Examples of using Why should it in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why should it?
А должно?The navy says nothing and why should it?
Why should it?
А должна?What is"degassing", and why should it be done?
Что такое" дегазация" И почему это нужно делать?Why should it?
А я должна?What is"degassing", and why should it be done?
Why should it be me?
Почему это должен быть я?And if that's small enough, why should it discourage you?
А если Why should it be?
If this is my property then why should it be in my cousin's possession….
Если это мое имущество, то почему оно должно быть у кузины….Why should it be easy?
Почему это должно быть просто?Look, I'm gonna try my best today, butif anything should go wrong… Well, why should it?
Лушай,€ постараюсь сделать все возможное, но… если вдруг чтопойдет не так, что угодно…- чего бы это?Why should it be easier?
Почему это должно быть легче?I have a very simple question: If it worked then, why should it not work now?
Возникает очень простой вопрос: если этот путь реформы оправдал себя тогда, почему бы ему не оказаться действенным и сейчас?Why should it listen to me?
С чего бы ему меня слушать?If an inland country hasno access to the sea and no fixed platforms on the continental shelf, why should it adopt the maritime security instruments?
Если внутриконтинентальная страна не имеет выхода к морю ине имеет стационарных платформ на континентальном шельфе, зачем ей следует принимать документы по вопросам безопасности морского транспорта?Why should it be like this?
Почему все должно быть так?After all, if relevant Security Council resolutions decidedly condemn terrorism in Kosovo and Metohija, why should it be called otherwise in the resolutions of the General Assembly?
В конце концов, если в соответствующих резолюциях Совета Безопасности решительно осуждается терроризм в Косово и Метохии, то почему его следует называть по-другому в резолюциях Генеральной Ассамблеи?Why should it matter?
И почему это должно иметь значение?Why should it be publicized?
Зачем его нужно афишировать?Why should it be temporary?
Почему это должно быть временно?Why should it be bad luck?
А почему это должно принести беду?Why should it be different?
Почему это должно быть по-другому?Why should it want to kill you?
Почему оно должно хотеть убить Вас?Why should it sit in a closet?
Why should it follow her around?
Почему это должно было преследовать ее?Why should it despair or complain?
Почему он должен отчаиваться или сетовать?Why should it be any different now?
Почему это должно быть сейчас по другому?Why should it be different for man?
Почему это должно быть по-другому для человека?Why should it fit in with the legend?
Почему оно должно вписываться в легенду о Гровике?
