Examples of using Windows desktop in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Windows desktop- XP and above.
Компьютеры на Windows- XP и новее.Save the file to the Windows desktop.
On the Windows desktop, double-click the HP Solution Center icon.
На рабочем столе Windows дважды щелкните на значке центра.Create shortcuts on Windows Desktop.
Создавать ярлыки приложений на Рабочем столе Windows.The windows desktop 8 looks like an earlier version of windows 7.
Окна на рабочий стол 8 Это похоже 
Touch isn't working, and the Windows desktop is visible.
Сенсорная поверхность не работает, виден рабочий стол Windows.Updates to the Windows Desktop Update were part of IE 4.0 hotfixes and service packs.
Windows Desktop Update был официально только частью обновления для IE 4.If you do not specify a program to start,the connection starts at the Windows desktop.
Если программа для запуска не указана,подключение откроется на рабочем столе Windows.From the Start menu on the Windows desktop, choose Computer.
Из меню Пуск на рабочем столе Windows выберите пункт Компьютер.On the Windows desktop, move your mouse to the lower right-hand corner of the screen and click the Settings button.
На рабочем столе Windows переместите курсор мыши в нижний правый угол.Extend Extends your Windows desktop onto this display.
Extend( Отобразить) Отображение рабочего стола Windows на этом мониторе.To do this simply click on an icon"boot to Android" which is on the Windows desktop 10.
Для этого просто нажмите на иконку" загрузки в Android" который находится на рабочем столе Windows, 10.Xaml-oriented developing Windows Desktop, Windows Phone.
Xaml- ориентированная разработка Windows Desktop, 
On the Windows desktop, click Start, click Run, type regedit, and then click OK.
На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Выполнить, введите regedit, а затем нажмите кнопку ОК.Capture a window or any part of the Windows desktop to use in documentation.
Скопировать окно или произвольную часть рабочего стола Windows для использования в документации.The installation program also creates a shortcut to the Readiris application on the Windows desktop.
Кроме того, программа установки создает ярлык на приложение Readiris на рабочем столе Windows.You will now boot to the Windows Desktop every time you start your computer.
Теперь вы будете загружаться с рабочего стола Windows при каждом запуске компьютера.This feature is useful when you want to use the color of a specific icon, orwhen you want to match the Windows desktop colors.
Данная функция удобна, если требуется использовать цвет определенного значка иливоссоздать цвета рабочего стола Windows.Even though this app does not run on the Windows desktop, it has multi-window support.
Несмотря на то, что это приложение не запускается на рабочем столе Windows, у него есть поддержка нескольких окон.From the Windows desktop, click Start, point to Settings, and then click Printers or Printers and Faxes.
На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите команду Настройки, а затем выберите пункт Принтеры, или Принтеры и факсы.The Quick Launch toolbar was added with the Windows Desktop Update and is not enabled by default in Windows XP.
Панель быстрого запуска была добавлена с Windows Desktop Update и не была включена по умолчанию в If you wait too long and the Microsoft Windows logo appears,continue to wait until you see the Windows desktop.
Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом Microsoft Installing SOLIDWORKS Search automatically installs Windows Desktop Search if it is not already installed on your computer.
При установке Поиска SOLIDWORKS выполняется автоматическая установкаWindows Desktop Search, если это приложение еще не установлено на компьютере пользователя.You can use the additional monitor as a duplicate of your main display, or as an extension to enlarge your Windows desktop.
Вы можете использовать дополнительный монитор для дублирования изображения на основном мониторе или для расширения Вашего рабочего стола Windows.For the SkyDrive for Windows desktop and macOS applications, the update brought new performance improvements to photo uploads and the sync experience.
В SkyDrive для рабочего стола Windows, и X приложений ОС, обновление принесло улучшение производительности при добавленим фото и улучшенная синхронизация.The engine allows developing both 2D and 3D games for various platforms: Android,iOS, Windows Desktop, Windows Phone, PlayStation 4.
Движок позволяет разрабатывать как 2D, так и 3D- игры под разные платформы: Android,iOS, Windows Desktop, Fit to TV If the Windows desktop does not completely appear on the TV, this option can be used to adjust the size of the Windows desktop.
Fit to TV( Настроить на ТВ) Если рабочий стол Windows не полностью отображается на телевизоре, данный параметр может использоваться для настройки размера рабочего стола Windows.This view mode makes running Windows programs appear on the screen exactly like Mac OS X applications while the Windows desktop becomes invisible.
В этом режиме запущенные программы В Also manual FileCoder installation by the attacker with use the access to the victim's computer has been fixed via the service of remote connection to the Windows desktop.
Также была зафиксирована установка FileCoder вручную, c использованием доступа к компьютеру жертвы через службу подключения к удаленному рабочему столу Windows.
