What is the translation of " WHOLE WIDTH " in Russian?

• всей ширине

Examples of using Whole width in English and their translations into Russian

Our staircases are wider than the whole width of this room!
У нас лестницы шире, чем вся эта комната!

Above that, the whole width of the sink wall is covered with a bright mirror of 6 mm.
Выше данного уровня по ширине всей стенки раковины расположено яркое зеркало 6мм.

The ship's side is hydrated over the whole width and height.
Корабельной стороны гидратированных над всей ширины и высоты.

Rods with grooves across the whole width of the shaft, exactly dosed amount of starch needed to create uniform thin"film" on the shafts, from which it is transferred on both sides of the paper.
Стержни с желобками, проходящие по всей ширине валов, точно дозируют количество крахмала, необходимое для создания равномерной тонкой" пленки" на валах, с которых она переносится на обе стороны бумаги.

The pieces shall be fused together over the whole width of the overlap.
Соединение кусков должно быть обеспечено по всей ширине.

The requirements across the whole width of the page apply both to fixed tanks(tankvehicles), to demountable tanks and batteryvehicles, and to tankcontainers, tank swap bodies and MEGCs.
Требования, указанные по всей ширине страницы, применяются как к встроенным цистернам( автоцистернам), к съемным цистернам и транспортным средствам- батареям, так и к контейнерам- цистернам, съемным кузовам- цистернам и МЭГК.

When the blade has been replaced, ensure that it is cutting correctly across the whole width..
После замены ножа убедитесь в том, что нож режет правильно по всей его длине.

Gully gratings rank stand in line across the whole width of the roadway, therefore you can't avoid it.
Выстроенные в ряд решетки располагаются по всей ширине проезжей части, то есть объехать их нельзя.

These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.
Эти пазы следует прорезать на всю глубину бамперного элемента по всей его ширине.

Its dam crosses the river Yuzhnyi Bug along the whole width and consists of eight panels which fitted with adjusting water gates.
Ее плотина пересекает реку Южный Буг по всей ширине и составлена из восьми пролетов с регулирующими затворами.

Thanks to integrated feed augers, the new pickup ensures uniform crop flow across the whole width of the loading rotor.
Благодаря интегрированным шнекам новый прицеп- подборщик гарантируетравномерную загрузку массы по всей ширине ротора.

As the two side walls also serve as an abutment for the roof parapet spanning across the whole width of the building, the two wall panels in the front area had to have a thickness of 50 cm and be staggered on the inside by 20 cm.
Поскольку обе боковые стены, помимо прочего, выполняют функцию контрфорса для проходящего по всей ширине здания аттикового этажа, обе стенные панели в передней области должны были обладать толщиной 50 см и внутренним выступом на 20 см.

The longitudinal strength and tear resistance can be further improved by incorporating reinforcements into the tissue across its whole width.
Продольная прочность и слезоточивый сопротивление можно усовершенствовать путем включения подкрепления в ткани по всей ширине.

The units on first and second upper floor have terraces over the whole width of the house with a depth of 1.50 meters.
Единиц на первом и втором этаже имеют террасы по всей ширине дома с глубиной 1, 50 метра.

The longitudinal strength and tear resistance can be further improved by incorporating reinforcements into the tissue across its whole width.
Продольная прочность и сопротивление разрыву могут быть дополнительно улучшены за счет включения подкреплений в ткань по всей ее ширине.

A securing device shall be regarded as satisfactory if it produces no effect on an area extending over the whole width of the structure and if the vehicle or structure is blocked or fixed in front at a distance of not less than 500 mm from the anchorage of the restraint system.
Система крепления считается отвечающей требованиям, если она не оказывает никакого воздействия в зоне, охватывающей всю конструкцию по ширине, и если транспортное средство или конструкция заблокированы или закреплены спереди на расстоянии не менее 500 мм от крепежных деталей удерживающей системы.

Installing several welding transformers allowed for the line wires to be welded with a cross wire along the whole width of the mesh at the same time.
Установка нескольких сварочных трансформаторов позволяет теперь сваривать продольные прутки одновременно по всей ширине сетки с одним поперечным прутком.

This material is characterized as high tensile strength, corrosion resistance, easy soakage by bitumen, and so on. The longitudinal strength and tear resistance can be further improved by incorporating reinforcements into the tissue across its whole width.
Этот материал характеризуется как высокая прочность, коррозионная стойкость, легко soakage битума, и так далее. Продольная прочность и слезоточивый сопротивление можно усовершенствовать путем включения подкрепления в ткани по всей ширине.

Spray special cutting block oil through paper feed opening across the whole width of the cutting system blades.
Специальное масло для режущего блока распылить по всей ширине через приемную щель.

This material is characterized as high tensile strength, corrosion resistance, easy soakage by bitumen, and so on. The longitudinal strength and tear resistance can be further improved by incorporating reinforcements into the tissue across its whole width.
Этот материал характеризуется как высокая прочность на растяжение, коррозионная стойкость, легкость всасывания битумом и так далее. Продольная прочность и сопротивление разрыву могут быть дополнительно улучшены за счет включения подкреплений в ткань по всей ее ширине.

The formwork materials for the flat roof projecting more than 4 metres out over the top floor with the sloping roof parapet, which spans across the whole width of the building(just under 49 metres), had to have an elevation so that the structural design was horizontal after dismantling.
Системы опалубки для плоской кровли, выступающей более чем на 4, 00 м над верхним этажом, включая наклонный аттиковый этаж, растянувшийся по всей ширине здания почти на 49 м, необходимо было выполнять с возвышением для того, чтобы строительные конструкции после распалубливания находились в горизонтальном положении.

Due to high-cycle fatigue resulting from turbulent flow in the course of media mixing of different temperatures and speeds, a crack appeared and subsequently spread owing to fatigue through the whole width of a wall, which lead to the primary coolant leakage.
Воздействие высокоциклической усталости, которая возникла как результат турбулентного течения при перемешивании носителей с различными температурами и скоростями, привело к началу и последующему усталостному росту трещины по всей толщине стенки трубы с значительной утечкой теплоносителя первого контура.

According to the fact that the width will be 600px- 640px for the whole email template the image width is not an exception.
Согласно тому, что ширина будет составлять 600 пикселей- 640 пикселей для всего шаблона электронного письма, ширина изображения не является исключением.

Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
Этим же способом можно ограничить размер панели прогноза погоды для больших экранов, чтобы она не занимала всю доступную ширину.

The overlap time must be increased to ensure an even ID bead width through the whole first level.
Время перекрытия нужно увеличить, чтобы обеспечить одинаковую ширину наплавленного валика по внутреннему диаметру на всем протяжении первого уровня.

The whole land is bordered by a 5 meters width road from the main road to the sea.
Вся земля граничит с дорогой шириной 5 метров от главной дороги до моря.

In this later case the contact between the part and the supporting fixture shall be around the whole perimeter and of about 15 mm width.
В последнем случае ширина зоны соприкосновения такой части с подставкой по всему периметру должна составлять приблизительно 15 мм.

Place the windscreen freely on a support with an interposed strip of rubber of hardness 70 IRHD and thickness about 3 mm, the width of contact over the whole perimeter being about 15 mm.
Свободно положить ветровое стекло на подставку, используя в качестве прокладки резиновую ленту жесткостью 70 IRHD и толщиной примерно 3 мм, причем ширина соприкосновения по всему периметру должна составлять приблизительно 15 мм.

In order to create sufficient space for the modern stage equipment, the existing building was enlarged by a stage tract with a depth of 10 m and a width of 45 m covering the whole height of the existing stage house.
Чтобы обеспечить достаточно места для современного сценического оборудования, к существующему зданию была пристроена сценическая секция глубиной 10 м и шириной 45 м, которая проходит по всей высоте старого здания театра.

Prudent screen space usage- menu width can be manually adjusted while whole height is used.
Рачительное использование экранного пространства- ширину меню можно настроить вручную а высота используется по максимуму.