What is the translation of " WISE DECISIONS " in Russian?

• мудрые решения

Examples of using Wise decisions in English and their translations into Russian

He didn't want it, but in the end he made some pretty wise decisions.
Он сначала отбрыкивался, но под конец принимал очень мудрые решения.

Teach children how to make wise decisions in the use of science and technology.
Учить детей принимать мудрые решения при использовании научно-технических знаний.

Stop for a while and think, and then take right and wise decisions.
Остановись немного в твоих бегах и подумай, а потом прими правильные и мудрые решения.

We all look forward to wise decisions in the days ahead that will enable us to keep it so for the future.
Мы все очень рассчитываем на то, что в ближайшее время будут приняты мудрые решения, которые позволят нам продолжать наши усилия в будущем.

Therefore, you will not be able to make wise decisions and lead a wise life.
Поэтому никоим образом не сможете принять мудрых решений и жить мудрой жизнью.

However, this visible concordance of nature, animal life, and man will not have been achieved in one moment, and will be achieved only by wise decisions.
Однако эта видимая гармоничность природы, фауны, и человека будет такой, которая не пришла за мгновение, и только благодаря мудрым решениям.

However, the extraterrestrials' only purpose is to produce profound results- wise decisions by your people- and those are coming about.
Однако, единственная цель инопланетян- выработать серьезные результаты- мудрые решения от ваших людей- и они появляются.

I believe that wise decisions taken as a result of wise counsel arrested what could have brought impasse and discredit to the United Nations integrity.
Я убежден, что мудрые решения, принятые в результате мудрого совета, воспрепятствовали тому, что могло бы привести к безвыходному положению и дискредитировать Организацию Объединенных Наций.

They would keep us accountable to our boundaries and help us make wise decisions about our relationship.
Они будут держать нас ответственность перед нашими границами и помогают нам принимать мудрые решения о наших отношениях.

One of the duke's few wise decisions was the institution of the Primogenitur in Saxe-Weimar(confirmed in 1724 by the Emperor Karl VI); this stopped further land divisions in the future.
Одним из немногих разумных решений Эрнста Августа было введение в Саксен- Веймаре системы примогенитуры( подтверждено императором Карлом VI в 1724 году), что остановило дробление наследственных земель.

Following are bankruptcy mistakes anyone can make so these would help you to take good and wise decisions:- Bankruptcy shou….
Ниже приведены ошибки любой банкротство может сделать так, эти поможет вам принять хорошие и мудрые решения:- Банкротство должно быть последним сре….

Now, when you know the true story of your diet, you can start making wise decisions shopping in a grocery store, and you will be on the road to a healthier, happier you!
Теперь, когда вы знаете истинную историю о вашей диеты, вы можете начать зарабатывать мудрые решения покупками в продуктовый магазин, и вы будете на пути к более здоровой, счастливой вам!

The time had come for the Israelis and the Palestinians, who for decades had lived in conditions of confrontation and conflict, to make the first steps towards peaceful coexistence, thanks to the bold and wise decisions of their leaders.
Пришло время, когда израильтяне и палестинцы, на протяжении десятилетий жившие в условиях конфронтации и конфликта, смогут, благодаря смелым и мудрым решениям своих руководителей, сделать первые шаги на пути к мирному сосуществованию.

United Plate Glass has grown despite economic ups and downs thanks to its wise decisions to move with a high-quality glass offering for its customers.
Невзирая на взлеты и падения в экономике, компания United Plate Glass успешно развивалась благодаря мудрому решению перейти на производство высококачественного стекла.

Not only is fear is wildly contagious, but due to its magnified power, fear sensation streamers have sticky edges that attract the kinds of energetic interactions that omit common sense, rational thought, sound judgment and wise decisions.
Страх не только дико заразен, но благодаря своей увеличивающей мощности, ощущение страха как лента с липкими краями привлекает такие виды энергетических взаимодействий, которые исключают здравый смысл, рациональное мышление, здравое суждение и мудрые решения.

On behalf of my family I want to thank you for your understanding heart and wise decisions, because our family really was at an impasse.
От лица всей своей семьи хочу выразить благодарность Вам за Ваше чуткое сердце и мудрые решения, ведь наша семья действительно была в тупике.

It is only these people that will be able to make such wise decisions which would primarily take care of the Father's business in rather than of meeting the interests of their own political groups at the expense of all others.
Только такие люди смогут принять такие мудрые решения, которые прежде всего позаботятся о деле Отца в государстве, а не об удовлетворении интересов своих политических группировок за счет всех остальных.

In this connection, I should like to pay a well-deserved tribute to the heads of State of CEMAC and Mali and to the Interim Chairperson of the Commission of the African Union for the wise decisions they took at Libreville with a view to consolidating peace in the Central African Republic in particular and in the subregion in general.
В этой связи я хотел бы воздать должное главам государств-- членов ЦАЭВС, президенту Мали и временно исполняющему обязанности председателя Комиссии Африканского союза за мудрые решения, которые они приняли в Либревиле с целью упрочения мира в Центральноафриканской Республике и в субрегионе в целом.

Education is the key to making wise decisions about the future of the world's forests, as it is central to enabling children and youth to understand and communicate the link between using up resources today and the need to access them in the future in order to sustain their livelihoods.
Просвещение является ключевым условием выработки рациональных решений относительно будущего лесов планеты, поскольку оно позволяет детям и молодежи осознать связь между использованием ресурсов сегодня и необходимостью обеспечения доступа к ним в будущем в интересах поддержания средств к существованию.

Therefore it is only his opened soul that is capable of making such wise decisions which lead him to us and which are grounded on our love and light.
Поэтому, этим является только его открытая душа, которая способна делать такие мудрые решения, которые приводят его к нам, и которые основаны на нашей любви и нашем свете.

The process must as well become educational; it must inform the public and educate the public such that they are aware of the issues that are involved and know the background to the development of those political, social, and economic problems, so that they are able to make wise decisions based on their experience and what works and what does not work as proven in the past.
Этот процесс также должен стать образовательным; он должен информировать общественность и просвещать население так, чтобы они были осведомлены о проблемах, с которыми они связаны, и знают предпосылки для развития тех политических, социальных и экономических проблем, с тем, чтобы они могли принимать мудрые решения, основываясь на своем опыте, и том, что работает, и что не работает, как было доказано в прошлом.

There are others, however, who are all darkness because they do not make wise decisions, they do not have wise words and they do not have wise thoughts.
Есть и другие, которые все время находятся в темноте, потому, что не принимают мудрых решений, у них нет мудрых слов, и у них нет мудрых мыслей.

We hope that, within the framework of its review at the Conference of the States parties to the Treaty in 1995, all the consequences will be carefully weighed and wise decisions adopted to enhance the effectiveness of the Treaty, decisions that will not tie our hands in fulfilling the desires of the majority.
Мы надеемся, что в процессе рассмотрения его действия на Конференции государств- участников Договора, которая состоится в 1995 году, будут тщательно взвешены все последствия и будут приняты мудрые решения, позволяющие повысить эффективность Договора, решения, которые не будут связывать нам руки в выполнении желаний большинства.

We seek a just and wise decision and a responsible and honest utterance.
Мы стремимся к справедливому и мудрому решению этого вопроса и к ответственным и честным заявлениям.

Start your journey with wise decision to rent a car at Tbilisi airport from Naniko!
Начните ваше путешествие с мудрого решения с аренды автомобиля в Тбилисском аэропорту от Naniko!

A wise decision, Lars.
Мудрое решение, Ларс.

A wise decision, eminence.
Мудрое решение, Ваше Преосвященство.

That had not been a wise decision, given the responsibilities of the post.
Это не было мудрым решением, учитывая обязанности, возлагаемые на сотрудника, занимающего эту должность.

Wise decision coming inside.
Мудрое решение- прийти сюда.

The Tajik Air's leadership has taken the wise decision to apologize to passengers.
Руководство перевозчика приняло мудрое решение извиниться перед пассажирами.