What is the translation of " WORTHY REPRESENTATIVE " in Russian?

• достойным представителем
• достойного представителя

Examples of using Worthy representative in English and their translations into Russian

Be a worthy representative of these noble warriors.
Будь достойным представителем этих благородных воинов.

Petro Khmara, a number of other worthy representatives of Ukrainian beekeeping.
Петр Хмара, ряд других достойных представителей украинского пчеловодства.

You are a worthy representative of the system, bringing sacrifices his own life for the sake of existence and development of the, not even a finger touch.
Вы достойный представитель системы, приносящий в жертву свою собственную жизнь ради« существования и развития» того, что не возможно даже пальцем пощупать.

It's used to print commendations, which are given out to employees, who were a worthy representative for the company.
Используется для печати объявлений благодарности, сотрудникам, что были достойными представителями компании.

Tursynai is a worthy representative of both the Fund and her university as well as he country.
Турсынай является достойным представителем как Фонда и своего ВУЗ- а, так и страны.

Winston Churchill, British Prime Minister called his countrymen the most worthy representatives of the nation.
Уинстон Черчилль, премьер-министр Англии, названный своими соотечественниками самым достойным представителем нации.

You are the worthy representative of the small nation which has great history and culture.
Вы являетесь достойными представителями маленького, но имеющего великую культуру и историю народа.

I hope that our colleague, Andrei Nikolaevich Saveliev, will be a worthy representative of the stream to which I belong.
Я надеюсь, что Андрей Николаевич Савельев, который является нашим соратником, достойно представит тот вектор, к которому принадлежу я.

Carmenère: A worthy representative of the variety, with spicy notes of black pepper and tarragon.
Карменер: Достойный представитель данного сорта винограда, это вино выявляет пряные ноты черного перца и эстрагона.

Our huge experience, our knowledge and connections make us the most reliable experts and worthy representatives our countries and cities.
Наш огромный профессиональный опыт, наши знания и связи делают нас самыми надежными экспертами и достойными представителями своих стран и городов.

We are happy to welcome the worthy representatives of the elected Government of Liberia to this Assembly.
Мы рады приветствовать достойных представителей избранного правительства Либерии на этой Ассамблее.

But overcoming these difficulties, you will become a true expert in their field, a worthy representative of the company and welcome each doctor.
Но преодолев эти трудности, вы станете истинным специалистом своего дела, достойным представителем компании и желанным гостем каждого доктора.

We expected no less from a worthy representative of a brotherly neighbouring country for which we have the greatest respect.
Да мы и не ожидали чегото меньшего от достойного представителя братской сопредельной страны, к которой мы питаем величайшее уважение.

It is worth pointing out in this connection that the current Vice-President of the Republic, Victor Hugo Cárdenas, is a worthy representative of the Aymara people.
В этой связи следует отметить, что нынешний вице-президент Республики лицензиат Виктор Уго Карденас является достойным представителем народа аймара.

The Academy has combined not only worthy representatives of science but also new formation Russian entrepreneurship.
Академия объединяет в своих рядах не только достойных представителей в сфере науки, но и новую формацию предпринимательства России.

It is worth mentioning Father George Kovalenko(UOC), who is currently not authorized to represent the Church, but is respected in the public space as a worthy representative of the denomination.
Стоит вспомнить отца Георгия Коваленко( УПЦ), который сейчас не уполномочен представлять Церковь, но на него ориентируются в публичном пространстве и он является достойным представителем конфессии.

Riad La Croix Berber is a worthy representative of the Moroccan mix, he left origins of the country and bring you to which makes its wealth today.
Riad La Croix берберские является достойным представителем смесь марокканской, он оставил происхождение страны и приведет вас к которой делает ее богатство сегодня.

In it the national team in rhythmic gymnastics FGC"Sogdiana" NMMC was a worthy representative of Uzbekistan, winning 8 gold and 5 silver medals.
В нем сборная по художественной гимнастике ФСК« Согдиана» НГМК стала достойным представителем Узбекистана, завоевав 8 золотых и 5 серебряных медалей.

We are happy to see such a worthy representative of the Eastern Republic of Uruguay, Ambassador José Luis Cancela, presiding over the work of this important Committee.
Мы рады видеть столь достойного представителя Восточной Республики Уругвай посла Хосе Луиса Канселу на посту Председателя этого важного Комитета.

For the Movement of Non-Aligned Countries it is particularly gratifying to see the election of a worthy representative of the brotherly Republic of Nicaragua, a prestigious and active member of our movement.
Движение неприсоединившихся стран с особым удовлетворением восприняло избрание достойного представителя братской Республики Никарагуа-- влиятельного и активного члена нашего Движения.

One of the worthy representatives of urban infrastructure is considered to be the Theatre square, the view from the height on it you can have installed there is a web camera.
Одним из достойных представителей городской инфраструктуры считается Театральная площадь, вид с высоты на нее открывается с установленной там веб камеры.

The President(spoke in Spanish): I thank the Ambassador of Nicaragua, worthy representative of the heroic Sandino people and Government, for her courageous words.
Председатель( говорит по-испански): Я благодарю посла Никарагуа, достойного представителя героического народа Сандино и его правительства, за ее смелое выступление.

In that capacity, Costa Rica has striven to be a worthy representative of our Group and to promote the basic principles of our foreign policy: the promotion of human rights, respect for international humanitarian law, fulfilment of the principle of non-intervention, absolute compliance with the prohibition of the use of force and the promotion of democracy as the best way to achieve the right of peoples to self-determination.
В этом качестве Коста-Рика прилагала все усилия, чтобы быть достойным представителем нашей Группы и содействовать пропаганде основных принципов нашей внешней политики: уважение прав человека, соблюдение норм международного гуманитарного права, принципа невмешательства, полный отказ от применения силы и содействие укреплению демократии в качестве наиболее эффективного способа осуществления народами права на самоопределение.

Enhancement of care for young families and of their legal and social protection, and promotion of healthy and sustainable families which form the social cornerstone of a physically healthy and harmoniously developed emerging generation by cultivating their children's personalities as worthy representatives of their people in the spirit of national and universal human values and love of their native land;
Усиление заботы о молодых семьях, обеспечение их правовой и социальной защиты, создание необходимых условий для образования здоровой и прочной семьи, являющейся важным, решающим звеном общества в деле воспитания физически здорового и гармонично развитого подрастающего поколения, где дети формируются как личности, воспитываются достойными представителями своего народа в духе национальных и общечеловеческих ценностей, любви к Родине;

More than one generation of the most worthy representatives of the Puerto Rican people had devoted their lives to the cause of political, economic and social independence.
Что уже не одно поколение самых достойных представителей пуэрто-риканского народа посвятило свою жизнь делу политической, экономической и социальной независимости.

Mr. Oyono(Cameroon)(interpretation from French): Over and above the usual civilities, Sir, the very sincere and warm congratulations of the Cameroon delegation on your election to preside over the current session of the General Assembly are addressed to you both as an able diplomat and as a worthy representative of Côte d'Ivoire, a country that is a friend of ours and with which we are honoured to have longstanding relations of fraternal cooperation.
Г-н Ойое( Камерун)( говорит по-французски): Помимо общепринятых выражений вежливости, г-н Председатель, примите искренние и теплые поздравления делегации Камеруна по поводу Вашего избрания на пост Председателя текущей сессии Генеральной Ассамблеи, примите их как талантливый дипломат и как достойный представитель Кот- д' Ивуара, дружественной страны, с которой моя страна имеет честь поддерживать давние узы братского сотрудничества.

Canada is pleased that such a worthy representative of our hemisphere has been entrusted with guiding our work, and the Canadian delegation is committed to providing you our full support for a productive session.
Канада удовлетворена тем, что руководство нашей работой доверено столь достойному представителю нашего полушария, и наша делегация обязуется в целях проведения плодотворной сессии оказывать Вам всемерную поддержку.

That is why the publication is complemented by the section"Heroes of Ukraine", most of which are worthy representatives of the cultural and artistic elite of Ukraine", said the event moderator, People's Artist of Ukraine Yaroslav Boruta.
Именно поэтому издание дополнено разделом" Герои Украины", большинство из которых являются достойными представителями культурно- художественной элиты Украины",- сказал модератор события, народный артист Украины Ярослав Борута.

Costa Rica endeavoured to be a worthy representative of its Group in that most important organ and to advance the basic values of its own foreign policy: the promotion of human rights, respect for international humanitarian law, respect for the principle of non-intervention, total compliance with the prohibition of the use of force and the promotion of democracy as the ideal means of implementing the right of peoples to self-determination.
Коста-Рика стремилась быть достойным представителем своей Группы в этом важнейшем органе и отстаивать основные ценности нашей внешней политики: содействие осуществлению прав человека, уважение международного гуманитарного права, уважение принципа невмешательства, полное соблюдение принципа запрещения применения силы и содействие демократии как идеальному средству осуществления права народов на самоопределение.

In the heart of London from which London grew and which for centuries settled the most famous and the most worthy representatives of the British nation, the construction of the residential complex Landmark Place, one of the most prestigious complex in London launched in 2016.
В районе Сити, из которого вырос Лондон и в котором на протяжении веков поселялись самые известные и самые достойные представители британской нации, идет строительство жилого комплекса Landmark Place, одного из наиболее престижного комплекса в Лондоне, начатого в 2016 году.