What is the translation of " WILL JOIN THEM " in Russian?

• присоединятся к ним

Examples of using Will join them in English and their translations into Russian

We will join them.
Мы присоединимся к ним.

My crew and I will join them.
Экипаж и я присоединимся к ним.

I will join them shortly.
Я скоро присоединюсь к ним.

People in different countries will join them.
Люди разных стран соединяются с ними.

I will join them at the last minute.
Я присоединюсь к ним в последнюю минуту.

And soon the rest of these humans will join them.
И скоро остальные люди присоединятся к ним.

We will join them later and just have fun.
А нам останется только веселье, когда мы присоединимся к ним.

After that, the True White Brother will join them.
После этого к ним присоединится Истинный Белый Брат.

Boyle and Diaz will join them in a surveillance van unless you have a problem with that.
Бойл и Диаз присоединятся на минивэне, если вас это устраивает.

Judging by today's rally, PCRM will join them as well.
Судя по сегодняшнему митингу, присоединится к ним и ПКРМ».

Elijah will join them, and the three of them will be impossible.
Элайджа присоединиться к ним, и втроем они будут просто невозможны.

Farges and Valera are there already, at the castle, I will join them.
Валера уже на месте, в замке. Я выезжаю за ним.

If he doesn't,I'm sure he will join them after tonight.
Если и нет, я уверен, он присоединится к ним после сегодняшнего выступления.

Sixty-three States have so far done so, and we hope that many more States will join them.
Шестьдесят три государства уже сделали это, и мы надеемся, что к ним присоединятся и многие другие государства.

Honored guests will join them, including Rodion Gazmanov and Elmira Kalimullina.
К ним присоединятся почетные гости, в том числе Родион Газманов и Эльмира Калимуллина.

It is planned that this year 19 more houses will join them.
Планируется, что в этом году к ним добавятся еще 19 домов.

Once all three questions are answered, their partner will join them and have to match as many answers as they can to their partners.
После того, как были даны ответы на все 3 вопроса, партнер присоединяется к ним сделать так, чтобы ответы обоих совпали.

We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

We hope that those remaining outside these agreements will join them sooner rather than later in order to promote peace and stability for all.
Мы надеемся, что те, кто еще не присоединился к этим договорам, рано или поздно присоединятся к ним в интересах достижения мира и стабильности для всех.

I am sure that many other delegations will join them..
Я убежден, что к их числу присоединятся и многие другие делегации.

According to one account, when asked by a subordinate officer what Protectorate soldiers should do in the event they successfully intercepted parachutists, Gen. Jaroslav Eminger replied,"if there are few you will ignore them, if there are many you will join them.
Согласно одному источнику, на вопрос подчиненного офицера, что должны делать солдаты в случае успешного перехвата парашютистов, генерал Ярослав Эмингер сказал:« если их будет мало, вы проигнорируете их, если их будет много, вы присоединитесь к ним».

Initially, it will include France, Spain and Portugal, and eventually Italy will join them.
На первых порах в него войдут Франция, Испания и Португалия, а со временем к ним присоединится Италия.

Fourteen countries are subject to water stress or water scarcity, and a further 11 will join them by 2025;
Стран испытывают водный стресс или нехватку воды, при этом к 2025 году к ним присоединятся еще 11 стран;

The team is now in Mongolia, in Ulan-Bator, and is constantly in touch with the famous Tuvan actor, who will join them in April.
Сейчас коллектив находится в Монголии, в Улан-Баторе, постоянно на связи с известным тувинским артистом, который присоединится к нему в апреле.

Main Russian registrars have been already accredited for the Moscow capital TLDs, in the near future leading registrars from abroad will join them.
В столичных доменах уже получили аккредитацию крупнейшие российские регистраторы, в ближайшее время к ним присоединятся компании- лидеры зарубежного рынка регистрации доменов».

If the engine encounters a part of a hyphenated word on one line and the second part on the next line, it will join them into one word.
Если Mobile OCR Engine встречает часть переносимого слова( например, ПОН-) на одной линии, а вторую часть( например, едельник) на следующей строке, он будет объединять их в одно слово понедельник.

We would like to express our satisfaction with the fact that mine-action activities are currently taking place in nine countries and our hope that many more countries will join them.
Мы хотели бы выразить удовлетворение тем, что деятельность по разминированию уже проводится в девяти странах, и мы надеемся, что многие другие страны присоединятся к ним.

Secondly, negotiations should be conducted in a transparent manner, without the“quick fix” solution that a limited number of countries are trying to introduce, in the expectation that others will join them later.
Во-вторых, переговоры должны проводиться в условиях транспарентности, без скороспелых решений, которые пытается привнести ряд стран в надежде на то, что другие присоединятся к ним позднее.

He said that now the OSCE agreed to deploy its first team of 20 military observers to the zone of conflict in the nearest future, and we hope that additional 80-100 international military observers will join them soon.
По мнению Байерли, международные миротворцы могут быть развернуты в Южной Осетии на более позднем этапе." Сейчас ОБСЕ согласовала отправку первых 20 наблюдателей в зону конфликта в кратчайшие сроки. Мы надеемся, что к ним скоро присоединятся еще 80- 100 международных военных наблюдателей.

If they spot me, we will have to join them.
Если они заметят меня, то мы будем иметь к ним присоединиться.