What is the translation of " WHICH ACCOMMODATES " in Slovak?

• ktorá pojme

Examples of using Which accommodates in English and their translations into Slovak

The structure consists of 14 houses, each of which accommodates 6 people.
Pozostáva zo 14 domov, z ktorých každý hostí šesť osôb.

Client which accommodates before 6.00 will pay the full price of the previou night.
Klient, ktorý sa ubytuje pred 6.00 hodinou rannou, uhradí cenu ubytovania za celú predchádzajúcu noc.

In summer there is a spacious terrace, which accommodates about 100 guests.
V lete je v prevádzke priestranná terasa, ktorá pojme cca 100 hostí.

The platform is modular, which accommodates further speed increases and feature updates without having to replace the press.
Platforma je modulárna, ktorá umožňuje ďalšie zvyšovanie rýchlosti a aktualizácie funkcií bez toho, aby bolo potrebné vymeniť tlačový stroj.

Sudden Attack Online- a browser-based project, which accommodates many users.
Náhly útok Online- projekt na báze prehliadača, ktorá pojme mnoho užívateľov.

The main hall, which accommodates up to 120 participants, has been fitted out with state-of-the art technology and has nine interpretation booths built to ISO standards.
Hlavná sála, ktorá pojme až 120 účastníkov, je vybavená najmodernejšou technológiou a má deväť tlmočníckych kabín spĺňajúcich normy ISO.

Great firepower is achieved thanks tofour automatic reels, each of which accommodates 6 rounds.
Obrovská palebná sila je dosiahnutá vďakaštyri automatické bubny, z ktorých každá má 6 kôl.

It also mandates a reduction of the conformity factor, which accommodates technical and statistical variations in RDE measurements, from 1.50 to 1.43.
Taktiež sa v ňom stanovuje zníženie faktoru zhody, ktorý prispôsobuje technické a štatistické odchýlky meraní pri skutočnej jazde z 1,50 na 1,43.

The key ingredient of Testo-Max is the plant extracts of tribulus terrestris which accommodates steroidal saponins.
Kľúčovou zložkou testo-Max je rastlinné extrakty Tribulus terrestris, ktorý obsahuje steroidné saponíny.

The Taylor 814ce DLX Electro Acoustic Guitar features a grand auditorium body shape which accommodates a variety of different playing styles including fingerpicking and strumming.
Ce Taylor DLX Elektro akustická gitara má tvar tela grand auditorium, ktorý pojme rôzne rôzne hranie štýlov, vrátane fingerpicking a vybrnkávanie.

The H225, the latest member of Airbus Helicopters' Super Puma family, is an 11-ton category twin-turbine multirole utility rotorcraft which accommodates up to 24 passengers.
H225, posledný člen spoločnosti Airbus vrtuľníky"Super Puma rodina, je 11-ton-twin-turbíny rotorcraft kategórie, ktorá pojme až na cestujúcich 19.

Enjoy the flexibility to record your tracks anywhere with the Tascam DR-40, which accommodates balanced XLR or 1/4" line inputs using locking Neutrik Combo jacks, as well as SD or SDHC cards up to 32GB.
Vychutnajte si flexibilitu k nahrávanie vašich skladieb kdekoľvek s Tascam DR-40, ktoré ústrety vyvážený XLR alebo 1/4" linkové vstupy pomocou blokovacieho konektorov Neutrik Combo, rovnako ako SD alebo SDHC karty až do 32GB.

Following recent developments the YCL255S now comes with a new adjustable thumb-rest which accommodates most hand sizes.
Vzhľadom na nedávny vývoj YCL255S teraz prichádza s novým nastaviteľné palec-odpočinok, ktorý pojme väčšinu veľkostí ruky.

The OMNIS Sample Robot can be expanded in three steps from size S to M to L, which accommodates up to 112 samples evenly distributed over seven racks.
Sample Robot OMNIS je možné rozšíriť v troch krokoch od veľkosti S, M až po L, ktorá pojme až 112 vzoriek rovnomerne rozložených v siedmych stojanoch.

In Sochi, closed ice arenas, small and large, a center for speed skating, an arena for competitions in curling, Ice Sports Palace, which will host competitions in figure skating and a short track, which accommodates 12 thousand fans.
V Soči postavený uzavretý Ice Arena, malé i veľké, centrum rýchlokorčuľovanie, Curling arena pre hospodársku súťaž, Ice Sports Palace, ktorý bude usporiadať súťaže v krasokorčuľovaní a krátku dráhu, ktorá pojme 12 tisíc fanúšikov.

The ARRIVAL system was employed to draft a new timetable for the Dutch national railway system, which accommodates about 5,500 trains daily and is now viewed as one of Europe's most efficient railway networks.
Pomocou algoritmov ARRIVAL sa napríklad podarilo vytvoriť nový cestovný poriadok pre holandský vnútroštátny systém železníc, ktorý zahŕňa 5 500 vlakov denne a ktorý je v súčasnosti jednou z najefektívnejšie fungujúcich železničných sietí v Európe.

The Luke is loaded with a Dimarzio Custom Bridge Humbucker which is a powerful pickup that offers amazing tone and versatility which accommodates for all genres.
Lukáš je nabitý Dimarzio vlastné Bridge Humbucker, ktorý je silný pickup, ktorá ponúka úžasné tón a všestrannosť, ktorá pojme pre všetky žánre.

This is a modular object, consisting of several cubic elements, each of which accommodates a laconically executed functional space.
Jedná sa o modulárny objekt pozostávajúci z niekoľkých kubických prvkov, z ktorých každý obsahuje lakonicky vytvorený funkčný priestor.

The 11-ton-category Twin-Turbine H225 is the latest member of Airbus Helicopters' Super Puma Family, which accommodates up to 19 passengers.
H225, posledný člen spoločnosti Airbus vrtuľníky"Super Puma rodina, je 11-ton-twin-turbíny rotorcraft kategórie, ktorá pojme až na cestujúcich 19.

An independent evaluation of the Integrated Guidelines concluded that they constitute a comprehensive and open framework which accommodates the essential policy developments related to growth and employment in Europe.
Nezávislým hodnotením integrovaných usmernení sa dospelo k záveru, že predstavujú komplexný a otvorený rámec, ktorý vyhovuje rozvoju hlavných politík v súvislosti s rastom a zamestnanosťou v Európe.

The H225, member of Airbus Helicopters' Super Puma family, is an 11-ton-category twin-turbine rotorcraft which accommodates up to 19 passengers.
H225, posledný člen spoločnosti Airbus vrtuľníky"Super Puma rodina, je 11-ton-twin-turbíny rotorcraft kategórie, ktorá pojme až na cestujúcich 19.

A hospital was built in 1855, which accommodated 16 patients.
V roku 1855 bola zriadená župná nemocnica, ktorá mala 6 izieb pre pacientov.

Main same action game Alpha Empire Online unfolds in common galaxy consisting of a plurality of sectors, which accommodate from three to seven planets each.
Hlavné rovnaká akčná hra Alpha Empire Online sa odohráva v spoločnom galaxie sa skladá z niekoľkých odvetví, ktoré ubytovať tri až sedem planét každý.

Comfortable accommodation is prepared for guests in five cozy rooms, which accommodate up to fifteen people.
Komfortné ubytovanie je pre hostí pripravené v piatich útulných izbách, v ktorých sa ubytuje až pätnásť osôb.

There are currently over 140 med-tech companies in Ireland, which accommodate 26 000 jobs.
V Írsku v súčasnosti existuje v oblasti zdravotníckej techniky viac ako 140 spoločností, ktoré poskytujú 26 000 pracovných miest.

Amendments 10 and 53 on the compensation for economic losses suffered by ports which accommodate vessels in distress.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 10 a 53, ktoré sa týkajú kompenzácie hospodárskych strát spôsobených prístavom, ktoré prijmú plavidlo v ťažkostiach.

For the 11.3 million movers, the main countries of destination were Germany, which accommodated the largest number of movers of working age(2.7 million or 22% of all movers), followed closely by the United Kingdom with 2.1 million.
Hlavnými cieľovými krajinami pre 11,3 milióna mobilných pracovníkov bolo Nemecko, ktoré prijalo najväčší počet mobilných pracovníkov v produktívnom veku(2,7 milióna alebo 22% všetkých mobilných pracovníkov), po ktorom nasledovalo Spojené kráľovstvo s 2,1 milióna.

Completely shaded in marvellous Golfo della Romantica and amply supplied with well-furnished bungalows and caravans, which accommodate from 2 to 6 people with bathroom, hot water, fully equipped kitchen and terrace.
Úplne v tieni v nádhernej della Golfo Romantica a bohato dodávané s dobre-zariadené bungalovy a karavany, ktorý ubytovať 2 na 6 osoby s kúpeľňou, teplej vody, plne vybavenú kuchyňu a terasu.

The greatness of ancient Rome, the powerful growth and vast size of its territory, which accommodated almost all countries and peoples known to the then world, a high degree of culture and success of romanization gave rise to the conviction in contemporaries of perfection and firmness of the order created(Rome is an eternal city, urbs aeterna).
Veľkosť starobylého Ríma, mocný rast a obrovská veľkosť jeho územia, ktoré pojali takmer všetky krajiny a národy známe vtedajšiemu svetu, vysoký stupeň kultúry a úspechu romanizácie viedli k presvedčeniu v súčasníkoch dokonalosti a pevnosti vytvoreného poriadku(Rím je večné mesto, urbs aeterna).