What is the translation of " YEAR HERE " in Russian?

• года здесь
• год здесь

Examples of using Year here in English and their translations into Russian

When I visited once a year here.
Когда я раз в год приезжал сюда.

All year, here was a waterfall that fell.
Весь год, здесь был водопад, который падал.

Spends part of each year here on a B1 visa.
Проводит часть каждого года здесь по деловой визе.

In the year here in Ce middle falls 307,7 mm of rainfall.
В год здесь в среднем выпадает 307, 7 мм осадков.

Well it's been another great year here at JAMS.
Чтож, это был еще один чудесный год здесь в ДЖЕМс.

For most of the year here is dominated by hot and humid weather.
На протяжении большей части года здесь господствует жаркая и влажная погода.

I just started doing it last year, here and there.
Я начала заниматься этим в прошлом году, здесь и там.

They do it once a year here in the park and it makes you feel great.
Они проводят эту акцию один раз в год здесь, в парке и это заставляет почувствовать себя причастным к доброму делу.

This is a bi-Volt that worked for more than a year here in my house.
Это двойное напряжение, которое баллотировался более года здесь, в моем доме.

Almost 250 nights a year here is a clear cloudless sky!
Почти 250 ночей в году здесь ясное безоблачное небо!

I remember when Jeremy said he was leaving New York to come spend a year here.
Помню, как Джереми сказал, что уезжает из Нью-Йорка, чтобы провести здесь год.

Two elevators started working this year here, official website of Strategy 2050 reports.
В этом году здесь заработали два элеватора, сообщает официальный сайт« Стратегия- 2050».

Germany is looking forward to the second PrepCom in April/May this year here in Geneva.
Германия рассчитывает на второй ПК в апреле- мае этого года здесь, в Женеве.

I think that the year here is very felicitous and the only thing I regret is that all goes by so fast and in few months I will have to pack and go back home.
Я думаю, что этот год здесь прошел успешно и единственное, о чем я жалею, это то, что все так быстро закончилось и через несколько месяцев я снова возвращаюсь домой.

Dude, you have gotten more attention from this painting than you have your entire year here.
Чувак, ты приковал к себе больше внимания из-за этой картины, чем за целый год здесь.

Demand for elite housing every year here only grows, and hotel owners are forced to increase the number of stars on signboards in order to meet the stated requirements.
Спрос на элитное жилье с каждым годом здесь только растет, и владельцы отелей вынуждены увеличивать количество звезд на вывесках, дабы соответствовать заявленным требованиям.

Need we remind that a plan to attack a civilian aircraft using this type of weapon was foiled last year here in Geneva?
Надо ли тут напоминать, что в прошлом году здесь же, в Женеве, был расстроен план нападения на гражданское воздушное судно с помощью именно этого типа оружия?

Next year here at the United Nations, we will assess the progress we have made towards fulfilling the Millennium Goals.
В будущем году здесь, в Организации Объединенных Наций, нам предстоит оценить прогресс, достигнутый в деле осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In this regard, my delegation highly appreciates the decisions of the pledging conference convened last year here in New York.
В этой связи наша делегация высоко оценивает решения, принятые на конференции по объявлению взносов, которая была созвана в прошлом году здесь, в Нью-Йорке.

For example, the technical experts' meetings organized by Germany and the Netherlands last year here in Geneva can contribute to the forthcoming work of the group of governmental experts.
Например, предстоящей работе группы правительственных экспертов могут способствовать организованные в прошлом году здесь, в Женеве, Германией и Нидерландами технические совещания экспертов.

To that end, Argentina, as a member of the executive board of the Inter-Parliamentary Union, places many hopes in the outcome of the Conference of Presiding Officers of National Parliaments, to be held next year here at Headquarters, at the same time as the Millennium Assembly.
В этих целях Аргентина, которая является членом Исполнительного комитета Межпарламентского союза, возлагает большие надежды на итоги работы конференции председателей национальных парламентов, которая состоится с следующем году здесь, в Центральных учреждениях, одновременно с Ассамблеей тысячелетия.

Piazza del Campo: this famous square with its unique shell shape, has medieval origins and is located at the intersection of the 3 major city streets; twice a year here takes place the Palio of Siena, an equestrian competition between the various district of the city.
Площадь дель Кампо: эта известная площадь с ее уникальной формой, имеет средневековое происхождение, она расположена на пересечении 3 главных городских улиц; два раза в год здесь проводятся Palio Сиены( Сиенские скачки), конные состязания между различными районами города.

Three years here, four back in England.
Три года здесь и четыре до этого, в Англии.

I have spent almost four years here, growing and changing and making dioramas.
Я потратил почти 4 года здесь, я рос, развивался и делал диорамы.

Two years here.
Года здесь.

I was promised four years here.
Мне обещали 4 года здесь.

A mere two years here.
И всего лишь два года здесь.

After 22 years, here is your brother.
Спустя 22 года перед тобой стоит твой брат.

In all my years here, I have explored every square inch of the boundary.
За все проведенные здесь годы, я изучил в куполе каждый сантиметр.

First few years here, I was angry at everybody.
Первые несколько лет здесь, я злилась на всех и вся.