What is the translation of " WOULD DEFINITELY " in Russian?

• определенно будет
• бы точно
• будет обязательно
• несомненно будет
• бы непременно

Examples of using Would definitely in English and their translations into Russian

That would definitely be less depressing.
Будет определенно не так уныло.

I love Coach Carter, and he would definitely keep you in line.
Я люблю тренера Картера, и он определенно будет поддерживать тебя на плаву.

I would definitely mention him.
Я бы определенно упомянула бы об этом.

Any problem about the border would definitely have come through to us.
Любой вопрос на границе точно бы вышел к нам.

It would definitely be more of a commitment.
Это будет определенно нечто большее, чем вручение.

If I risked a heist this big, I would definitely case the merchandise.
И если бы я отважился на такое большое ограбление, я бы точно изучил добычу.

Decima would definitely use it to hunt down its enemies.
Десима определенно будет использовать его, для охоты на своих врагов.

Taking control over a company this large, that would definitely be motive.
Получение контроля над такой большой компанией, это определенно могло быть мотивом.

Information Centres would definitely assist the work of NGOs.
Информационные центры определенно будут содействовать деятельности неправительственных организаций.

I would definitely use this service again if I need another car and recommend it to others.
Я определенно буду использовать этот сервис еще раз, если мне понадобится еще один автомобиль.

All those cauldrons of hot oil would definitely have cost him countless men.
А все эти котлы с кипящим маслом, несомненно, стоили противнику бесчисленного числа солдат.

Mobile obviously would do a better job, but sitting across the salon from her competition would definitely psych them out.
В Мобиле, конечно же, все сделают лучше, но посиделки в салоне перед конкурсом, определенно, будут их раздражать.

If you had been aware of this in heaven, you would definitely have fiercely scolded this worthless child of yours!
Если бы ты узнал об этом на небесах, ты бы точно отругал своего бесполезного сына!

Classic Theme If you are fond of playing old-themed fruit slot, then this free slot game would definitely capture your interest.
Если вы фанат фруктовых слотов в старом оформлении, то этот бесплатный игровой автомат определенно придется вам по душе.

It meant that Christ would definitely be born as the first child of a virgin, that is, of a woman who had never been a mother.
Там сказано, что Христос непременно родится как Первенец у Девы, то есть от женщины, впервые становящейся матерью.

It was kind of in secret, because, I mean, people would definitely not allow him to do that.
Но это как бы держалось в секрете, потому что ему бы точно не позволили.

I would definitely use them again for future projects and would surely recommend them to anyone looking for quality icon, or web design.
Я обязательно буду работать с ними над новыми проектами и с уверенностью могу порекомендовать их тем, кто ищет качественный дизайн иконок или дизайн сайтов.

Establishing an Information Centre would definitely facilitate such access.
Создание информационного центра совершенно определенно будет содействовать расширению такого доступа.

At the time, Gladiator 20 had just won an Academy Award, so we thought historical-themed products would definitely sell.
Как раз в то время фильм" Гладиатор" 20 получил премию" Оскар", и мы решили, что игры на историческую тему будут хорошо продаваться.

If Broadsky has an inside man at the U.S. Marshals' Office, he would definitely be able to track down Coolidge or the Gravedigger.
Если у Бродски есть свой человек в Службе маршалов, он бы точно смог найти Кулиджа или Могильщика.

The Government would definitely follow the recommendations of the Council of Europe and the European Committee on the Prevention of Torture regarding life sentences and other long-term sentences.
Правительство будет, несомненно, следовать рекомендациям Совета Европы и Европейского комитета по предотвращению пыток, касающимся приговоров к пожизненному и долгосрочному заключению.

And if I were to play board games with your children, I would definitely cheat every single time.
И если мне доведется играть с твоими детьми, я точно буду жульничать, каждую секунду.

An attack on more recent articles would definitely have had a significant impact, but articles from 2012 or even older are far from being obsolete.
Нападение на более поздних статей, несомненно, оказали значительное влияние, но статьи из 2012 или даже старше, далеко не устарели.

What a pity that not at all heard about this event, but it would definitely went to see live.
Как жаль, что вообще не слышала об этом мероприятии, а то бы непременно сходила бы посмотреть в живую.

Besides, playing two games at a time would definitely lay down your small blind more and you sure are most likely to tilt.
Кроме того, две игры одновременно будет определенно сложить ваш малый блайнд более и вы уверены, скорее всего, наклона.

If that proved impossible, an event in the parallel sessions would definitely be organized.
Если это окажется невозможным, соответствующее мероприятие будет обязательно организовано в ходе параллельных заседаний.

Such common efforts by all parties concerned would definitely help to ensure UNIDO's effective and efficient functioning in the years to come.
Подобные совместные усилия всех заинтересованных сторон несомненно будут способствовать обеспечению эффективной и результативной работы ЮНИДО в предстоящие годы.

I told him, if a guy as great as him wanted a wife, I would definitely marry him….
Я сказала ему, что если бы такой замечательный парень, как он, хотел бы жениться, я бы непременно вышла за него замуж….

A first step in that direction would definitely be the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, enthusiastically adopted in 1996 and unfortunately still awaiting implementation.
И первым шагом на этом пути наверняка могло бы стать вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который был лихорадочно принят в 1996 году, но который, к сожалению, все еще ожидает своего применения.

If you are fond of playing old-themed fruit slot, then this free slot game would definitely capture your interest.
Если вы фанат фруктовых слотов в старом оформлении, то этот бесплатный игровой автомат определенно придется вам по душе.