What is the translation of " WILL BE RELATIVELY " in Russian?

• будет относительно
• будут относительно

Examples of using Will be relatively in English and their translations into Russian

Today, the market activity will be relatively low.
Сегодня активность на рынке будет относительно низкой.

The first will be relatively easy to kill but gradually the situation will be complicated.
Первый будет относительно легко убить, но постепенно ситуация будет сложно.

The nominal effective exchange rate will be relatively stable.
В номинальном эффективном выражении обменный курс будет относительно стабильным.

The new Office will be relatively small in size and focused on its core activities.
Новое Управление будет относительно небольшим по размеру и будет заниматься осуществлением своих основных функций.

Components and parts coming out of the injection molding machine will be relatively uniform.
Компоненты и детали, выходящие из машины для литья под давлением, будут относительно однородными.

It seems that this model will be relatively good, and its specifications are not so bad, with a display….
Кажется, что эта модель будет относительно хорошо, и его технические характеристики не так уж плохо, с дисплеем….

There is an opinion that the 2013 presidential election will be relatively quiet and low-key.
Есть мнение, что выборы президента 2013 года будут относительно спокойными.

In some areas the changes will be relatively minor. In others, entirely new legislation is required.
В некоторых областях такие изменения будут сравнительно незначительными, в других же может возникнуть необходимость в новом законодательстве.

That rule must be drafted very carefully, and prima facie it will be relatively casuistic.
Эта норма должны быть сформулирована весьма тщательно и prima facie она будет относительно казуистической.

The Emergency Relief Coordinator's Office will be relatively small in size and well-focused on its core activities.
Управление Координатора чрезвычайной помощи будет относительно небольшим по размеру и нацеленным на свою основную деятельность.

Today will not be published important macroeconomic data, and course of trading will be relatively quiet.
Сегодня не будет опубликовано важной макростатистики и ход торгов будет относительно спокойным.

Or credits for businesses and population will be relatively expensive for a long time on.
Кредиты для предприятий, фирм, компаний, равно как и для граждан будут сравнительно дорогими еще долгое время.

Be assured everything is ready to go ahead, meaning that the period of disruption and uncertainty will be relatively brief.
Будьте уверены в том, что все готово для этого, и период смятения и неопределенности будет относительно коротким.

If the sampling variance is high, the sample mean will be relatively far from the true population one.
Если дисперсия выборки высока, средняя выборки будет относительно далека от действительной дисперсии по генеральной совокупности.

This week will be relatively significant in the US with the publication of the ISM manufacturing index and the June employment figures.
Эта неделя будет относительно значимой в США: будут опубликованы данные по производственному индексу и показатели занятости в июне.

Throughout the region, many energy efficiency and renewable energy projects will be relatively small in size.
По всему региону масштабы многих проектов в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии будут относительно малыми.

The cost of creating and operation of the space system will be relatively small compared with the space systems of the traditional type with large spacecrafts.
Стоимость создания и эксплуатации КС будет относительно невелика по сравнению с КС традиционного типа с большими КА.

So some confusion will be unavoidable due to the haste to get the most essential changes underway, but it will be relatively short-lived.
Так что некоторая путаница будет неизбежной из-за спешки, чтобы получить наиболее существенные перемены, но она будет относительно недолгой.

In Europe and Japan, where vehicle production will be relatively flat in 2008, rhodium demand will edge slightly lower this year.
В Европе и Японии, где производство автомобилей в 2008г будет на относительно стабильном уровне, в текущем году спрос на родий несколько увеличится.

Despite solid stimulus from the US and interest rate cuts in various countries, the acceleration in emerging Asian growth will be relatively modest.
Несмотря на хороший стимул со стороны США и снижение процентной ставки в разных странах, ускорение развивающегося азиатского роста будет сравнительно скромным.

But Manas will be relatively fully developed only in the following Round, when it will have an opportunity of becoming entirely divine until the end of the Rounds.
Но Манас будет относительно полно развит лишь в следующем Круге, когда он будет иметь возможность стать вполне божественным до окончания всех Кругов.

This was already the case in 2006 so the number of catalysts in which platinum will be replaced by palladium this year will be relatively limited.
Эта тенденция имела место и в 2006г, поэтому количество катализаторов, в которых палладий заменит платину, в текущем году будет относительно ограниченным.

The credit equivalent of a risk management deal will be relatively large when one final payment is foreseen at the end of the transaction, and relatively small when regular payments are made.
Кредитный эквивалент операции по регулированию рисков будет весьма значительным, когда предусматривается один окончательный платеж в конце операции, и довольно небольшими в случае регулярных платежей.

In this case, even if the questionnaire is longer the number of persons who will be asked all follow up questions will be relatively small.
В этой ситуации, несмотря на большой объем опросника, количество людей, которым будет предложено ответить на все последующие вопросы, будет сравнительно мало.

As indicated in paragraph 15 above, however, the expenditures for the next six months will be relatively higher although the overall total expenditure will still remain slightly lower than the approved budget.
Однако, как показано выше в пункте 15, в ближайшие шесть месяцев размер расходов будет относительно большими, хотя общая сумма всех расходов попрежнему будет чуть ниже уровня, предусмотренного в утвержденном бюджете.

Other things remaining equal, the net benefits- i.e., domestic value-added per visitor- derived by the smaller islands from tourism will be relatively smaller.
При прочих равных условиях чистая выгода, т. е. внутренняя добавленная стоимость в расчете на одного посетителя, получаемая меньшими островами от туризма, будет относительно невелика.

While the first two modifications of the smartwatch will be relatively cheap and affordable for most U.S., European and Asian customers, the analysts believe that the gold Apple Watch will bring most of the income to Apple.
Хотя первые две модели девайса будут относительно дешевым и доступным для большинства американских, европейских и азиатских покупателей, аналитики считают: именно золотой Apple Watch принесет яблочникам наибольший доход.

The security system is quite effective, and some possible spontaneous actions of social protest will be relatively easily suppressed.
Организованной оппозиции в стране не осталось, построенная система безопасности достаточно эффективна, отдельные возможные спонтанные акции социального протеста будут относительно легко купироваться.

While its financial contribution to the SWAps will be relatively modest compared with contributions from other partners, UNICEF will advocate approaches to effectively improve services for Kenyans living in poverty.
Хотя его финансовый вклад в подготовку ОСП будет относительно скромным по сравнению с вкладом других партнеров, ЮНИСЕФ будет выступать в поддержку подходов для значительного улучшения услуг, оказываемых кенийцам, проживающим в условиях нищеты.

Future scenarios for energy demand in OECD member countries project that the growth will be relatively low compared to the growth in developing countries.
В сценариях будущей динамики спроса на энергию в государствах-- членах ОЭСР делается прогноз, согласно которому его рост будет относительно низким по сравнению с таким же показателем в развивающихся странах.