What is the translation of " WHICH MOVES " in Russian?

• который движется
• которая перемещает
• которая перемещается
• которая движется
• которое движется

Examples of using Which moves in English and their translations into Russian

The gal which moves naked.
В Гал что движения голый.

When You open the DVD You will find the carriage, which moves along two rails.
Когда Вы вскроете двд, Вы без труда найдете каретку, которая двигается по двум направляющим.

Apps2SD has evolved from being an app which moves app data to sd card to an all in one app with many cool features.
Apps2SD эволюционировала от того, приложение, которое перемещает данные приложений на сд карты все в одном приложении с большим количеством функций прохладных.

It is a common energy presence of all the members of the group, which moves in space.
Это общее энергетическое присутствие всех членов группы, которая перемещается в пространстве.

In design 2 with the rod, which moves in the longitudinal direction.
В исполнении 2 с прутком, который движется в продольном направлении.

But it doesn't mean that you will be able easily to stop any car which moves to you towards.
Но это не значит, что Вы легко сможете остановить любую машину, которая движется Вам навстречу.

The Soul is a number, they said, which moves of itself and contains the number 4;
Душа есть число, говорили они, которое движется само по себе и содержит число 4;

Immersion of the displacers in the liquid results in buoyancy force change, which moves the spring upward.
При погружении поплавков в жидкость происходит изменение силы выталкивания, что перемещает пружину вверх.

LPS has an“automatic XY drive” functionality which moves visible fragments of the image into approximate GCP location area.
LPS имеет функцию« automatic XY drive», которая перемещает видимые фрагменты снимков в примерную область расположения GCP.

The imbalance between the European and Asian parts of Russia is only growing, due to migration, which moves only westwards.
Причем дисбаланс населения в Европейской и Азиатской части России только увеличивается- в силу миграции, которая идет только на запад.

Baits are from about 20 to 50 m from the boat, which moves at a speed strictly 9 knots about 17 km/ h.
Приманки находятся примерно от 20 до 50 метров от лодки, которая двигается строго со скоростью 9 узлов около 17 км/ ч.

When one draws a perfect square and then draw a diagonal line from one corner of the square to the other, it illustrates the concept of the 1x1 angle which moves up one point per day.
Притом если нарисовать идеальный квадрат, а затем нарисовать диагональную линию из одного угла квадрата в другой, то получим иллюстрируемую концепцию угла 1× 1, который движется вверх по одной точке в день.

Very long and thin, they form an erect tuft, which moves sinuously with the slightest wind.
Очень длинные и тонкие, они образуют вертикальный пучок, который движется с малейшим ветром.

Need an irresistible impulse, which moves forward with such rapidity that the heavy, dense and no get rid previously does not stand up to traffic speed and begins to fall away.
Нужно неукротимое устремление, которое движет вперед с такой быстротой, что все тяжкое, плотное и неизжитое ранее не выдерживает скорости движения и начинает отпадать.

I mean, I know it has pushrod activated suspension, which moves the weight in-board and.
Я думаю, я знаю у нее Подвеска с толкателями, которая перемещает вес и.

Power-ups like Scrambler, which moves all the gems around the board or +5 seconds, to add 5 seconds more gem-matching time!
Такие бонусы, как" шифратор", который перемещается все камни на игровой поле или"+ 5 секунд", который добавляет 5 дополнительных секунд ко времени, необходимому для соединения камней!

Main feature of machine design is column which moves along the axis.
Конструктивной особенностью станка является подвижная колонна, перемещение которой осуществляется вдоль оси.

The systems is made of a rigid compact structure which moves in total safety and reliability with otimized dynamics to make the pallet and the work-piece to be machined always available in the work area.
Система изготовлена из твердной компактной структуры, которая движется в безопасности и надежности с оптимальной динамикой, чтобы направить заготовку для обработки в обрабатывающий центр.

The world is not an unfortunate accident, it is a marvel which moves towards its expression.
Этот мир не является несчастным случаем, он есть чудо, которое движется к своему выражению.

The system make use of a 6-axis robot which moves on a linear track along the whole length of the press and which can therefore be flexibly loaded and unloaded at different positions as required.
На всех установках применяется шестиосный робот, который движется по всей длине линейных направляющих в полу и таким способом может оперативно осуществлять загрузку и разгрузку на разных позициях.

In the lower part of frame mounting there is a rotating sleeve, which moves in a profiled socket.
В нижней части крепления рамы имеется плавающая втулка( 11), которая движется в профилированном гнезде.

At the top of the platform together with the ship pulls into the turntable, which moves it to another track on which the platform is lowered to the upper tail water below the water level, after which the ship may leave the lift.
В верхней точке платформа вместе с судном заезжает на поворотный круг, который перемещает ее на другую колею, по которой платформа опускается в верхний бьеф ниже уровня воды, после чего судно может покинуть подъемник.

Jan Parandovsky:‘The literature has its own time, it is not that which regulates trivial life, and also not that which moves afore the hands of the clock of history.
Ян Парандовский:“ У литературы свое собственное время,- оно не то, какое регулирует обыденную жизнь, и даже не то, которое передвигает стрелки на часах истории.

A highlight here is certainly the bridge-guided turnover spreader beam, which moves the detensioned concrete mould into an exit area, rotates it by 180 degrees and lowers it onto the roller track, before the demoulding process is performed by an electric lifting mechanism.
Важную роль в этом играет мостовая поворотная траверса, которая перемещает обжатую форму к выходу, кантует ее на 180 градусов и опускает ее на рольганг, после чего при помощи электрического подъемного устройства происходит процесс распалубки.

Playing field and looks like a stadium with running tracks, one of which moves the player, and on the other- his rival.
Игровое поле по внешнему виду напоминает стадион с беговыми дорожками, по одной из которых двигается игрок, а по другой- его соперник.

During this time, we have gone through a thorny path from a young, ambitious, little-known company to a successful, stable and well-known enterprise, not only on the territory of Ukraine and beyond its borders, which moves into the future with concrete goals and plans.
За это время мы прошли тернистый путь от молодой, амбициозной, малоизвестной компании к успешному, стабильного и известного, предприятия, не только на территории Украины и за ее пределами, которое движется в будущее с конкретными целями и планами.

The cut is accomplished with a large sharpened steel blade which moves straight down and cuts the entire length of each sheet all at once.
Разрез выполняется большим заостренным стальным лезвием, которое движется прямо и режет по всей длине каждого листа сразу.

Public meeting is defined as an assembly or gathering of persons pursuing a common purpose excluding those gathered for religious social, cultural professional or business purposes, while on the other hand, procession means a public meeting which moves from one place to another.
Общественные митинги определяются, как собрание или сбор лиц, преследующих общую цель, за исключением лиц, собирающихся в религиозных, социальных, культурных, профессиональных или деловых целях, а под процессией понимается общественный митинг, который перемещается из одного места в другое.

It is further an operation of creative force which moves between two poles of consciousness.
Это- дальнейшая операция созидательной силы, которая движется между двумя полюсами сознания.

Tropical waves, easterly waves, or tropical easterly waves, also known as African easterly waves in the Atlantic region, are a type of atmospheric trough, an elongated area of relatively low air pressure, oriented north to south, which moves from east to west across the tropics, causing areas of cloudiness and thunderstorms.
Тропическая волна- разновидность области низкого атмосферного давления, вытянутая область относительно низкого давления воздуха, ориентированная с севера на юг, которая перемещается с востока на запад через тропики, вызывая собой районы облачности и грозы.