Examples of using Wintertime in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's wintertime.
Wintertime it sails in southern Europe.
It was wintertime.
The army needs a little beef for the wintertime.
Shelters, especially in wintertime, were overcrowded.
Приюты, особенно в зимнее время, переполнены.The surf school is closed during wintertime.
In the wintertime, we might also discover lynx trails.
В зимнее время мы также можем увидеть следы рыси.Well, it's wintertime.
Ќу а сейчас зима.In the wintertime, ice rinks are set up on the field.
В зимнее время на территории парка заливают ледяной каток.Have you ever been to Detroit in the wintertime?
Вы зимой в Детройте хоть раз были?In the US, the transition to wintertime takes place a week later- on 6 November.
В США переход на зимнее время произойдет неделей позже- 6 ноября.Tied system only during wintertime b/.
Содержание скота с привязью только в зимний период времени b/.In wintertime you can enjoy, snuggled up on the couch, the wood burning stove.
В зимнее время вы можете наслаждаться, прижалась на диване, в дровяной печью.Daily guided tours, wintertime.
Ежедневные экскурсии с экскурсоводом, в зимнее время.Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable?
Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?Tied system Tied system only during wintertime.
Tying of victims to a tree in wintertime and pouring ice-cold water on them until they freeze.
Привязывание жертв к дереву в зимнее время и обливание их ледяной водой до замораживания.Singsaker Sommerhotell is a student hostel in wintertime.
Хостел Singsaker Sommerhotell открыт для студентов в зимнее время.Utilities payments in summertime 30 Eur, in wintertime 75 Eur+ electricity by counter.
Коммунальные платежи летом 30 евро, зимой 75 евро+ электричество по счетчику.Food smells attracted hungry wild animals in the wintertime.
Запах пищи привлекал диких животных гонимых голодом в зимнее время.Snow and ice during the wintertime has led to other means of transportation, such as sledges, skis and skates.
Наличие снега и льда в зимнее время привело к наличию таких видов транспорта, как сани, лыжи и коньки.The water average temperature in wintertime is 21/ 24 degrees.
Температура воды в зимний период A Winter festival is an outdoor celebration that occurs in wintertime.
Hot drink machine in the halls,fireplace in wintertime in the hall, large private equipped garden in spring and summertime.
Горячие напитки машины в залы,камин в зимнее время в зал, большой частный оборудованный сад весной и летом.Utility payments in summertime around 90 Eur+ internet, in wintertime 130- 150 Eur.
Коммунальные платежи летом около 90 евро, зимой 130- 150 евро+ интернет.However, since finding vegetables in the wintertime in England was difficult and took time Ramanujan's did not get the nourishment that he needed.
Однако с находить овощи в wintertime в Англии было трудно и принимало время Ramanujan не получило питанию той его.The load is spread most evenly in Spain; there the summertime load is 75% of the wintertime load.
Improved electrical part- a heater for wintertime is provided, thus avoiding drainage of the system, the heater is factory-built.
Усовершенствованная электрическая часть- предусмотрен нагреватель на зимний период, что позволяет избежать слива системы; нагреватель фабрично встроен в бойлер.Lisbon in Portugal is one of the oldest cities in Europe anda great one to experience in wintertime.
Лиссабон в Португалии- одиниз старейших городов Европы, замечателен в зимний период.Most mattresses have two sides: one for the wintertime and one for the summer.
