What is the translation of " WHY CHANGE " in Russian?

• зачем менять
• зачем изменять

Examples of using Why change in English and their translations into Russian

Why change?
Что изменится?

I say why change?
Я спрашиваю: зачем менять?

Why change that?
Зачем это менять?

Cocker Spaniel: Why change it?
Кокер-спаниель: Почему изменить его?

Why change his name?
Зачем менять имя?

It's For You is all poppy- why change?
It' s for You слишком попсовая- зачем менять?

Why change plans?
Почему поменяли планы?

If something was successful, why change it?
Если что-то работает, зачем это менять?»?

Why change now?
С чего вдруг изменяться?

After all this time, why change psychics?
А почему вы сменили ясновидящего после всех этих лет?

Why change it?
Зачем его менять?

Yeah, we both know it, but why change everything for one father who can't say put?
Это да, но зачем менять все, ради отца, которому на месте не сидится?

Why change it now?
Зачем вдруг менять его?

All the heroes consistently become infected, turn them into zombies, why change the whole canvas.
Все герои последовательно заражаются вирусом, превращающим их в зомби, отчего меняется вся канва.

Why change that?
Зачем все менять?

The preparation of a high-resolution digital mosaic of the ice sheet and exposed portions of the continent will help to better understand why changes in the ice sheet occur, providing more insight into the effects of human activity and global warming on the rapid retreat of large portions of the shelves in the Antarctic Peninsula.
На основе цифровых изображений с высоким разрешением будет подготовлена карта ледяного покрова Антарктиды и ее обнаженных участков, что поможет лучше понять причины изменений в ледовом покрове и получить более глубокое представление о том, каким образом деятельность людей и глобальное потепление влияют на быстрое отступление значительных участков шельфовых ледников на Антарктическом полуострове.

Why change horses?
Поэтому поменяли лошадей?

You why change idea?
Почему ты передумал?

Why change the rules?
Зачем же менять правила?

Then why change it?
Тогда зачем это менять?

Why change things,?
Зачем что-то менять?

But why change his M.O.?
Но почему он изменил способ действия?

Why change a thing?
Зачем что-то менять?

Why change bars?
Зачем же нам менять кабак?

Why change traditional practice?
Зачем изменять традициям?

Why change the business model?
Зачем менять бизнес- модель?

Why change what's perfect?
Зачем менять то, что и так идеально?

Why change since last night?
Что-то изменилось со вчерашнего вечера?

Why change something that works so well?
Зачем менять то, что и так хорошо работает?

But why change a recipe that is 200 years old?
Зачем менять рецепт, которому 200 лет?