What is the translation of " WORK FOCUSES " in Russian?

• работа сосредоточена
• работа направлена
• деятельность сосредоточена
• работа фокусируется

Examples of using Work focuses in English and their translations into Russian

My work focuses me.
Работа фокусирует меня.

The strong involvement of national statistical organizations in setting the priorities will ensure that the work focuses on issues of current concern for countries.
Активное вовлечение национальных статистических организаций в определение приоритетов обеспечит сосредоточенность работы на актуальных для стран вопросах.

Her work focuses on Bhutan.
Ее работа сосредоточена на Бутане.

We suggest that consultations should include, for example, human rights defenders, environmental activists, security experts, economists and other scholars, those who benefit from programs of the mission, as well as those whose work focuses on government accountability in fulfilling OSCE commitments.
На наш взгляд, консультации должны включать, например, правозащитников, активистов экологического движения, экспертов по безопасности, экономистов и других ученых- всех тех, кому приносят пользу программы миссии, а также тех, чья работа направлена на обеспечение подотчетности правительства в выполнении обязательств в рамках ОБСЕ.

His work focuses on microbiology.
Труды в основном посвящены микробиологии.

A signatory of the Yogyakarta Principles, his work focuses on the reform of medical protocols and law reform.
Один из подписантов Джокьякартских принципов, его работа фокусируется на реформе стандартов оказания медицинской помощи и реформе законодательства.

Her work focuses on grievance mechanisms.
Ее работа сосредоточена на механизмах подачи и рассмотрения жалоб.

Work focuses on the practical problems that need to be resolved so that policies undertaken in respect of internalization do not impair the development efforts of developing countries and that they are consistent with the economic, financial, institutional, legal and social conditions of those countries.
Проводимая работа сосредоточена на практических проблемах, которые должны быть решены, для того чтобы осуществляемая в области интернализации политика не наносила ущерба усилиям развивающихся стран в области развития и чтобы она отвечала экономическим, финансовым, институциональным, правовым и социальным условиям в этих странах.

This work focuses on four main areas.
Работа сосредоточена на четырех основных направлениях.

His work focuses on local area networks(LANs) in which three obvious covert channels(two storage channel and one timing channel) are identified.
Его работа фокусируется на локальных вычислительных сетях( ЛВС), в которых определяются три очевидных скрытых канала- два по памяти и один по времени.

Our surgical work focuses on complex disorders of the retina and macula.
Основное направление деятельности клиники- лечение сложных заболеваний сетчатки и макулы.

Our work focuses on teaching German as a foreign language.
Особый упор в нашей работе мы делаем на изучение немецкого, как иностранного языка.

As a consequence, on-going work focuses on resolving this incoherence by producing STAN consistent input-output tables for each country.
Вследствие этого текущая работа сосредоточена на устранении этих расхождений путем подготовки согласованных со СТАН таблиц" затраты- выпуск" по каждой стране.

Its work focuses on policy analysis, consensus-building and capacity-building.
Ее деятельность сосредоточена на анализе политики, достижении консенсуса и укреплении потенциала.

Main activity of cargo and commercial work focuses on conducting business of the port cargo handling, including, first and foremost, planning delivery of goods at the port of shipment and on the court, or other modes of transport.
Основная деятельность отдела грузовой и коммерческой работы направлена на ведение коммерческой работы порта по перевалке грузов, включая, в первую очередь, планирование завоза грузов в порт и их отгрузки на суда либо другие виды транспорта.

His work focuses mainly on social development, community development, education and youth.
Его работа сосредоточена в основном на социальное развитие, развитие общин, образование и молодежь.

Musto's work focuses on the analysis of Karl Marx's thought, its current relevance, and Marxism.
Его работа направлена на изучение взглядов Карла Маркса, их актуальности и марксизма.

This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
Эта работа фокусируется на проблеме, как лучше кодировать информацию, которую хочет передать отправитель.

Its work focuses on provision of home care, shelter and community work..
Его работа сосредоточена на обеспечении ухода на дому, налаживании жилищных условий и организации работы в общинах.

This work focuses on promoting continued systematic work on human rights in Sweden.
Эта работа ориентирована на поощрение последовательной систематической деятельности по обеспечению в Швеции прав человека.

This work focuses on the effectiveness of intervention methods in preventing youth suicide.
Основное внимание в этой работе уделяется эффективности методов вмешательства в деле предотвращения самоубийств среди молодежи.

The work focuses equally on sustainable production and social, economic and environmental aspects.
Деятельность направлена в равной степени на обеспечение устойчивости производства и на решение социальных, экономических и экологических задач.

Future work focuses on global and regional initiatives, the international organizations involved are indicated in parentheses.
Посвященных будущей работе, основное внимание уделяется глобальным и региональным инициативам соответствующие международные организации указываются в круглых скобках.

CARNet's work focuses on Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and the Altay Republic of the Russian Federation.
К основным районам деятельности" CARNet" относятся Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Республика Алтай Российской Федерации.

This work focuses on increasing poor rural household's access to knowledge and technology, advisory and financial services, and decent employment.
Эта работа направлена на расширение доступа бедных сельских домохозяйств к знаниям и технологиям, консультационным и финансовым услугам, а также к достойной занятости.

The work focuses equally on technical issues(animal health, production, phytosanitary and so forth) and social, economic and environmental aspects.
Деятельность сосредоточена в равной степени на технических аспектах( здоровье животных, производство, фитосанитария и т. д.) и на социальных, экономических и экологических аспектах.

His work focuses on network science and biosocial science, and it has also involved evolutionary biology, sociobiology, behavior genetics, epidemiology, demography, and sociology.
В своей работе основное внимание уделяет сетевой науке и социобиологии, а также эпидемиологии, демографии, социологии, психогенетике, генетике.

Our work focuses on the training of health care professionals, as well as on prevention, treatment, care and assistance, both for the sick and for their families.
Наша работа сосредоточена на подготовке специалистов в области здравоохранения, а также на обеспечении профилактики, лечения, ухода и помощи как для больных, так и для их семей.

This work focuses on energy and draws on detailed energy indicator databases and historical energy end-use trends in OECD member States.
Эта деятельность, акцентированная на энергетический сектор, основывается на подробных базах данных энергетических показателей и прошлых тенденциях конечного потребления энергии в государствах- членах ОЭСР.

The World Bank's work focuses on developing countries, and disseminates harmonized data through its Atlas of Social Protection- Indicators of Resilience and Equity(ASPIRE) project.
Всемирный банк, работа которого сосредоточена на развивающихся странах, распространяет согласованную информацию через свой проект" Атлас социальной защищенности- показатели устойчивости и равноправия" ASPIRE.