What is the translation of " WILL SEND US " in Russian?

• пошлет нам
• отправит нас

Examples of using Will send us in English and their translations into Russian

They will send us a bill.
Они нам пришлют счет.

Don't do it! We're here. No telling where it will send us.
Ќе делай это. ћы здесь. то знает куда нас занесет.

The island will send us a sign.
Остров пошлет нам знак.

He will send us to the east, As always, to the baltic lands.
Он отправит нас на восток, как обычно в балтийские земли.

The selkie song will send us all home.
Песня селки отправит нас всех домой.

Later He will send us the Miracle to manifest His love and His presence amongst us….
Позже Он пошлет нам Чудо для того, чтобы показать Его любовь к нам и Его присутствие среди нас….

No sir, you sir, YOU will send us Mr john Smith.
Нет, сэр. Вы, сэр, пришлете нам мистера Джона Смита.

He finds out, everything is finished, And they will send us back.
Он выяснит, что все кончено, и они отправят нас обратно.

The provisional government will send us extra security personnel.
Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности.

You will send us some documents, on basis of which we submit for your documents in the Czech Registry office.
Вы пересылаете нам необходимые бумаги, на основании которых мы подаем за Вас документы в чешский ЗАГС.

When the curse washes over us, it will send us all back.
Когда проклятие накроет нас, оно отошлет нас всех назад.

We have agreed that they will send us the raw material, we will forge it, deliver it to them, and begin to do business like this.
Мы согласились, что они вышлют нам сырье, а мы сделаем штамповку, поставим ее им, и начнем это дело именно так.

When Dad sees us coming with her, he will send us both away.
Когда папа увидит нас с ней, он всех нас отправит обратно.

You will send us a link to your project on a localization platform as well as a link to the app itself on Google Play(if any) so that we can better familiarize ourselves with it;
Вы даете нам ссылку на проект в платформе, а также ссылку на само приложение в Google Play( если есть), чтобы мы могли ознакомиться с ним;

When you get in touch with us, you will send us the list of what you want.
Когда вы получите в контакте с нами, вы отправите нами список чего вы хотите.

And now I have to tell these people that England cares, that England will not see us starve, that England will send us a ship.
А теперь я должен сказать этим людям, что Англия заботится о них, что Англия не оставит нас умирать с голоду, что Англия пришлет корабль.

One leads to the exit… while the other will send us in darkness and in certain death.
Одна из них нас вывезет на свободу, другие- отправят в царство тьмы, к неминуемой смерти.

Kempis writes that by ourselves we cannot bear the cross, but if we put our trust in the Lord, He will send us strength from heaven. Chap.
Фома Кемпийский полагает, что самостоятельно мы не можем вынести тяжести креста, но если мы положимся на Господа, он пошлет нам силы Глава XII.

In case of interest following the visit, you will send us a complete registration form, including a copy of the following documents.
В случае заинтересованности после визита, любезно прислать нам полный файл приложения, в том числе копии следующих документов.

I--I think that they want us to be more romantic, and, in return, they will send us stuff to make you better.
Я-- я думаю, они хотят от нас больше романтики, а взамен они дают нам всякое, чтобы ты поправился.

You agree that prior to initiating any formal proceedings against Evernote, you will send us a notice to our attorneys at legalnotice@evernote. com and state that you are providing a"Notice of Dispute.
Вы соглашаетесь, что перед началом какого-либо официального разбирательства против Evernote, вы обязуетесь отправить уведомление нашим адвокатам по адресу legalnotice@ evernote. com с указанием, что это« Уведомление о споре».

The customer wishing to make use of the exemption of VAT payment, will send us a copy of the declaration of intent before delivery of the goods.
Клиент, желающий воспользоваться освобождением от уплаты НДС, пошлет нам копию декларации о намерениях до сдачи товаров.

All participants of Seasonal Activity Days, regardless of number of QSO established, who will send us a report, will get corresponding seasonal electronic remembrance certificate of"Outdoor QRP Activity Group" by e-mail.
Все участники сезонных Дней Активности, независимо от числа проведенных ими зачетных радиосвязей, приславшие отчет об участии, получат электронный памятный сертификат« Outdoor QRP Activity Group» за соответствующий сезон.

Warren will send for us as soon as he wins the election.
Уоррен пришлет за нами после победы на выборах.

They will send a ship for us.
Они пришлют за нами корабль.

If the client will come to Pastoe with broken furniture, they will send him to us.
Если к ним обратится клиент, с поломанной мебелью, его отправят к нам.

King Ecbert will send some envoy to trick us, or he will send some army to annihilate us..
Король Эгберт отправит посла, чтобы обмануть нас, или он отправит часть своей армии, чтобы уничтожить нас..

Will you send us some ice.
Пришлите нам немного льда.

Jeroen will you send us a photo?
Йерун, ты пришлешь нам фотографию?

Pretty soon, they will send drones after us..
Скоро они на нас дронов пошлют.