What is the translation of " WORK HAND " in Russian?

• работать рука
• работают рука

Examples of using Work hand in English and their translations into Russian

We Work Hand in Hand..
Мы работаем рука об руку..

The history of our civilization should help us work hand in hand..
История нашей цивилизации должна нам помочь работать рука об руку..

He had to work hand to improve his project.
Он был должен работать рука, чтобы улучшить его проект.

To achieve that, Member States, the Secretariat and all other stakeholders must work hand in hand..
Для этого государства- члены, Секретариат и все другие заинтересованные стороны должны работать рука об руку..

Both work hand in hand to achieve the best results.
Оба метода работают рука- об- руку, чтобы получить лучшие результаты.

He was pleased with the support for the international missions, and how all of those missions work hand in hand with the Vincentian Family.
Он удовлетворен поддержкой международных миссий и тем, как миссии работают бок о бок с Викентийской Семьей.

Let us all work hand in hand to give concrete form to this wish.
Так давайте же мы все будем работать рука об руку, чтобы конкретизировать это пожелание.

The treatment of patients has been successfully launched and colleagues from Heidelberg and Marburg now work hand in hand..
Было положено успешное начало медицинскому обслуживанию пациентов, при котором коллеги из Хайдельберга и Марбурга тесно сотрудничают друг с другом.

He had to work hand before he was able to submit his paper to a scientific journal.
Он был должен работать рука прежде, чем он был способен представить( подвергнуть) его бумагу научному журналу.

There is no doubt that in our surrounding region, violent extremism, terrorism, organized crime and drug trafficking work hand in hand..
Нет сомнений в том, что в окружающем нас регионе жестокий экстремизм, терроризм, организованная преступность и оборот наркотиков работают рука об руку..

Let us work hand in hand with the civil society groups that are so central to this cause.
Давайте работать рука об руку с группами гражданского общества, которые столь важны в этом деле.

It is my hope that all countries and peoples that love peace and long for progress will work hand in hand and impel history towards a bright future.
Я хочу надеяться, что все страны и народы, которым дорог мир и которые стремятся к прогрессу, будут работать рука об руку, чтобы привести историю к светлому будущему.

Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.
Биомедицинские инженеры работают рука об руку с врачами, чтобы построить эти искусственные части тела.

The Russian spy service(FSB) and the Prosecutor General's Office of the Russian Federation also work hand in hand in the corruption scandal surrounding the furniture store.
Служба разведки ФСБ и Генеральная прокуратура Российской Федерации также работали рука об руку в скандальном деле о коррупции в этой сети мебельных магазинов.

Humans and machines work hand in hand- just like SICK together with its customers.
Человек и машина все больше работают рука об руку- так же, как SICK находит решения со своими клиентами на равных началах.

Sustainable human development must be accompanied by sustainable economic development, and to that end the private sector and the State should work hand in hand..
Устойчивое развитие людских ресурсов должно сопровождаться устойчивым экономическим развитием, и с этой целью частному сектору и государству следует работать рука об руку..

Media and the justice system have to work hand in hand to prevent double victimization of children.
Средства массовой информации и судебная система должны работать рука об руку, чтобы дети не становились жертвами дважды.

Any work hand you will only strengthen the muscles of the arm and give them a more toned look when the fat goes away.
Любая работа, рука у вас будет только способствовать укреплению мышц рук и дать им больше тонированное с нетерпением, когда жир уходит.

We are entering a new era when Governments and civil society must work hand in hand to relegate wars, poverty and violations of human rights to the dustbin of history.
Мы вступаем в новую эру, когда правительства и гражданское общество должны работать рука об руку, чтобы отправить на свалку истории войны, нищету и нарушения прав человека.

The role of the Commission is to make sure that we can establish a useful dialogue and partnership with the beneficiary countries, so that we can work hand in hand..
Роль Комиссии заключается в том, чтобы удостовериться в нашей способности наладить полезный диалог и партнерство со странами- бенефициарами, чтобы мы могли работать рука об руку..

We, as members of this body, must work hand in hand to achieve that goal with a view to the peace and prosperity of our world.
Как члены этого органа мы должны работать рука об руку над достижением этой цели и обеспечением мира и процветания во всем мире.

Faced with these changes casting their dark shadow across the world, especially across the countries of the Third World, we in the Third World have no choice but to stand shoulder to shoulder and work hand in hand to secure our legitimate rights and defend our rightful interests.
Мы, страны" третьего мира", перед лицом этих перемен, сгустившихся, подобно черному облаку, над миром и, особенно, над странами" третьего мира", не имеем иного выбора, кроме как встать плечом к плечу и работать рука об руку, чтобы защитить наши законные права и отстоять наши справедливые интересы.

The sponsor, the leader and the LR team work hand in hand and assist and advise the newcomers for a smooth start into the LR career.
Спонсор, Лидер и команда LR работают рука об руку, чтобы помочь новым Партнерам, и дают им советы для быстрого карьерного старта с LR.

Our people will work hand to develop more powerful and functional and inexpensive high-tech products to contribute to the society We will help China to become the world's most powerful country in short time.
Наши люди будут работать рука разработать более мощные и функциональные и недорогие высокотехнологичные продукты, чтобы внести свой вклад в общество Мы поможем Китаю стать самым мощным в мире страна, в короткий промежуток времени.

Therefore, our firm belief that, within the framework of the Convention, coastal States and user States can work hand in hand to ensure their common interests such as safety of navigation and environmental protection.
Поэтому мы твердо убеждены в том, что в рамках Конвенции как прибрежные государства, так и государства- пользователи могут работать рука об руку ради защиты своих общих интересов-- таких как безопасность судоходства и охрана окружающей среды.

HanTech Precision will work hand in hand with our customer who continuous looking for costs reduction and also fulfill their tight lead time.
Точность HanTech будет работать рука- внутри- рука с нашим клиентом которому непрерывный ища снижений себестоимости и также выполните их плотное время выполнения.

With teams in which German professionals work hand in hand with experts of the respective country supporting you to put your agenda in to practice.
Претворить в жизнь свои намерения Вам помогут команды, в которых немецкие профессионалы работают рука об руку с экспертами соответствующих стран.

We must therefore work hand in hand with the international community to stimulate direct investment, reduce the debt burden and ensure that structural adjustments are responsive to our social, economic and environmental concerns.
Поэтому мы должны работать рука об руку с международным сообществом для того, чтобы стимулировать прямые инвестиции, сокращать бремя задолженности и обеспечивать такое положение, при котором при составлении программ структурной перестройки учитывались бы наши социальные, экономические и экологические проблемы.

Our team for technology& research is composed of experts on computer hardware and Linux specialists who work hand in hand and around-the-clock and are surrounded with the systems and the hardware, in-depth debate and constant research, learning and are greatly interested in pursuing the newest developments.
Наша команда, занимающаяся вопросами техники и исследований, состоит из экспертов компьютерного аппаратного обеспечения и специалистов Linux, которые, работая рука об руку, круглые сутки погружены в систему и аппаратное обеспечение, ведут между собой дискуссии на глубокие темы и постоянно исследуют, учатся и с интересом следуют новейшим разработкам.

The functional units within Middle Office work hand in hand with those in Front Office to handle the inception approvals and regular processing of trades.
Функциональные подразделения в Ближнем бюро работают рука об руку с теми, в Front Office для обработки момента утверждения и регулярное обработку торгов.