What is the translation of " YIELD INCREASE " in Russian?

• прибавки урожая
• увеличение урожайности
• прибавка урожайности
• повышение урожайности

Examples of using Yield increase in English and their translations into Russian

The average biogas yield increased by 3.
Среднее увеличение выхода биогаза составило 3.

In Africa, yield increases of up to 128 per cent were achieved.
В Африке было достигнуто увеличение урожая на 128.

High economic efficiency, cost recovery obtained yield increase.
Высокая экономическая эффективность, окупаемость затрат получаемой прибавкой урожая.

Yield increase is observed in the offspring of the first and second generations.
Увеличение урожая наблюдается и в потомстве первого и второго поколений.

Material loss is minimized and yield increased due to smaller cutting gap.
Сокращается расход материала, и увеличивается производительность, благодаря уменьшению зазора резания.

For example, Bush tomatoes gives 3-5 kg of fruit, and with heavy fertilizer the yield increases 30 times.
Например, куст помидоров дает 3- 5 кг плодов, а при интенсивном удобрении урожайность увеличивается в 30 раз.

During a year gross yield increased by** min tons and reached** min tons.
По итогам годового периода валовой сбор увеличился на** млн тонн и достиг** млн тонн.

Latvian agricultural academy has conducted experiments on potatoes that have shown 11-35% yield increase with biofertilizer application.
Латвийской сельскохозяйственной академией проводились опыты на картофеле, показавшие увеличение урожайности на 11- 35% при применении биоудобрения.

This pays off: Milk yield increases, udders stay healthy, you will save time.
Благодаря этому растут надои молока, вымя остается здоровым, а вы экономите время.

Along with the increasing protection of plants and tubers by constitutional mechanisms a yield increase takes place by 30% on average.
Наряду с ростом защищенности растений и клубней картофеля конституционными механизмами происходит увеличение продуктивности в среднем на 30.

Improving the quality and yield increase as a result of the high efficiency of irrigation method.
Улучшение качества и увеличение урожайности в результате высокой эффективности данного способа орошения.

Humic acids promote increase in growth rate of plants, shortening of vegetation period earlier(by 8-10 days) ripening and yield increase of agricultural plants.
Гуминовые кислоты способствуют ускорению роста и развития растений, сокращению вегетационного периода, более раннему( на 8- 10 дней) созреванию и увеличению урожайности сельскохозяйственных культур.

As a result, the average interest yield increased from 5.1 per cent in 1994 to 6.1 per cent in 1995.
В результате средний процентный доход возрос с 5, 1 процента в 1994 году до 6, 1 процента в 1995 году.

Yield increase on the state bonds in the internal market have resulted in a decline of quotations on the Russian eurobonds.
Повышение доходности государственных обязательств на внутрен- нем рынке усилило падение котировок российских еврооблигаций.

The population required to maximize yield increases as yield level increases..
Густота стояния требует максимизировать рост урожайности по мере роста уровня прибыльности.

The magnitude of yield increase compared to control doesn't always allow to assess the effectiveness offertilizers.
Величина прибавки урожая по отношению к контролю не всегда позволяет оценить эффективность удобрений.

Identify a limited set of criteria or indicators, for example, soil cover, yield increase, and so on, and enter these into the system.
Определение ограниченного набора критериев или показателей, примером которых могут служить состояние почвенного покрова, размер прибавки урожая и т. д., и ввод их в систему.

Herewith grain yield increase compared to control on average in II, III and IV crop rotations was 1.57 t/ha.
При этом прибавка урожайности зерна по отношению к контролю в среднем за II, III и IV ротации севооборота составила 1, 57 т/ га.

A two-year water optimization project has led to significant results: 30 per cent water savings, 25 per cent input savings and 15 per cent yield increase.
Этот рассчитанный на два года проект оптимизации водопользования дал значительные результаты: сэкономлено 30 процентов воды и 25 процентов факторов сельскохозяйственного производства, на 15 процентов увеличились урожаи.

Significant yield increase was observed in sand with screens at the depth of 0-50 cm, where the yield comes to 35.8 t/ha.
Существенное увеличение урожайности наблюдается в песках с экранами на глубине- 50 см, где урожайность доходит до 35, 8 ц/ га.

The agricultural and horticultural uses for chitosan, primarily for plant defense and yield increase, are based on how this glucosamine polymer influences the biochemistry and molecular biology of the plant cell.
Аграрные и садовнические пользы для хитозана, главным образом для обороны завода и роста выхода, основаны о том, как этот полимер глюкозамина влияет на биохимию и молекулярную биологию клетки завода.

Yield increase from the combination of post emergence herbicide tank-mix withridging and inter-row cultivation in comparison with options where care is not carried out, was on the background without fertilizersand 26.0-27.0 and 28.0-29.0% fertilizer.
Прибавка урожайности от сочетания послевсходового внесения баковой смеси гербицидов с окучиванием и междурядной культивацией в сравнении с вариантами, где уход не проводился, составила на фоне без удобрений 26,- 27, и 28,- 29,% с удобрениями.

Thus, population growth does not stimulate yield increase until land shortages begin to develop and accessible forest is cleared.
Таким образом, увеличение населения не стимулирует повышение урожайности, до тех пор пока не начинает ощущаться недостаток земельных ресурсов, за которым следует вырубка доступных лесов.

The Registration of iPA Trademark(Intelligent Processing Algorithms) has resulted from the development of the progressive direction of activity based on the global idea of risk minimization and yield increase when trading in the world financial markets.
Регистрация Торговой марки iPA( Intelligent Processing Algorithms) стала результатом развития прогрессивного направления деятельности, в основе которой лежит глобальная идея минимизации рисков и повышения доходности при работе на финансовых рынках мира.

Yields had increased remarkably but yield increases alone, while necessary for alleviating hunger and malnutrition, could not eliminate hunger.
Урожайность возросла весьма значительно, однако один рост урожайности, хотя он и необходим для борьбы с голодом и недоеданием, не может устранить голода.

Farmer field schools have proved highly successful in East Africa, as reported by FAO, with 80 to 100 per cent yield increases observed; even greater benefits can accrue to female-headed households.
По данным ФАО, открытие местных сельскохозяйственных школ в Восточной Африке увенчалось большим успехом: сообщалось об увеличении урожая на 80- 100 процентов; еще больших успехов могут добиться домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.

In such critical conditions of moisture supply, the yield increased by 71% in comparison with the control samples- without the use of the film"-said the head of the department of scientific expertise of technologies, yield forecasting and agrotechnical evaluation of the L.
В таких критических условиях влагообеспечения растений прибавка урожайности кукурузы с применением пленки составила 71% в сравнении с контрольными образцами без применения пленки»,- рассказала заведующая отделом научной экспертизы технологий, прогнозирования урожайности и агротехнической оценки машин УкрНИИПИТ им.

Since the 1970s agricultural growth has been largely based on"green revolution" advances that helped Asia and the Pacific to achieve significant yield increases-- apart from the concomitant problems stemming from high inputs.
Начиная с 1970х годов рост сельского хозяйства был основан, главным образом, на прогрессе<< зеленой>> революции, которая помогла странам Азии и Тихого океана добиться значительно прироста урожаев-- правда, возникли сопутствующие проблемы, связанные с высокой интенсивностью вложений.

However, people have benefited unevenly from those yield increases across regions and negative impacts on environmental sustainability have been experienced.
Вместе с тем выгоды от повышения урожайности распределяются между населением различных регионов неравномерно, и наблюдается негативное воздействие на экологическую устойчивость.

Before scientists of group of agriecology stand the following problems: investigation of change of soil fertility under influence of modern biotic and abiotic factors; conducting systems of adaptable field cropping with legumes and groat crops as a factor of intensification of agriculture providing rational use of biological and mineral nitrogen, reduction of power inputs and improvements of ecologic situation; influence of various methods of soil cultivation, crop rotations, fertilizers on yield increase of legumes and groat crops and stabilization of agrocoenosis.
Перед учеными группы агроэкологии ставятся проблемы изучения изменения плодородия почвы под влиянием современных биотических и абиотических факторов, ведения систем адаптивного полеводства с зернобобовыми и крупяными культурами как фактора интенсификации земледелия, обеспечивающего рациональное использование биологического и минерального азота, сокращение энергозатрат и улучшения экологической обстановки, влияния различных способов обра ботки почвы, севооборотов, минеральных удобрений на повышение урожайности зернобобовых и крупяных культур и стабилизацию агроценоза.