What is the translation of " YOUR EXPRESSION " in Russian?

• ваше выражение

Examples of using Your expression in English and their translations into Russian

Your expression.
Вот- ваше выражение.

But what's wrong with your expression?
Но что с настроением?

Your expression is so strange.
Твои ощущения так необычны.

I take it from your expression, you're not dazzled.
Судя по твоему выражению, ты не впечатлен.

Your expression didn't change.
На твоем лице ничего не изменилось.

Daria, people judge you by your expressions.
Дарья, люди судят о тебе по выражению твоего лица.

Your expression… what does it mean?
Твое выражение- что оно значит?

Just try to keep your expression neutral.
Просто постарайся сохранить нейтральное выражение лица.

Your expression, your body language.
Твое выражение, язык тела.

That's good,'cause judging from your expression.
Это хорошо, потому что судя по твоему выражению лица.

If your expression gets out of hand.
Если твоя экспрессия выйдет из под контроля.

You should not let the tiredness to be your expression.
Не позволяйте усталости быть вашим единственным выражением.

Your expression keeps changing all the time.
Выражение вашего лица постоянно меняется.

I can tell from your expression what you're thinking.
Лпояы ма йатакабы апо тис амтидяасеис соу ти сйежтесаи.

Your expression. Like you're having a wonderful dream.
У тебя такое выражение лица, как будто ты видишь чудесный сон.

And no matter what I say, I want your expression to remain neutral.
Не важно, что я скажу, выражение вашего лица должно быть нейтральным.

To use your expression, that is a"win-win" situation.
Если использовать ваше выражение, это ситуация взаимного выигрыша.

It can be hard to make sure your expression looks authentic.
Бывает довольно трудно добиться того, чтобы ваше выражение выглядело естественно.

Judging by your expression, you have something you would like to share.
Судя по твоему выражению лица, тебе есть чем поделиться.

This app uses facial recognition software to track your expressions.
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.

It is clear by your expressions that you are as happy to have me live here as I am to be here.
Я вижу по вашим лицам, что вы рады тому, что я здесь, также как и я.

I may not be able to read your emotions but I can read your expression.
Я не могу читать твои эмоции, но могу читать выражение твоего лица.

This page contains a table for building your expression and the elements described in the following table.
На этой странице содержится таблица для построения нужного выражения, а также элементы, описанные в следующей таблице.

Your expressions of sympathy are of great strength to us as we come to grips with this despicable terrorist act which has imposed a great strain on the peace process in Sri Lanka.
Ваши изъявления участия придают нам массу сил, чтобы справиться с этим гнусным террористическим актом, который сильно отяготил мирный процесс в Шри-Ланка.

I would ask for understanding because I would like to decline your expression of condolences for the work of the CD.
Я бы попросил о понимании, ибо я хотел бы отклонить ваше изъявление соболезнований в отношении работы КР.

I also join you in your expression of condolences and sympathy to Australia through our distinguished colleague.
Я хотел бы также присоединиться к вам в вашем выражении соболезнований и сочувствия Австралии в лице нашей уважаемой коллеги.

We would naturally have liked to have been much further forward than we are now, and would use one of your expressions that"the best things in life are worth waiting for".
Естественно, мы бы хотели быть намного ближе к вам, чем сейчас, но мы воспользуемся одним из ваших выражений, гласящим« все самое лучшее в жизни стоит подождать».

I will certainly convey your expression of sympathy and condolences to my authorities in Jakarta and through them, to the people of Indonesia.
И я непременно передам ваши изъявления сочувствия и соболезнований моим властям в Джакарте, а в их лице и народу Индонезии.

Ms. Kang(Republic of Korea): We would like to add our voice, Mr. President, to your expression of sympathy to the people of Morocco for the recent.
Гжа Кан( Республика Корея)( говорит поанглийски): Гн Председатель, мы хотели бы присоединиться к высказанным Вами словам соболезнования в адрес народа Марокко в связи с постигшим его недавно бедствием.

So that you won't dim your personal light by negative feelings because there has been no“disclosure” to date, we ask you to expand its definition, exposure or revelation, to include your expression“coming to light.”.
Так что вы не должны терять ваш личный свет от негативных чувств из-за того, что нет“ раскрытия” до сих пор, мы просим вас расширить определение, ощущение или откровение, и использовать ваше выражение“ выходить на свет.”.