What is the translation of " YOUR MOTION " in Russian?

• ваше ходатайство
• вашему ходатайству
• ваше прошение

Examples of using Your motion in English and their translations into Russian

I read your motion.
Я читал ваше ходатайство.

Your motion is denied.
Ваше прошение отклонено.

Let's hear your motions.
Заслушаем ваше прошение.

Your motion is denied.
Ваше ходатайство отклонено.

And what's your motion?
И какое- же Ваше прошение?

Your motion's granted.
Ваше ходатайство удовлетворено.

Would you like to change your motion?
Вы хотите поменять ходатайство?

Your motion to dismiss denied.
Ваше прошение отклонено.

I'm prepared to rule on your motion.
Я вынес решение по твоему ходатайству.

And your motion was denied.
И ваше ходатайство было отклонено.

I bet you won all your motions.
Могу спорить, он удовлетворил все твои ходайства.

Your motions should be fluid.
Твои движения должны быть плавными.

Mrs. Florrick, keep your motion handy.
Миссис Флоррик, держите ходатайство наготове.

Your motion is denied, Mrs. Florrick.
Ваше ходатайство отклонено, миссис Флоррик.

That's probably why thejudge granted your motion.
Видимо, поэтому судья одобрил ваше ходатайство.

I have ruled on your motion, Mrs. Florrick.
Я вынес вердикт по вашему ходатайству, Миссис Флоррик.

Make your motion simple, or he will never understand it.
Делайте доводы простыми, иначе он их никогда не поймет.

Or you could just withdraw your motion right now.
Вы также можете отозвать ваше ходатайство прямо сейчас.

And so, your motion is denied, Ms. Lockhart-- and the other two with you.
Поэтому Ваше ходатайство отклоняется, мисс Локхарт, и те двое с Вами.

Ask the clerk for a date for a hearing on your motion.
Попросите секретаря суда назначить дату слушания вашего иска.

I will back your motion to expunge his record.
Я поддержу твое ходатайство о снятии с него обвинения.

Keep the ish in your nasty drawer with your motion lotion.
Держал бы свои грязные фильмы в шкафу вместе со смазкой.

Mrs. Florrick, your motion to dismiss is denied.
Миссис Флоррик, ваше ходатайство о прекращении дела отклонено.

Despite your client's good intentions, I'm denying your motion.
Несмотря на благие намерения вашей клиентки, я отклоняю ходатайство.

I'm prepared to approve your motion to dismiss… pending the testimony of the mother.
Я готов одобрить ваше ходатайство о закрытии дела на основании заявления матери.

I'm going to save us all hours of useless clamor and use my consular veto on your motion.
Я избавлю вас от часов бесплодных споров, и наложу мое консульское вето на твое предложение.

And for your cankles… but your motion is denied.
И вашим лодыжкам… но ваше ходатайство отклонено.

That's not what I meant. But appendicitis is responsible for over 20,000 deaths in the United States alone, and I-- that's some very nice research, Ms. Andata, but I'm afraid it's not relevant to your motion, which is hereby denied.
Но аппендицит является причиной более 20 тысяч смертей только в США, и я, есть очень интересные исследования, мисс Андата, но я боюсь это не относится к вашему ходатайству, которые здесь опровергаются.

We will start hearing testimony on your motion to dismiss tomorrow.
Мы начнем заслушивать показания по вашему ходатайству о прекращении дела завтра.

Quickly decorate an interior with high-quality architectural elements and furnishings, or use a variety of sports equipment and other everyday objects to complete your motion graphics masterpiece.
Вы можете быстро снабдить интерьер высококачественными моделями архитектурных элементов и мебелью или же различным спортивным оборудованием и другими привычными объектами, чтобы наполнить ваш шедевр анимационной графики.