Examples of using Your modem in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
If your modem has a battery re-insert it.
Если в модеме имеется батарея, следует повторно вставить ее.
You need to have a high speed connection for your modem.
Скорость подключения для модема должна быть высокой.
Do not connect your modem to a digital telephone line.
Не подключайте модем к цифровой телефонной линии.
Follow the on-screen instructions to register your modem.
Выполните указания на экране для регистрации модема.
Set up your modem router's WAN Ethernet connection.
Настройка на модеме- роутере соединения WAN Ethernet.
Position the Antennas and Plug In Your Modem Router.
Установка антенн в рабочее положение и подключение модема- роутера.
Step 1: Connect your modem to the 4-Port Broadband Router.
Шаг 1: Подключите модем к 4- Port Broadband Router.
Sometimes these cravings are overwhelming andmake you break your modem diet.
Иногда эти тягу являются подавляющим изаставит вас прервать ваш модем диету.
Your modem and router begin to slow down over time.
Ваш модем и маршрутизатор со временем могут начать работать медленнее.
Connect your TV to your modem/router via an ethernet cable.
Подключите телевизор к модему/ маршрутизатору через кабель ethernet.
Please observe and obey all warning signs and switch off your modem in these conditions.
Пожалуйста, соблюдайте все предупреждающие знаки и выключайте в модем в таких условиях.
If your modem is not listed, shut down and restart your computer.
Если модем не отображается в списке, выключите и перезагрузите компьютер.
Are you using the proper cable to connect your modem to your computer?
Правильный ли кабель используется для подключения модема к компьютером?
Make sure that your modem is physically installed correctly in your computer.
Убедитесь, что модем правильно физически установлен на компьютере.
You can change IP. Enter your IP settings in your modem or internet driver.
Вы можете изменить IP. Введите настройки IP в модеме или интернет- водителе.
If your modem needs a special AT command,your can add it to this file.
Если вашему модему нужны специфичныые АТ команды, Вы можете добавить их в этот список.
If you have any difficulty with your modem, first make sure that it was installed correctly.
Если возникают трудности при работе с модемом, сначала проверьте правильность его установки.
When you see the Modems Properties tab,you will see the COM port that is assigned to your modem.
Если открыть вкладку« Свойства модема», томожно узнать, какой COM порт назначен для модема.
When you register your modem online, USRobotics will use your information to.
Если зарегистрировать модем через Интернет, USRobotics будет использовать вашу информацию, чтобы.
Please observe andobey all warning signs and switch off your modem in these conditions.
Обращайте внимание на предупреждающие знаки,соблюдайте их требования и выключайте модем в этих условиях.
Another possibility is that your modem has a firewall that is blocking access to 8080. Turn off the Firewall.
Другая возможность состоит в том, что модем имеет брандмауэр, который блокирует доступ к порту 8080. Выключите брандмауэр.
We highly recommend using the communications software provided with your modem on the Installation CD-ROM.
Настоятельно рекомендуется использовать программы связи, поставляемые вместе с модемом на установочном CD- ROM.
If your modem is still not working, refer to the“Troubleshooting” section of the User Guide on the Installation CD-ROM.
Если модем по-прежнему не работает, обратитесь к дополнительному разделу по поиску и устранению неисправностей данного руководства.
Follow the on-screen instructions to register your modem and to view the warranty information.
Выполняйте указания на экране для регистрации модема и просмотра сведений о гарантии.
If your modem still does not work, turn off your computer, remove the modem, and reinstall it in another PCI slot.
Если модем по-прежнему не работает, выключите компьютер, извлеките модем и установите его в другой слот PCI.
You can write the WiFi settings from the label on your modem router in this space for easy reference.
Здесь вы можете записать настройки WiFi, указанные на этикетке модема- роутера, чтобы ими удобнее было пользоваться.
To check which COM port your modem is using, check the settings as described in the beginning of the“Troubleshooting” section of this guide.
Чтобы проверить, какой СОМ- порт используется модемом, проверьте параметры, как описано в начале раздела“ Поиск и устранение неисправностей” этого руководства.
Plug the power cord of the dHp-1320 into an ac wall outlet close to your modem as seen in Room.
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА подключите шнур питания dHp- 1320 к настенной розетке переменного тока рядом с модемом, как показано в комнате.
Unplug the ethernet cable from your modem that is connected to your computer. plug it into the port labeled InteRnet on the router.
Отключите ethernet- кабель от модема, который подключен к компьютеру. подключите его к порту, обозначенному InteRnet, на маршрутизаторе.
If you cannot complete this ping,verify your internet connection between your modem and your wireless router or access point.
Если не удается получить ответ на запрос,проверьте Интеренет- соединение между модемом и беспроводным маршрутизатором или пунктом доступа.
Results: 49, Time: 0.0382

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian