What is the translation of " WILL NOT WAIT " in Russian?

• не будет ждать
• не будет дожидаться
• не буду ждать

Examples of using Will not wait in English and their translations into Russian

Time will not wait.
Время не ждет.

The autumn harvest will not wait!
Осеннего урожая не дождаться!

I will not wait…”.
Я не буду ждать…».

As we know, HIV/AIDS will not wait.
Как всем известно, ВИЧ/ СПИД ждать не будет.

You will not wait!
Ты не будешь ждать!

Mr. Brown said to give it to you tomorrow, but I will not wait.
Мистер Браун сказал передать вам завтра, но я ждать не буду.

He will not wait on England.
Он не будет ждать Англию.

In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
Ведь еще« совсем немного»- и« идущий придет и не задержится».

But I will not wait forever.
Но я не буду ждать вечно.

My landlord, he's a good man, a patient man, but he will not wait forever.
Мой домовладелец хороший, терпеливый человек, Но вечно он ждать не будет.

We will not wait to see.
Мы не останемся, чтобы посмотреть.

Outside this prestigious meeting room, there is a world in turmoil, and this world will not wait.
За стенами этого престижного зала прямотаки бурлит мир, и этот мир не будет ждать.

He will not wait on an airlift.
Он не будет дожидаться вертолета.

Then he will clean his vessel and the life-giving source will not wait to fill it to the very top.
И тогда он очистит свой сосуд, и Живительный Источник не замедлит наполнить до краев этот кувшин.

No, I will not wait here in the lobby.
Нет, я не буду ждать в коридоре.

All will agree that our approach has been one of peaceful intentions, and we have made clear that the end times have to be prepared for and that we will not wait much longer.
Все согласятся, что наше приближение было одним из мирных устремлений, и мы проясним, что необходимо подготовиться к концу времен и что мы не будем ждать очень долго.

We will not wait to inherit any wealth.
Мы не будем ждать, когда унаследуем его.

Colonel, the Georgians will not wait, we must evacuate now.
Полковник, грузины не будут ждать. Мы должны срочно их эвакуировать.

I will not wait and do nothing. I will not watch them die.
Я не буду сидеть и смотреть, как они умирают.

Now the Picture load command will not wait until the crawl line has stopped.
Теперь команда загрузки задания картинки не будет дожидаться окончания показа бегущей строки.

I will not wait till the next attack to find out who our enemies are.
Я не буду ждать следующего нападения, чтобы узнать кто наши враги.

Maybe a half of the users will not wait so you will miss the customers as well.
Возможно, половина пользователей не будет ждать, так что вы упустите и клиентов тоже.

Henceforth we will launch preemptive attacks against the People's Mojahedin Organization's bases inside Iraq and we will not wait to act in self-defence.
Отныне мы будем наносить предупредительные удары по базам Народной организации моджахедов Ирана на иракской территории, и мы не будем дожидаться момента для осуществления действий в порядке самообороны.

The song of David will not wait even for you, Quilla June Holmes.
Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс.

Last month Amos Yadlin, a former head of Israeli military intelligence, told a conference in Sweden that if Iran got the bomb,"the Saudis will not wait one month.
Также Урбан процитировал заявление бывшего руководителя израильской военной разведки( АМАН) Ямоса Ядлина, заявившего на конференции в Швеции в октябре: если Иран создаст атомную бомбу,« саудовцы не станут ждать и одного месяца».

And visitors will not wait long, because another nearby eatery.
А посетители долго ждать не будут, ведь неподалеку еще одна закусочная.

Denethor has gone to the Tombs,' said Pippin,‘and he has taken Faramir, and he says we are all to burn, and he will not wait, and they are to make a pyre and burn him on it, and Faramir as well.
Денэтор отправился в Усыпальню,- заторопился Пин,- и с ним понесли Фарамира, и он сказал, что все мы сгинем в огне, а он дожидаться не будет, пусть приготовят костер и сожгут его вместе с Фарамиром.

If beggars will not wait at the door, but sneak in to try thieving, that is what we do to them.
Если нищий не ждет у двери, а пробирается внутрь, как вор, так мы поступаем с ним.

Means that event loop will look for new events, will handle those events and any already outstanding ones, but will not wait and block the process in case there are no events and will return after one iteration of the loop.
Означает, что цикл событий будет искать и обрабатывать новые события, а также любые ожидающие выполнения события из них, но не будет ждать и блокировать процесс в случае, если не было никаких событий и завершится после одной итерации цикла.

Liner latecomers will not wait and catch him at the next port will have his own expense.
Лайнер опоздавших не ждет, и догонять его в следующем порту придется за свой счет.