What is the translation of " WILL NOT REFUSE " in Russian?

• не откажет
• не откажется
• не откажутся
• не откажете
• не откажут

Examples of using Will not refuse in English and their translations into Russian

For I will not refuse you.
Я не откажу тебе.

And the king said to her, Ask, my mother, for I will not refuse thee.
Царь ответил:« Проси, моя мать, я не откажу тебе».

They will not refuse you.
Они тебе не откажут.

In addition to that, coffee is a drink that both an independent businesswoman and a romantically disposed student girl will not refuse to drink.
К тому же кофе- это именно тот напиток, от которого не откажется как независимая бизнес-леди, так и романтично настроенная студентка.

Hopefully, they will not refuse.
Надеюсь, они не откажутся.

He will not refuse your offer.
Он не откажется от твоего предложения.

But the birds of prey will not refuse of such delicacy.
Зато пернатые хищники от такого лакомства не откажутся.

It will not refuse us to touch lightly the clothes.
Он не откажет мне в прикосновении к его одеянию.

To me, his poor servant, he will not refuse to apologize.
Но передо мной, его бедной служанкой, он не откажет извиниться.

You will not refuse me a second time.
Вы не откажете мне второй раз подряд.

And he said, Speak, I pray thee, to Solomon the king- for he will not refuse thee- that he give me Abishag the Shunammite as wife.
Он сказал:« Пожалуйста, поговори с царем Соломоном- он тебе не откажет,- чтобы он дал мне в жены сунамитя́нку Ависа́гу».

They will not refuse when they hear about me.
Они не откажут, услышав о моей смерти.

If you want to drink- do not hesitate to ask for two drinks at once- for example, juice and wine, flight attendants will not refuse you exactly.
Если вы желаете пить- не стесняйтесь попросить два напитка сразу- к примеру, сок и вино, стюардессы точно вам не откажут.

Maybe he will not refuse in the autograph for her?
Может быть, не откажет он вам в автографе для нее?

As noted recently by Colonel-General Valery Gerasimov, Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces, Russia will not refuse to participate in peacekeeping operations in the countries where it does work.
Как отметил недавно начальник Генерального Штаба ВС РФ генерал-полковник Валерий Герасимов, Россия не откажется от участия в миротворческих операциях в тех странах, где она ведет эту работу.

Panama will not refuse to extradite alleged terrorists who claim political motives.
Панама не отказывает в выдаче предполагаемых террористов, ссылающихся на политические мотивы.

Of course, we are aware that any document is always open to improvement, and in that regard we will not refuse to examine proposals which maintain the current harmony and spirit of the draft report.
Разумеется, мы отдаем себе отчет, что любой документ всегда открыт для улучшений, и в этом отношении мы не откажемся изучить предложения, которые поддерживали бы гармонию и дух проекта доклада.

But the King will not refuse your father, not if he asks him to his face. Not now, after bringing Henry in.
Но король не откажет вашему отцу, не после прямой просьбы не после того, как он привел сюда Генриха.

The project presupposes that by means of a set of services received, HIV positive mothers(biological families) will not refuse their children, and moreover, several children will return to their families from boarding schools and orphanages.
Проект исходит из предположения, что благодаря получению определенного набора услуг такие матери( биологические семьи) не будут отказываться от детей и, более того, еще часть детей сможет вернуться к своим семьям из интернатов и детских домов.

The driver will not refuse to buy a drink or a bouquet of flowers for the upcoming meeting, while you are at the event or ran to the Bank.
Водитель не откажет Вам в покупке любимого напитка или букета цветов для предстоящей встречи, в то время как Вы находитесь на мероприятии или забежали в банк.

I promise that in tomorrow's press release Aziza's concert will be in more detail: I think that researcher of Vagif Mustafazadeh's creativity musicologist Turan khanum Mamedaliyeva will not refuse to share her impressions from that evening.
Обещаю, что в завтрашнем пресс-релизе концерт Азизы будет отражен более подробно: думаю, что исследователь творчества Вагифа Мустафазаде музыковед Туран ханум Мамедалиева не откажется поделиться с читателями своими впечатлениями от этого вечера.

Senator Amidala will not refuse an executive order.
Сенатор Амидала не воспротивится приказу исполнительной власти.

We will not refuse to negotiate with them if they cease their violent actions, but we will not allow for negotiation to become a trap that enables the destruction of our democracy.
Мы не откажемся от переговоров с ними, если они прекратят свою жестокую деятельность, однако мы не допустим того, чтобы такие переговоры становились ловушкой, позволяющей уничтожить нашу демократию.

We trust that the nuclear-weapons States will not refuse to embark on a common course with the rest of the world.
Мы верим, что государства, обладающие ядерным оружием, не откажутся разделить общий курс с остальным миром.

Experts say that the report to the Federal Tax Service is so complicated with regard to the form and submission procedure, including the procedure of extracts from foreign banks and collection of various kinds of claims that many, that many persons will not refuse to use such accounts, but will certainly hide them from the tax authorities.
Эксперты говорят, что отчет перед Федеральной налоговой службой настолько сложен за формой и подачей, включая процедуру выписок из зарубежных банков и взыскания разного рода претензий, что многие если и не откажутся пользоваться такими счетами, то уж точно будут их скрывать от налоговых органов.

Perhaps Tyahnybok will not refuse to meet her, even though the guest is not Aryan.
Наверняка от встречи с ней не откажется и Тягнибок, несмотря на неарийское происхождение американской гостьи.

I hope and believe that You, as a wise and just pastor, will not refuse us the blessing and long-awaited act of benevolence to Your spiritual children, Ukrainians, faithful to our Mother Church.
Надеюсь и верю, что Вы, мудрый и справедливый пастырь, не откажете в благословении и долгожданном благодеянии Вашим духовным чадам, Украинцам, верным нашей Церкви- Матери.

However, the Constitutional Court will not refuse to accept a constitutional complaint when the requirement of having exhausted all remedies fails to be met in cases where the significance of the complaint goes beyond the applicant's personal interest.
Однако Конституционный суд не откажет в рассмотрении конституционной жалобы в случае невыполнения требования об исчерпании всех средств правовой защиты, если важность жалобы выходит за рамки личных интересов заявителя.

For example the European Investment Bank will not refuse to disclose any environmental impact assessment report it holds(irrespectively of the fact who produced the document) as this would violate European Union transparency legislation as well as the EIB's Transparency Policy.
Например, ЕИБ не отказался бы обнародовать отчет об оценке воздействия на окружающую среду, являющийся его собственностью( независимо от того, кто составил этот документ), в противном случае такой отказ нарушил бы нормативно- правовые акты ЕС об обеспечении прозрачности, а также Политику прозрачности ЕИБ.