What is the translation of " WOULD BE EMPTY " in Russian?

• был бы пуст
• будет пусто

Examples of using Would be empty in English and their translations into Russian

That would be empty.
Скорее всего, пустой.

I thought the room would be empty.
Я думал, что номер пуст.

And I was sure it would be empty, but when I got there, I found one other person.
Я была уверена, что там никого нет, но, когда пришла, нашла кое-кого.

No I thought the house would be empty.
Я думал, в доме пусто. Я… клянусь.

The world would be empty without you!
Мир был бы пуст без тебя!

Yeah, she knew the loft would be empty.
Да, она знала, что квартира будет свободна.

He thought the place would be empty, but Lieutenant Pine showed up to pick up a gift for the admiral.
Он думал, там никого не будет, но лейтенант Пайн пришел, чтобы забрать подарок для адмирала.

In a perfect word, this list would be empty.
В идеальном слова, этот список будет пустым.

But security and stability would be empty concepts without nuclear deterrence.
Однако в отсутствие ядерного сдерживания концепции безопасности и стабильности были бы пустым звуком.

Without the fog, this land, too, would be empty.
Без тумана, эти земли тоже были бы безжизненны.

Anything you say would be empty in a law court.
Все, что вы скажете, будет пусто в суд.

The prisons would be full, the streets would be empty.
Тюрьмы были бы переполнены, а улицы пусты.

The battlefield would be empty without it.
Без всего этого на поле боя было бы пусто.

If I knew the answer to that, St Gideon's would be empty.
Если бы я знала ответ, Приют Святого Гидеона опустел бы.

Development would be empty for a person who is deprived of his individual rights and freedoms.
Развитие будет пустым звуком для человека, который лишен своих индивидуальных прав и свобод.

If it was robbery, the box would be empty.
Если это было ограбление, коробочка была бы пуста.

Under the new strategy, the Secretariat building would be empty during the renovation, thereby eliminating potential health and safety hazards.
Согласно новой стратегии здание Секретариата будет пустым на время ремонтных работ, что позволит ликвидировать возможные риски для здоровья людей и их безопасности.

She picked the 30th floor as she knew it would be empty.
Поэтому она выбрала 30 этаж.- Она знала, что там будет пусто.

Not worried, just concerned that your life would be empty and without purpose, and you would be alone forever.
Ну не бояться, а беспокоиться, что твоя жизнь будет пустой бесцельной, и ты так и умрешь в одиночестве.

If we kicked out everyone who showed up with bruises, this place would be empty.
Если бы мы выгнали всех кто пришел с синяками, это место было бы пустым.

I could be assured, Henry, but would be empty words.
Я могла бы дать тебе заверения, Генри, Но они были бы пустыми.

If your program ends with a write or xsave, with no procedure to force a data pass, the file to which you had tried to write would be empty.
Если ваша программа оканчивается командами WRITE или XSAVE без процедур, вызывающих проход по данным, файл, в который вы хотите записать, окажется пустым.

Cos if they wasn't church would be empty.
Потому что если бы не были закрыты- церкви были бы пустые.

If I withdrew my friendship from everyone who had spoken ill of me, my address book would be empty.
Да если бы я вычеркивала из друзей всех, кто плохо обо мне отзывался, моя записная книжка была бы пуста.

He stated that the warehouses in the enclave would be empty within days.
Он заявил, что через несколько дней склады в анклаве будут пустыми.

The Claimant stated that as a humanitarian gesture, the refugees were allowed to take the furniture with them upon their departure from Saudi Arabian Arabia, in the expectation that their houses in Kuwait would be empty.
Заявитель утверждал, что в качестве гуманитарного жеста беженцам при их выезде из Саудовской Аравии было разрешено забрать с собой мебель, исходя из того, что их дома в Кувейте окажутся пустыми.

This suffering of sacrifice not only does not contradict the Divine all- bless edness but, on the contrary, is its foundation, for this all-blessedness would be empty and unreal if it were not based on authentic sacrifice, on the reality of suffering.
Это страдание жертвенности не только не противоречит Божьему всеблаженству, но есть, напротив, основание для этого всеблаженства, которое было бы пусто и нереально, если бы не имело в своей основе подлинной жертвенности, реальности страдания.

My guess is, Barrett surprised the burglar, who thought the house would be empty.
Моя догадка- Барретт застал грабителя в расплох, который думал, что дом пуст.

He said Summer Davenport put a vacation hold on her paper, so he thought the house would be empty until tomorrow.
Он сказал, Саммер Девенпорт поместила на хранение свои бумаги, и он решил, что дом будет пустовать до завтра.

Become a part of the wonder of Dubrovnik and see why the UNESCO World Heritage Sites list would be empty without it!
Станьте частью удивления о Дубровнике и видьте, почему список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО- а был бы пуст без этого!