What is the translation of " YOUR MOTION " in Hebrew?

• הבקשה של אתה
• בקשתך
• התנועה של אתה
• את ההצעה של אתה

Examples of using Your motion in English and their translations into Hebrew

Your motion is denied.
בקשתך נדחית.

He denied your motion?
הוא דחה את עתירתכם?

Your motion is denied.
בקשתך נדחתה.

Yes, I read your motion.
כן, קראתי את בקשתך.

Your motion is denied, Mrs. Florrick.
בקשתך נדחתה, גב' פלורק.

Let me see your motion.
תראי לי את הבקשה שלך.

Your motion for habeas corpus is denied.
בקשתך לצו הבאה נדחית.

I'm denying your motion.
אני שולל את ההצעה שלך.

I have read your motion to have the ring deemed inadmissible.
קראתי את העתירה שלך המבקשת שהטבעת תוכרז כבלתי-קבילה.

The judge denied your motion.
השופט דחה את עתירתך.

How goes your motion for a mistrial?
איך הולכת הבקשה שלך לפסילת משפט?

What are the grounds for your motion?
מה הבסיס לבקשה שלך?

Mrs. Florrick, your motion to dismiss is denied.
גב' פלורק, הבקשה שלך לביטול האישום נדחית.

I'm prepared to rule on your motion.
אני מוכן להכריע על ההצעה שלך.

Ms. Rothman, your motion for a mistrial is denied.
גב' רותמן, הבקשה שלך לביטול המשפט נדחית.

Then I grant your motion.
ואז אני מעניק התנועה שלך.

You have got your motion for a new trial tomorrow, right?
בקשתך למשפט חדש מתקיימת מחר, נכון?

Your Honor, um… Would you like to change your motion?
כבודו… אתם רוצים לשנות את העתירה שלכם?

Senator Healy, your motion is denied.
סנטור הילי, ההצעה שלך נדחתה.

Despite your client's good intentions, I'm denying your motion.
למרות כוונות טובות של הלקוח שלך, אני מכחיש התנועה שלך.

I have something for your motion to dismiss.
יש לי משהו בשביל הבקשה שלך לביטול תביעה.

But appendicitis is responsible for over 20,000 deaths in the United States alone, and I-- that's some very nice research, Ms. Andata, but I'm afraid it's not relevant to your motion, which is hereby denied.
אבל דלקת התוספתן גרמה ללמעלה מ-20 אלף מיתות בארה\"ב לבד… זו חקירה יפה, העלמה אנדטה. אך חוששתני שהיא איננה רלוונטית לבקשה שלך, שנדחית בזאת.

I won't be contesting your motion. I will be joining it.
לא אתנגד לבקשתך, אצטרף אליה.

I'm afraid I agree, which is why I'm denying your motion, Miss Bingum.
אני חושש שאני מסכים, וזו הסיבה שאני מכחיש התנועה שלך, מיס בינגם.

Unfortunately, Mr. Polmar, I'm gonna deny your motion, and the trial will begin on schedule in 58 days.
לרוע המזל, מר Polmar, אני הולך להכחיש את ההצעה שלך, והמשפט יתחיל על לוח זמנים ב-58 ימים.

I feel for your client… and for your cankles… but your motion is denied.
אני מרחמת על מרשתך, ועל הקרסוליים שלך, אבל הבקשה שלך נדחית.

The judge decided to rule on your motion to dismiss after all.
השופטת החליטה לפסוק על בקשת הביטול שלך.

You could just withdraw your motion right now.
אתה יכול פשוט למשוך את הבקשה שלך ברגע זה.

We will start hearing testimony on your motion to dismiss tomorrow.
נתחיל שמיעת עדות ב התנועה שלך לפטר מחר.

Because a judge decided to rule on your motion to dismiss after all.
כי השופטת החליטה לפסוק על בקשת הביטול שלך.