What is the translation of " WOULD DECLINE " in Russian?

• сократится
• снизится
• уменьшится
• откажутся
• сократятся

Examples of using Would decline in English and their translations into Russian

You could, but I would decline.
Можешь, но я откажусь.

Inflation rates would decline from 8.4 per cent in 1996 to almost zero growth in 1997.
Темпы роста инфляции сократятся с 8, 4% в 1996 году практически до нуля в 1997 году.

Revenues from shadow economy would decline;
Сократятся доходы в теневой экономике;

Though the human population would decline, things would look good for virtually every other species.
И хотя людское население уменьшится, ситуация будет благоприятной для почти всех остальных видов.

Demand in western Europe would decline.
Потребности в Западной Европе будут снижаться.

This wave of mining activity would decline in the mid-20th century, causing the deterioration of the state's economy, especially in the Pachuca area.
Эта волна горнодобывающей активности стала снижаться в середине 20 века, вызывая ухудшение положения в экономике штата, особенно в области Пачука.

None of the respondents suggested that they would decline significantly.
Ни один из респондентов не высказал мнение, что они значительно сократятся.

Coral reefs would decline by 70-90 percent with global warming of 1.5 C, whereas virtually all(> 99 percent) would be lost with 2ºC.
Количество коралловых рифов сократится на 70- 90 процентов при глобальном потеплении на 1, 5 C, тогда как практически все они(> 99 процентов) будут утрачены при потеплении на 2 C.

Demand from manufacturing other than electrical machinery would decline.
Спрос в обрабатывающей промышленности, не включая электромашиностроение, вероятно, снизится.

In particular, global growth would decline by 2.6 per cent in 2009, a steep plunge from the 2.1 per cent growth estimated for 2008.
В частности, темпы общемирового роста сократятся в 2009 году на 2, 6 процента, что представляет собой резкий скачок вниз по сравнению с приростом в 2, 1 процента, который прогнозировался на 2008 год.

At the same time, the Party's allowance for consumption would decline to 53 metric tonnes in 2009.
В то же время в 2009 году разрешенный для этой Стороны уровень потребления сократится до 53 метрических тонн.

As ethics offices become entrenched in the organizations, resources devoted to conflict management would decline.
По мере формирования подразделений по вопросам этики в организациях ресурсы, выделяемые на управление конфликтами, будут сокращаться.

If the 2012 trend continued, however, the cash position would decline in the second half of the year.
Однако, если тенденция, отмеченная в 2012 году, сохранится, объем имеющейся наличности во второй половине этого года уменьшится.

By contrast, the number of Europeans and other ethnic groups in custodial and community-based sentences would decline.
Число же европейцев и представителей других этнических групп, осужденных уголовными и общинными судами, напротив, будет сокращаться.

They also showed that assets as a multiple of annual benefit payments would decline from 17.7 to 10.8 by the end of the 50-year period.
Модели показали также, что сумма активов как число, кратное годовой величине выплачиваемых пособий, сократится в концу 50- летнего периода с 17, 7 до 10, 8.

The other school recognizes that children work out of necessity and without their earnings the standard of living of their family would decline further.
В соответствии с другим подходом признается, что дети трудятся в силу необходимости и без их заработка уровень жизни их семьи опустится еще ниже.

The models also showed that assets as a multiple of annual benefit payments would decline from 19.6 to 16.2 by the end of the 50-year period.
Эти модели показали также, что сумма активов как число, кратное годовой величине выплачиваемых пособий, сократится к концу этого 50- летнего периода с 19, 6 до 16, 2.

It was, therefore, to be expected that following the transition to a market economy, the share of total trade accounted for by CIS interregional trade would decline.
В связи с этим можно было ожидать, что после перехода к рыночной экономике доля региональной торговли стран СНГ в общем товарообороте сократится.

Under this alternative approach the reimbursement percentage under the grant would decline as the education-related costs increased.
В соответствии с этим альтернативным подходом доля возмещения расходов за счет субсидии будет сокращаться по мере увеличения суммы затрат, связанных с образованием.

More members would require new higher proportions of votes to approve resolutions, as the weight percentage of permanent members would decline.
Расширение численного состава потребует нового, увеличенного числа голосов, необходимого для утверждения резолюций, поскольку процентная доля постоянных членов сократится.

UNCTAD was forecasting that economic growth for the Latin American and Caribbean region would decline from 3.7 per cent in 1994 to 2 per cent in 1995.
По сообщению ЮНКТАД, предполагается, что экономический рост в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна уменьшится с 3, 7 процента в 1994 году до 2 процентов в нынешнем году.

In Africa it would decline at an average rate of 0.4 per cent, while it would rise at a rate of 0.2 per cent in Latin America and by 0.1 per cent in both the Near East and Far East regions.
В Африке оно уменьшится в среднем на, 4 процента, а в Латинской Америке и на Ближнем и Дальнем Востоке увеличится, соответственно, на, 2 процента и, 1 процента.

It is estimated that the number of women requiring medical care for complications from unsafe abortion would decline by 73 per cent.
По оценкам, число женщин, нуждающихся в медицинской помощи из-за осложнений в результате небезопасных абортов, сократится на 73 процента.

External counsel could take cases that the Office would decline or be unable to take, including cases where the Office considers that it has a conflict of interest;
Внешний юрисконсульт может браться за дела, от которых отказался Отдел или за которые он не может браться, включая дела, в отношении которых Отдел считает, что у него имеется конфликт интересов;

If the number of people falling into poverty could be reduced, the number of poor people would decline through normal mobility.
Если окажется возможным уменьшить число людей, скатывающихся в нищету, то число бедняков будет сокращаться в связи с естественной мобильностью.

Spending on education and health and investment in infrastructure would decline, and it would become harder to mobilize the resources needed to develop social safety nets for the poor.
Расходы на образование и здравоохранение, а также инвестирование в инфраструктуру снизятся, и станет труднее мобилизовать ресурсы, необходимые для развития систем социальной защиты для бедных.

The supplementary report predicted that unless actions were taken the ozone-depletion potential in banks would decline by up to half by 2015.
В дополнительном докладе было подчеркнуто, что в случае непринятия мер озоноразрушающая способность банков к 2015 году снизится наполовину.

With the exception of Brazil, China, Mexico and Thailand, whose populations would decline or remain the same, the rest of the populous developing countries would see their populations increase by between 10 and 20 per cent in the medium scenario.
За исключением Бразилии, Китая, Мексики и Таиланда, численность населения которых снизится или останется неизменной, население остальных густонаселенных развивающихся стран согласно сценарию средней рождаемости увеличится на 10- 20 процентов.

Referring the future EUR/USD, the overwhelming majority of experts(90%) predicted that the pair would decline to the area of 1.1000, which did happen.
Говоря о будущем EUR/ USD, абсолютное большинство экспертов( 90%) предрекало паре снижение до зоны 1. 1000, что и произошло.

If the Wye agreement was implemented after a 12-week period, the territory under full Israeli control would decline from 73 to 60 per cent of the West Bank, while the percentage of territory under full or partial Palestinian control would increase from 27 to 40 per cent.
Если Уайский меморандум будет осуществлен через двенадцать недель, то территория, находящаяся под полным израильским контролем, сократится с 73 до 60 процентов Западного берега, тогда как доля территории под полным или частичным палестинским контролем увеличится с 27 до 40 процентов.