What is the translation of " WISE OLD " in Russian?

• старый мудрый

Examples of using Wise old in English and their translations into Russian

This is a wise old wine.
А это старое мудрое вино.

Wise old dude's with me.
Старый мудрый чувак дело говорит.

It's a very wise old tree.
Это очень мудрое старое дерево.

A wise old Dominican friar once reminded me of the words of St Thomas Aquinas.
Тарый мудрый доминиканский монах однажды напомнил мне о словах св€ того' омы јквинского.

She must have been a very wise old lady.
Должно быть, она была очень мудрой леди.

And the wise old clock seemed to tick.
А мудрые старые часы, казалось, тикали.

Seems like you had a wise old man.
Похоже, твой старик был большим мудрецом.

You're like the wise old owl from those lollipop commercials.
Вы как та старая мудрая сова из рекламы леденцов.

Yeah, good looking jury, a wise old beak.
Ну да, нарядные присяжные, старый умный судья.

Auntie Noah: A wise old tortoise living in the Megalopolis Zoo.
Тетушка Ноя- старая черепаха, которая живет в зоопарке.

Zhermenzon sees the Tiger as a wise, old Jewish man.
Жермензон- мудрого строгого еврея.

I got it from a wise old herb merchant'on one of my many travels.
Я купила это у старого мудрого продавца трав в одно из моих многочисленных путешествий.

You're looking stoic today, like a wise old oak.
Вы сегодня выглядите стоически, как старый мудрый дуб.

And also, we have our wise old scribe, the giant squid.
И также у нас есть старый писец- кальмар.

Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree.
Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб.

Let me quote our wise old poet Grundtvig.
Позвольте мне процитировать нашего мудрого старого поэта Грунтвига.

And I, nurse diploma, it was necessary to teach the peasants to go to a clinic, not to wise old.
А мне, фельдшеру с дипломом, нужно было приучить крестьян идти в медпункт, а не к бабкам.

Then appealed to those wise old, who were in the sample.
Тогда обратился к тем бабкам, которые были в Борках.

In what you have to say,'cause I think you said you're a wise, old owl or whatever.
Что ты там говорил, что ты мудрая, старая сова или что-то типа того.

Upon hearing this, the wise old chief looked at the braves.
Услышав это, мудрый старый вождь взглянул на воинов.

Prosthetics: Judoon, Slitheen, the Graske, the Moxx of Balhoon, Sisters of the Wicker Place Mat, plus a new female alien, a wise old counsellor, head of the space conference.
Джудуны, сливины, Граск, Мокс Балхуна и новый пришелец- женщина, старый мудрый консультант, председатель космической конференции.

There is a wise old saying in my country that man is the remedy for man.
В моей стране бытует мудрая древняя пословица, что деяния человеческие исправляются самим человеком.

Brand-new creatures and wise old men and age-old enemies!
Новые существа и мудрые старики, а так же извечные враги!

Coming in, I met a very wise, old Arab dignitary, and I said to him,"Why do we not take one point and begin from there?" And he turned around and said,"There is a very easy solution.
По пути сюда я встретил очень мудрого старого арабского видного деятеля и спросил его:<< Не стоит ли выбрать исходную точку и начать оттуда?>> Он повернулся и сказал:<< Есть очень простое решение.

For now, I'm simply behaving like the wise old owl: the less he spoke, the more he heard.
Пока что стараюсь вести себя, как старый мудрый филин: меньше говорить- больше слушать; больше слышать- меньше говорить.

But there are some things, You can learn from wise old nomads of steering in the most isolated areas of Australia- These are pure gems in Outback, you will never find, living in foggy Albion or crossing the ocean in the United States.
Но есть некоторые вещи, которые вы можете узнать от мудрых старых кочевников рулевого управления в самых изолированных районах Австралии- настоящие чистые жемчужины в глубинке, которых вы никогда не найдете, живя в туманном Альбионе или перелетев через океан в США.

Hard-nosed sheep can push their heads all day, but the wise old sheep conceived the idea as quickly remove differences in young.
Упертые бараны могут толкаться лбами весь день, но мудрого старого барана посетила идея, как быстрее снять разногласия у молодых.

Probably, Mrs Catherine as much of our wise old people, in the fight illnesses guided by this simple rule: many herbal teas to drink and people and life loving.
Наверное, пани Екатерина, как и много наших мудрых старых людей, в борьбе с недугами руководствуется таким нехитрым правилом: много травяных чаев пить и людей и жизнь любить.

You know, I don't wanna come off like the wise old fairy godmother but maybe you could learn from my mistakes.
Ты знаешь, я не хочу показаться мудрой крестной феей… но может быть, ты научишься на моих ошибках.

Well, you know, maybe you're the wise, old guy that the new, B-O-N-E-R Champ looks up to.
Ну, знаешь, может, ты поумневший, повзрослевший парень, новый ты, на которого тот Бонэр Чэмп смотрит с уважением.