What is the translation of " WILL GET IN TOUCH " in Russian?

• свяжемся
• свяжется
• свяжусь
• свяжутся

Examples of using Will get in touch in English and their translations into Russian

I will get in touch with you.
Я свяжусь с вами.

That's fine, though, I know she will get in touch.
Хотя, все в порядке, я знаю, она свяжется.

I will get in touch with you.
Я свяжусь с тобой.

I know which airline, and I will get in touch with her.
Я знаю, какая авиакомпания, и я свяжусь с ней.

I will get in touch with S.O.B.
Я свяжусь с S. O. B.

If she's in Venice, surely she will get in touch with you.
Если она в Венеции, она свяжется с вами.

I will get in touch with my doctor.
Я свяжусь со своим врачом.

If you use your right of return we will get in touch with you.
Используйте свое право на возврат товара мы свяжемся с Вами.

We will get in touch with you later.
Мы свяжемся с вами позднее.

And if we have any more questions, we will get in touch with you, okay?
Если нам что-то понадобится, мы с вами свяжемся, хорошо?

I will get in touch with my contact.
Я свяжусь с моим контактом.

Please submit your application and our specialist will get in touch with you.
Пожалуйста, подайте нам ходатайство, и наш специалист свяжется с Вами.

We will get in touch with him right away.
Мы свяжемся с ним прямо сейчас.

If further details need to be clarified to create the proposal, we will get in touch with you.
Если для выставления предложения требуются уточнения, мы свяжемся с вами.

I will get in touch with Scott again tomorrow.
Я свяжусь со Скоттом завтра.

Send us a message and we will get in touch with you as soon as possible.
Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее.

I will get in touch with NCIS this afternoon.
Я свяжусь с NCIS сегодня днем.

You get some sleep, and we will get in touch with your mom in the morning, ok?
Поспи, а утром мы свяжемся с твоей мамой, хорошо?

I will get in touch with the other board members.
Я свяжусь с остальными членами правления.

Order free calculation or manager's call-back and we will get in touch with you, clarify all the details and answer on all your questions.
Закажите бесплатный расчет или обратный звонок менеджера и мы свяжемся с Вами, уточним все детали и ответим на все Ваши вопросы.

We will get in touch with you within a day.
Мы свяжемся с вами в течение дня.

Once the reservation is made, the hotel will get in touch with the customer to agree on how to prepare the prepayment.
После завершения процесса бронирования администрация отеля свяжется с гостями и согласует способ внесения предоплаты.

I will get in touch with my photographic unit and get them onto it.
Я свяжусь с моим фотографом передам их ему.

So, they will get in touch with their Self through His Power.
Поэтому он входит в контакт с Высшим Я через Его Силу.

I will get in touch with Buffalo, find out what's not on paper.
Я свяжусь с Баффало, выясню что-нибудь, чего нет на бумаге.

We will get in touch with you as soon as possible.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

We will get in touch with you as soon as possible.
Мы свяжемся с вами в кратчайший срок.

We will get in touch with our fundamental selves.
Мы свяжемся с нашими внутренними силами.

I will get in touch with you as soon as she calls.
Я свяжусь с вами, как только она позвонит.

We will get in touch with you at the earliest opportunity!
Мы свяжемся с Вами при первой возможности!