Examples of using Why send in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why send it to him?
I mean, why send us you?
В смысле, почему они послали тебя?Why send a video?
Зачем посылать видео?I thought,"Why send him?
Я подумал:" Почему они отправили его?Why send them here?
Зачем посылать их туда?Okay, who would do this, and why send a text?
Так, кто это сделал и зачем отправлять смс?Why send her to Ohio?
Зачем посылать ее в Огайо?So if you cut someone's heart out, why send it to the cops?
Если ты вырезал чье-то сердце, зачем посылать его копам?Why send her in alone?
Зачем отправлять ее одну?Look, if we can't leave footprints, why send a Brit?
Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?Why send me alone?
Почему ты посылаешь меня одного?If they think I killed her, why send me emails as if she's still alive?
Если они считают, что я убил Марго зачем посылают письма, где говорят, что она жива? Why send these messages?
Зачем посылать эти сообщения?Yeah. Why send us on a wild goose chase?
Да, зачем посылать нас искать ветра в поле?Why send me these notes?
Почему ты присылал мне эти письма?Then why send us your Mr. Bollings, huh?
Тогда почему вы послали к нам вашего мистера Боллингса?Why send that to the police?
Зачем было посылать пленку полиции?Yeah, but why send it to a neighborhood loaded with heroin addicts?
Да, но зачем отправлять его в район, забитый героинщиками?Why send the threat to a neighbor?
Зачем посылать угрозу соседям?Why send us here if there's no book?
Зачем посылать нас сюда, если ее нет?Why send us out here just to kill us?
Зачем отправлять нас сюда, чтобы убить?Why send a boy to do a man's job?
Зачем посылать мальчика делать мужскую работу?Why send us down today after 97 years?
Почему они отправили нас сюда сегодня после 97 лет?Why send an armed soldier on election day?
Зачем посылать армейского солдата в день выборов?But why send the work of a serial killer to me?
Но зачем посылать работу серийного убийцы мне?Why send me a message I can't understand?
Зачем посылать мне сообщение, которое я не смогу понять?Why send an android to swear loyalty to the King?
Зачем посылать андроида клясться в верности королю?Why send a hired gun like mathis after a telenovela star?
Зачем посылать наемника вроде Матиса за звездой телесериала?Why send in a few grunts when you can send in a knight?
Зачем посылать в нескольких пехотинцев когда ты можешь отправить рыцаря?Why send us 2,000 miles if they're just gonna ignore everything we tell them?
Зачем посылать нас за 3 тысячи км, если они игнорируют все, о чем мы им говорим?
