What is the translation of " WILL RELEASE HIM " in Russian?

• отпустим его
• освободим его

Examples of using Will release him in English and their translations into Russian

We will release him.
Мы его отпустим.

If he testifies, I will release him.
Даст показания, я его отпущу.

We will release him.
Мы освободим его.

Send her over to me, and I will release him.
Она идет ко мне, и я отпускаю его.

They will release him?
Его освободят?

Once we're clear of the hospital, we will release him.
Как только мы приведем в порядок больницу, мы отпустим его.

You will release him immediately.
Отпустите его немедленно.

And if I find out you even asked him one question without that lawyer there, I will release him myself.
И если я узнаю, что вы задали ему хоть один вопрос в отсутствии адвоката, я сама его освобожу.

They will release him tomorrow.
Завтра его уже выписывают.

The appeal will extend until the summer, and, in the end, they will release him, if he will be good boy.
Апелляция растянется до лета, и, в конце концов, его отпустят, если будет паинькой.

I will release him into your custody.
Я отпущу его под вашу ответственность.

So if you hang tight, we will release him to you in a few minutes.
Так что если вы подождете, мы отпустим его к вам через несколько минут.

I will release him if my demands are met.
Я отпущу его если мои условия будут выполнены.

She appears in Ultimate Comics: New Ultimates, telling Thor she will release him in exchange for giving her a son.
Хела появляется в комиксе Ultimate Comics: New Ultimates, говоря Тору, что она отпустит его, если он отдаст ей сына.

They will release him in a few hours.
Они отпустят его в течении нескольких часов.

The police mostly take people to Homan Square that nobody cares about, so you start caring… they will release him.
Обычно полиция закрывает на" площади Хоман" людей, о которых никто не беспокоится, если ты начнешь беспокоиться… Они отпустят его.

This will release him from the restimulation.
Это освободит ребенка от рестимуляции.

Do not feel sorry for the ones who suffer, because the suffering will release him from much bigger evils. The wound of the spirit hurts much more than the wound of the body.
Не жалей тех, кто страдает, потому что страдание будет доставить гораздо большего зла, бич дух болит гораздо больше, чем раны тела.

I will release him the moment I'm home free.
Я отпущу его, когда буду дома и в безопасности.

I told you: I will release him If he's innocent I will release him.
Говорю же- если он невиновен, его отпустят.

I will release him when we are in the cover of the mountains.
Я освобожу его, когда мы скроемся в горах.

I will release him only if he promises to be good.
Я отвяжу его только если он обещает быть хорошим.

I will release him when he remembers who is in charge.
Я выпущу его когда он вспомнит кто здесь главный.

They will release him as soon as I withdraw the charges, ma'am.
Они его освободят как только я сниму свои обвинения, мэм.

You will release him into my custody, but I will be wearing a wire.
Вы освободите его под мою опеку, но на мне будет жучок.

We will have to release him soon if we don't charge him..
Мы должны будем вскоре выпустить его, если не предъявим обвинений.

Will you release him?
Его освободят?

Only then will we release him.
Только тогда мы освободим его.

They won't release him to us.
К нам его не выписывают.

And they won't release him until you admit you made it up.
И они его не выпустят, пока ты не признаешься, что все сочинила.