز تدريب البنين الموجود أصلاً والذي يأوي الفتيان الجانحين، والفتيان الذين يحتاجون إلى الرعاية والحماية

All these regional agreements on competition appear to be modelled on the EU approach, which accommodates the competition policies of member States and under which competition law represents a principal tool of economic integration.
وكل هذه الاتفاقات الإقليمية بشأن المنافسة تبدو وكأنها قد تشكلت حسب نهج الاتحاد الأوروبي، الذي يوفق بين سياسات المنافسة للدول الأعضاء والذي يمثل قانون المنافسة بموجبه أداة رئيسية للاندماج الاقتصادي

MHRR is also responsible for the functioning of refugee-acceptance center Salakovci- Mostar, which accommodates 114 persons, of which 33 persons with recognized refugee status.
كما أن وزارة حقوق الإنسان واللاجئين مسؤولة عن سير عمل مركز قبول اللاجئين في سالاكوفيسي- موستار، الذي يحتضن 114 شخصاً منهم 33 شخصاً حاصلاً على وضع لاجئ معترف به

MT4 is extremely regarded for an extensive ranging functionality which accommodates the demands of all traders and their personal trading approaches.
يعتبر MT4 للغاية من أجل وظائف واسعة النطاق التي تستوعب مطالب جميع التجار ونهج التداول الشخصية

With the breach of a 300-meter section of the breakwater, wind and waves entered the port, which accommodates yachts between six and 50 meters, destroying the moorings and causing many to wash ashore.
مع خرق قسم 300-meter من حاجز الأمواج، دخلت الرياح والأمواج الميناء، الذي يستوعب اليخوت بين ستة و 50 متر، وتدمير المراسي وتسبب في العديد من لغسل الشاطئ

Support was also expressed for the latter phrase which accommodated environmental concerns.
كما أُعرِب عن تأييد لاستخدام العبارة الأخيرة التي تراعي الشواغل البيئية

Possess multiple adjustable shelves which accommodate many smaller paint cans, aerosols, and inks that are found in printing, painting, furniture, and automotive operations.
تمتلك العديد من الرفوف القابلة للتعديل التي تستوعب العديد من علب الطلاء الأصغر، والهباء الجوي، والأحبار الموجودة في الطباعة، الطلاء، الأثاث، وعمليات السيارات

How to use "which accommodates" in a sentence

Charles Airport, which accommodates inter-island flights.

Which accommodates the greatest number of systems?

high garage doors which accommodates taller vehicles.

Single glazing which accommodates glazing from 5mm-12.38mm.

They have a hotel which accommodates non-members.

Kamo High School, which accommodates years 9–13.

Best West Wing, which accommodates 49 residents.

Each jeepney costs P2500, which accommodates 4-5 people.

Separate Carriage House which accommodates four additional cars.

Tongue height is 11”, which accommodates most trailers.